What is the translation of " CAPACITY DEVELOPMENT " in Slovak?

• rozvoj kapacít
• budovania kapacít
• rozvoja kapacít
• rozvoju kapacít
• rozvoji kapacít
• budovanie kapacít
• rozvíjanie kapacít

Examples of using Capacity development in English and their translations into Slovak

Twinning and Capacity Development.
Twinning a budovanie kapacít.

Capacity development in the spotlight.
Pozornosť sústredená na rozvoj kapacít.

Integrated Earth systems science; facilitating capacity development;
Integrovanú vedu o Zemi; uľahčenie budovania kapacít;

Capacity development for spending reviews(in cooperation with IMF).
Vývoj kapacít pre revízie výdavkov(v spolupráci s MMF).

At the lower level of sector plans greater attention is paid to capacity development issues- albeit in very general terms.
Na nižšej úrovni odvetvových plánov sa venuje väčšia pozornosť rozvoju kapacít, hoci len vo všeobecnosti.

At the same time, the capacity development in the"new" steel countries and Eastern Bloc countries fell out particularly sharply.
Zároveň v„nových“ oceliarskych krajinách a krajinách východného bloku rozvoj kapacity poklesol mimoriadne prudko.

This was conducted in 2016 in order to compare progress in PBB implementation and capacity development since 2011.
Toto sa uskutočnilo v roku 2016 s cieľom porovnať dosiahnutý pokrok v implementácii PBB a rozvoji kapacít, ktorý bol dosiahnutý od roku 2011.

Improve its systems to support capacity development with particular regard to multi-stakeholders partnerships.
Zlepšenie systémov EÚ na podporu budovania kapacít s osobitným zreteľom na partnerstvá viacerých zúčastnených strán.

The statement that is being prepared includes references to the need for good governance through capacity development and institutional reform at all levels.
Pripravované vyhlásenie obsahuje odkazy na potrebu dobrej správy vecí verejných prostredníctvom rozvoja kapacity a inštitucionálnu reformu na všetkých úrovniach.

This is complemented by separate capacity development activities financed through projects or other operations on regional or global level.
Toto sa dopĺňa o samostatné aktivity na rozvoj kapacít financované prostredníctvom projektov alebo iných operácií na regionálnej alebo globálnej úrovni.

The Busan outcome document should address ownership as a combination of commitments on democratic ownership, capacity development, strengthened country systems and results-based conditionality.
Dokument obsahujúci závery z Busanu by mal zodpovednosť vnímať ako kombináciu záväzkov v oblasti demokratickej zodpovednosti, budovania kapacít, posilnenia systémov partnerských krajín a podmienenia pomoci dosiahnutými výsledkami.

Vanuatu: Capacity development, improved farming practices, scaling up successful water management practices and hazard risk mapping(€3.2 million);
Vanuatu: rozvíjanie kapacít, zdokonalenie poľnohospodárskych postupov, rozšírenie úspešných postupov hospodárenia s vodou a mapovanie nebezpečenstva a rizík(3,2 milióna EUR).

Out of a total of 170 organizations supported, the capacity development activities will be at least 30%, or 55 organizations.
Z celkového počtu 170 podporených organizácií bude aktivity na svoj kapacitný rozvoj realizovať aspoň 30%, teda 55 organizácií.

Capacity development should preferably be channelled through geographic programmes, the principle of alignment of aid requires that partner country governments define strategies, sectors and themes within this context.
Rozvíjanie kapacít by sa malo prednostne uskutočňovať prostredníctvom geografických programov, pričom zásada prispôsobenia pomoci si vyžaduje, aby stratégie, oblasti a témy v tomto kontexte definovali vlády partnerských krajín.

Monitor and review specific results on capacity development and integrate them into policy dialogue where appropriate.
Monitorovanie a hodnotenie konkrétnych výsledkov pri budovaní kapacít a ak je to vhodné, ich začleňovanie do politického dialógu.

In the framework of the EU-UN Partnership for Conflict Prevention and the Sustainable Management of Land and Natural Resources, practical guidance notes on land, extractive industries, environmental scarcity and capacity development were produced.
V rámci partnerstva EÚ- OSN pre predchádzanie konfliktom a trvalo udržateľné riadenie pôdnych a prírodných zdrojov sa vypracovali praktické usmernenia týkajúce sa pôdy, ťažobného priemyslu, vzácnosti životného prostredia a budovania kapacít.

Step 2. of the Urban Adaptation Support Tool and Capacity Development Package for Local Authorities, chapter“Climate Baseline Review”.
Krok 2 z Podporného nástroja na adaptáciu mesta a Materiál pre rozvoj kapacít miestnych úradov, kapitola„Analýza východiskového stavu v oblasti klímy“.

Believes that the focus should be put on progress in public finance management, budgetary transparency and macro conditionality in partner countries in order to optimise the capacity development and the monitoring of results attained;
Domnieva sa, že dôraz by sa mal klásť na pokrok v oblasti hospodárenia s verejnými financiami, transparentnosti rozpočtu a makroekonomickej podmienenosti v partnerských krajinách s cieľom optimalizovať rozvoj kapacít a monitorovanie dosiahnutých výsledkov;

In both sectors, the EU should support capacity development and technology transfer, including in climate adaptation and mitigation strategies.
V obidvoch odvetviach by EÚ mala podporovať tvorbu kapacít a transfer technológií, okrem iného v rámci stratégií určených na prispôsobenie a zmiernenie zmeny klímy.

The DCI also includes a new thematic programme for non-state actors and local authorities in development, of which the main objective is to provide capacity development(replacing the previous ÔCo-financing with NGOsŐ programme Ń see paragraph 6).
Nástroj rozvojovej spolupráce tiež obsahuje nový tematický program pre rozvíjajúce sa neštátne subjekty a miestne orgány, ktorého hlavným cieľom je zabezpečiť rozvoj kapacít(nahrádza predchádzajúci program„spolufinancovania s mimovládnymi organizáciami“- pozri bod 6).

The plan of storage capacity development- at the current stage of Láb 4 UNGSF storage capacity development, there is no detailed specification of storage capacities increase.
Plán úpravy veľkosti uskladňovacích kapacít- v súčasnej fáze rozvoja kapacity PZZP Láb 4. stavba nie je bližšie špecifikovaný plánovaný nárast uskladňovacích kapacít..

The 2007 GBS guidelines do not prohibit the use of GBS capacity development funds to support sectoral ministries.
Usmernenia o všeobecnej rozpočtovej podpore z roku 2007 nezakazujú použitie prostriedkov všeobecnej rozpočtovej podpory pre rozvoj kapacít na podporu ministerstiev odvetvia.

At the same time, capacity development should contribute to better access for citizens to security and justice services(for example through awareness raising), which as such is crucial if the transition process is to be sustainable and legitimate.
Rozvoj kapacít by zároveň mal prispieť k zlepšeniu prístupu občanov k službám bezpečnosti a spravodlivosti(napríklad zvyšovaním informovanosti), čo samo osebe je veľmi dôležité, ak má byť proces transformácie udržateľný a legitímny.

Further information: Step 2. of the Urban Adaptation Support Tool and Capacity Development Package for Local Authorities, chapter“Climate Baseline Review”.
Ďalšie informácie: Krok 2 z Podporného nástroja na adaptáciu mesta a Materiál pre rozvoj kapacít miestnych úradov, kapitola„Analýza východiskového stavu v oblasti klímy“.

This was done by assessing the Commission's approach towards capacity development and the use of technical assistance and its management of the design and implementation of technical assistance activities within capacity development projects.
Dvor audítorov zhodnotil prístup Komisie k rozvoju kapacít, využívanie technickej pomoci a riadenie návrhov a realizácie činností technickej pomoci v rámci projektov rozvoja kapacít..

There is therefore scope to focus more directly on domestic revenue issues and good governance in the tax area in budget support dialogue, conditionality, performance assessment and capacity development(noting also the particular revenue challenges in natural resource-rich countries).
Preto existuje priestor, aby sa dialóg o rozpočtovej podpore, podmienečnosť, hodnotenie výkonnosti a rozvoj kapacít bližšie zamerali na otázky domácich príjmov a dobrej správy a riadenia v daňovej oblasti(pri zohľadnení osobitných príjmových výziev v krajinách bohatých na prírodné zdroje).

To continue to support civil society partnerships and capacity development, and also to include civil society in IPA programming and to promote the establishment of an EU-Montenegro Joint Consultative Committee as soon as Montenegro has been granted the status of candidate country.
Pokračovať v podpore partnerstiev občianskej spoločnosti a rozvoja kapacít, začleniť občiansku spoločnosť do programov IPA a podporovať vytvorenie spoločného poradného výboru EÚ a Čiernej Hory hneď, ako Čierna Hora získa štatút kandidátskej krajiny.

If aid is delivered outside of country systems, the reason should be transparently stated, and capacity development for improving the quality of country systems should be supported.
Ak sa pomoc poskytuje bez využitia systémov danej krajiny, mal by sa jasne uviesť dôvod a kvalita systémov krajiny by sa mala podporiť rozvojom kapacít.

That's why the Royal Danish Air Force is currently undergoing a capacity development process to integrate the Army Surgical Team into its existing MEDEVAC Intensive Care Unit Module.
Preto Royal Danish Air Force v súčasnosti prechádza procesom rozvoja kapacity na integráciu armádneho chirurgického tímu do svojho existujúceho modulu MEDEVAC pre intenzívnu starostlivosť.

In 2005, the Commission prepared an internal Concept Paper on Institutional Assessment and Capacity Development, describing the meaning and importance of capacity development..
V roku 2005 Komisia vypracovala interný koncepčný dokument o inštitucionálnom hodnotení a rozvoji kapacít, v ktorom sa opisuje význam a dôležitosť rozvoja kapacít..