What is the translation of " CAPABILITY DEVELOPMENT " in Slovak?

• rozvoja spôsobilostí
• rozvoja kapacít
• rozvoj spôsobilostí

Examples of using Capability development in English and their translations into Slovak

CDP- EDA: Capability Development Plan.
CDP: program rozvoja schopností.

You rightly noted the successes and progress of capability development.
Správne ste poukázali na úspechy a pokrok v rozvoji kapacít.

Capability development and capacity building.
Rozvíjanie potenciálu a budovanie kapacít.

Facilitating major joint or European capability development initiatives;
Zjednodušenia hlavných spoločných alebo európskych iniciatív na rozvoj spôsobilostí;

Member States shall adopt a capability development plan for border management and return in line with their national integrated border management strategy.
Členské štáty prijmú plán rozvoja kapacít na riadenie hraníc a návrat v súlade so svojou národnou stratégiou integrovaného riadenia hraníc.

The remaining projects focus on enhancing EU collaborative actions as well as on capability development on sea, air and space.
Ďalšie projekty sa zameriavajú na posilnenie spoločných akcií EÚ, ako aj na rozvoj spôsobilostí v námornej, leteckej a vesmírnej oblasti.

Continued progress on the elaboration of a Capability Development Plan, with agreement on a Methodology and a Roadmap for this purpose.
Ďalší pokrok vo vypracúvaní plánu rozvoja spôsobilostí, s dohodou o metodike a cestovnej mape na tento účel.

The Union is therefore taking steps to bolster European defense, by enhancing defense investment, capability development and operational readiness.
Únia preto podniká kroky na posilnenie európskej obrany prostredníctvom posilnenia investícií do obrany, rozvoja kapacít a operačnej pripravenosti.

In this context, the Agency shall assess the capability development plans referred to in Article 67(4) as regards their feasibility and implementation.
V tejto súvislosti agentúra posúdi plány rozvoja kapacít uvedené v článku 67 ods. 4 z hľadiska ich realizovateľnosti a vykonávania.

They agreed to take concrete steps to strengthen European defence by enhancing defence investment, capability development, and operational readiness.
Únia preto podniká kroky na posilnenie európskej obrany prostredníctvom posilnenia investícií do obrany, rozvoja kapacít a operačnej pripravenosti.

The projects cover areas such as training, capability development and operational readiness in the field of defense.
Môžu pokrývať oblasti ako napríklad odborná príprava, rozvoj spôsobilostí a operačná pripravenosť v oblasti obrany.

It is said that the Union is taking steps to bolster European defence, enhancing defence investment, capability development and operational readiness.
Únia preto podniká kroky na posilnenie európskej obrany prostredníctvom posilnenia investícií do obrany, rozvoja kapacít a operačnej pripravenosti.

The projects cover areas such as training, capability development and operational readiness in the field of defence.
Projekty zahŕňajú oblasti, ako je napríklad odborná príprava, rozvoj spôsobilostí a operačná pripravenosť v oblasti obrany.

The document provides an update on activities undertaken since October 2006 to improve EU military capabilities and the capability development process.
Tento dokument poskytuje aktuálne informácie o aktivitách na zlepšenie vojenských kapacít EÚ a procesu rozvoja kapacít od októbra 2006.

In the reported period, the main efforts in relation to capability development were mainly focused on defence cyber capabilities..
V hodnotenom období bolo vo vzťahu k rozvoju spôsobilostí hlavné úsilie zamerané najmä na oblasť obranných kybernetických spôsobilostí..

The capability development plan shall describe the scenario envisaged and the related medium to long-term evolution of the national capabilities for border management and return.
V pláne rozvoja kapacít sa opisuje strednodobý až dlhodobý vývoj vnútroštátnych kapacít v oblasti riadenia hraníc a návratu.

However, this fragmentation is felt upwards at the level of R& D and capability development, and is felt downwards at the level of standardisation.
Táto roztrieštenosť je však pociťovaná smerom nahor, na úrovni výskumu a vývoja a rozvoja spôsobilostí, a smerom nadol, na úrovni normalizácie.

The report provides an update on progress concerning activities undertaken since November 2007 to improve the EU's military capabilities and the capability development process.
Správa poskytuje aktuálne informácie o pokroku v činnostiach na zlepšenie vojenských spôsobilostí EÚ a procesu rozvoja spôsobilostí, vykonaných od novembra 2007.

Highlights the need to ensure that the multinational initiatives in capability development of both the EU and NATO are complementary and mutually reinforcing;
Zdôrazňuje, že treba, aby boli nadnárodné iniciatívy v oblasti rozvoja spôsobilostí EÚ a NATO komplementárne a vzájomne sa posilňovali;

The Commission shall award funding through open and public consultations on the areas of intervention defined in the work programmes taking into consideration the Capability Development Mechanism(CDM).
Komisia prideľuje financovanie na základe otvorených a verejných konzultácií v oblastiach intervencie vymedzených v pracovných programoch pri zohľadnení mechanizmu rozvoja spôsobilostí(CDM).

Commends the European Defence Agency's role in fostering and coordinating capability development, and calls for its strengthening, notably by increasing its budget;
Oceňuje úlohu Európskej obrannej agentúry pri podpore a koordinácii rozvoja spôsobilostí a vyzýva na jej posilnenie, konkrétne zvýšením jej rozpočtu;

It contributes to the capability development process by enabling the future availability of technologies and applications to fill capability gaps identified by policy-makers and practitioners.
Prispieva k procesu rozvoja spôsobilostí tým, že umožňuje budúcu dostupnosť technológií a aplikácií s cieľom odstrániť príslušné nedostatky v spôsobilostiach, ktoré odhalili tvorcovia politík a odborníci.

The list, as reported by POLITICO ahead of the official announcement, contains 17 projects covering areas such as training, capability development and operational readiness.
Tento zoznam ešte nie je oficiálne vyhlásený, ale ako uvádza portál POLITICO, obsahuje 17 projektov pokrývajúcich oblasti ako vzdelávanie, rozvoj schopností a operatívnu prípravu.

The guiding principle should continue to be capability development and human security, within the perspective of sustainable development and poverty reduction.
Hlavnou zásadou má naďalej ostať rozvoj kapacít a bezpečnosť ľudí v rámci perspektívy trvalo udržateľného rozvoja a znižovania chudoby.

Further, the Council acknowledged the possible economic benefits of finding Civil Military synergies in Capability Development, and the added value of dual use capabilities..
Okrem toho Rada uznáva možný ekonomický prínos nájdenia civilno-vojenskej synergie v rámci rozvoja spôsobilostí a pridanú hodnotu spôsobilostí dvojakého použitia.

The Council adopted conclusions covering military capability development, civil-military synergies and EU-NATO cooperation in capability development.
Rada prijala závery zaoberajúce sa rozvojom vojenských spôsobilostí, civilno-vojenskou súčinnosťou a spoluprácou EÚ a NATO v rozvoji spôsobilostí.