What is the translation of " CAPABILITY DEVELOPMENT " in Greek?

• ανάπτυξη δυνατοτήτων
• ανάπτυξη ικανοτήτων
• ανάπτυξης δυνατοτήτων
• ανάπτυξης ικανοτήτων

Examples of using Capability development in English and their translations into Greek

Capability development for cyber defence and deterrence.
Ανάπτυξη ικανοτήτων για την κυβερνοάμυνα και την κυβερνοαποτροπή.

You rightly noted the successes and progress of capability development.
Ορθώς επισημάνατε τις επιτυχίες και την πρόοδο της ανάπτυξης δυνατοτήτων.

The projects cover areas such as training, capability development and operational readiness in the field of defense.
Τα έργα καλύπτουν τομείς όπως η κατάρτιση, η ανάπτυξη ικανοτήτων και η επιχειρησιακή ετοιμότητα στον τομέα της άμυνας.

Gain substantial specialized skills and apply knowledge in the field of learning and capability development.
Αποκτήστε ουσιαστικές εξειδικευμένες δεξιότητες και εφαρμόστε γνώσεις στον τομέα της μάθησης και της ανάπτυξης των ικανοτήτων.

Obviously, EU-NATO complementarity in capability development remains a crucial issue.
Προφανώς, η αλληλοσυμπλήρωση Ε.Ε- ΝΑΤΟ στην ανάπτυξη δυνατοτήτων παραμένει ένα κρίσιμο ζήτημα.

This qualification reflects the roles of individuals who apply substantial specialized skills and knowledge in the field of learning and capability development.
Αυτό το προσόν αντανακλά τους ρόλους των ατόμων που εφαρμόζουν ουσιαστικές εξειδικευμένες δεξιότητες και γνώσεις στον τομέα της μάθησης και της ανάπτυξης των ικανοτήτων.

For the establishment of the work programme input from the Capability Development Mechanism(CDM) shall be taken into consideration.
Για την κατάρτιση του προγράμματος εργασιών λαμβάνονται υπόψη οι εισροές από τον Μηχανισμό Ανάπτυξης Δυνατοτήτων(ΜΑΔ).

The Commission shall award funding through open and public consultations on the areas of intervention defined in the work programmes taking into consideration the Capability Development Mechanism(CDM).
Η Επιτροπή χορηγεί χρηματοδότηση μέσω ανοικτών και δημόσιων διαβουλεύσεων στους τομείς παρέμβασης που καθορίζονται στα προγράμματα εργασίας, λαμβάνοντας υπόψη τον Μηχανισμό Ανάπτυξης Δυνατοτήτων(ΜΑΔ).

The projects cover areas such as training, capability development and operational readiness in the field of defense.
Τα σχέδια αυτά θα μπορούσαν να αφορούν τομείς όπως η εκπαίδευση, η ανάπτυξη ικανοτήτων και η επιχειρησιακή ετοιμότητα στον τομέα της άμυνας.

They agreed to take concrete steps to strengthen European defence by enhancing defence investment, capability development, and operational readiness.
Θα ληφθούν μέτρα για την προώθηση της Ευρωπαϊκής άμυνας, με την ενίσχυση των αμυντικών επενδύσεων, της ανάπτυξης δυνατοτήτων και της επιχειρησιακής ετοιμότητας.

The projects cover areas such as training, capability development and operational readiness in the field of defence.
Στους τομείς που καλύπτουν τα έργα περιλαμβάνονται η εκπαίδευση, η ανάπτυξη δυνατοτήτων και η επιχειρησιακή ετοιμότητα στον τομέα της άμυνας.

During the subsequent FAC/Defence Ministers meeting, discussions will focus on the issues of capability development and CSDP Operations.
Κατά τη διάρκεια της συνάντησης ΣΕΥ σε σύνθεση Υπουργών Άμυνας, που θα ακολουθήσει, η συζήτηση θα επικεντρωθεί στα θέματα της ανάπτυξης δυνατοτήτων, και τις Επιχειρήσεις της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας(ΚΠΑΑ).

The new projects cover areas such as training, capability development and operational readiness on land, at sea and in the air, as well as cyber-defence.
Τα έργα καλύπτουν τομείς όπως η εκπαίδευση, η ανάπτυξη δυνατοτήτων και η επιχειρησιακή ετοιμότητα στην ξηρά, στη θάλασσα και στον αέρα, καθώς επίσης η κυβερνοάμυνα.

The other projects focus on enhancing EU collaborative actions as well as capability development on sea, air, and space.
Άλλα έργα αφορούν την ενίσχυση των συνεργατικών ενεργειών της ΕΕ, καθώς και την ανάπτυξη ικανοτήτων για θαλάσσιες, εναέριες και….

It contributes to the capability development process by enabling the future availability of technologies and applications to fill capability gaps identified by policy-makers and practitioners.
Συμβάλλει στη διαδικασία ανάπτυξης ικανοτήτων, καθιστώντας δυνατή τη μελλοντική διαθεσιμότητα τεχνολογιών και εφαρμογών για την κάλυψη κενών που εντοπίζονται από τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής και τους επαγγελματίες.

It could therefore generate a total investment in defense capability development of €5 billion per year after 2020.”.
Συνεπώς, μπορεί να δημιουργήσει συνολικές επενδύσεις στην ανάπτυξη ικανοτήτων στον τομέα της άμυνας ύψους 5 δισ. ευρώ ετησίως μετά το 2020”.

Within the Union, common defence research and capability shortfalls are identified in the Common Security and Defence Policy(CSDP) framework notably through the Capability Development Mechanism(CDM).
Εντός της Ένωσης, οι κοινές ελλείψεις στην έρευνα και την ανάπτυξη ικανοτήτων στον τομέα της άμυνας προσδιορίζονται στο πλαίσιο της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας(ΚΠΑΑ), ιδίως μέσω του Μηχανισμού Ανάπτυξης Δυνατοτήτων(ΜΑΔ).

During the seminar, several areas of possible collaboration were identified, including capability development and requirement identification, armaments cooperation, joint research and technology.
Κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου, εντοπίστηκαν διάφοροι τομείς πιθανής συνεργασίας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης δυνατοτήτων και ανασυγκρότησης των αναγκών, της συνεργασίας στον τομέα των εξοπλισμών, την κοινή έρευνα και τεχνολογία.

Member States made progress in developing military capabilities, with the European Defence Agency and the EU Military Committee leading work on the first group of 12 selected capability development plans.
Τα κράτη μέλη σημείωσαν πρόοδο στην ανάπτυξη στρατιωτικών δυνατοτήτων με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Άμυνας και τον καθοδηγητικό ρόλο της Στρατιωτικής Επιτροπής της ΕΕ για την πρώτη ομάδα των 12 επιλεγμένων σχεδίων ανάπτυξης δυνατοτήτων.

(a) to provide political and strategic guidance, reconfirming the Member States' commitment to capability development and the level of ambition outlined in the 2008 Declaration on Strengthening Capabilities;.
(α) θα παράσχει πολιτική και στρατηγική καθοδήγηση επαναβεβαιώνοντας τόσο τη δέσμευση των κρατών μελών στην ανάπτυξη ικανοτήτων όσο και το επίπεδο φιλοδοξίας που σκιαγραφούσε η Δήλωση του 2008 για την Ενίσχυση των Ικανοτήτων·.

Together with Member States' contributions to finance joint development projects, the Fund could in the medium term generate a total investment in defence research and capability development of EUR 5.5 billion per year.
Μαζί με τις συνεισφορές των κρατών μελών για τη χρηματοδότηση κοινών αναπτυξιακών έργων, το Ταμείο θα μπορούσε να δημιουργήσει συνολική επένδυση σε έρευνα στον τομέα της άμυνας και ανάπτυξη δυνατοτήτων ύψους 5, 5 δισ. ευρώ ετησίως μετά το 2020.

It contributes to the capability development process by enabling future availability of technologies, solutions and applications to fill gaps identified by policy-makers, and end-users, especially public authorities.
Συμβάλλει στη διαδικασία ανάπτυξης ικανοτήτων, καθιστώντας δυνατή τη μελλοντική διαθεσιμότητα τεχνολογιών, λύσεων και εφαρμογών για την κάλυψη των κενών που εντοπίζονται από τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής και τους τελικούς χρήστες, ιδίως τις δημόσιες αρχές.

After 2020,“It could therefore generate a total investment in defence capability development of €5 billion per year.”.
Συνεπώς, μπορεί να δημιουργήσει συνολικές επενδύσεις στην ανάπτυξη ικανοτήτων στον τομέα της άμυνας ύψους 5 δισ. ευρώ ετησίως μετά το 2020”.

Notes the EDA's decision to review the Capability Development Plan(CDP) in line with the EU Global Strategy, and looks forward to a future CDP which reflects EU and Member States' priorities and needs in a more relevant way;
Επισημαίνει την απόφαση του ΕΟΑ για την αναθεώρηση του Σχεδίου Ανάπτυξης Ικανοτήτων(ΣΑΙ), σύμφωνα με την Παγκόσμια Στρατηγική της ΕΕ, και προσβλέπει σε ένα μελλοντικό ΣΑΙ που θα αποτυπώνει τις προτεραιότητες και τις ανάγκες της ΕΕ και των κρατών μελών με πιο συνεκτικό τρόπο·.

The Union is therefore taking steps to bolster European defense, by enhancing defense investment, capability development and operational readiness.
Η Ένωση λαμβάνει, συνεπώς, μέτρα για την προώθηση της ευρωπαϊκής άμυνας, με την ενίσχυση των αμυντικών επενδύσεων, την ανάπτυξη δυνατοτήτων και την επιχειρησιακή ετοιμότητα.

NASA's strategy connects near-term activities and capability development to the journey to Mars and a future with a sustainable human presence in deep space,” said William Gerstenmaier, associate administrator for Human Exploration and Operations at NASA Headquarters.
Η στρατηγική της NASA συνδέει τις βραχυπρόθεσμες δραστηριότητες και την ανάπτυξη δυνατοτήτων για το ταξίδι στον Άρη και ένα μέλλον με μια βιώσιμη ανθρώπινη παρουσία στο βαθύ διάστημα», δήλωσε ο William Gerstenmaier, αναπληρωτής διοικητής για την ανθρώπινη εξερεύνηση και δραστηριότητες στα κεντρικά γραφεία της NASA.

Together with Member States' contributions to finance joint development projects, the Fund could generate a total investment in defence research and capability development of €5.5 billion per year after 2020.
Μαζί με τις συνεισφορές των κρατών μελών για τη χρηματοδότηση κοινών αναπτυξιακών έργων, το Ταμείο θα μπορούσε να δημιουργήσει συνολική επένδυση σε έρευνα στον τομέα της άμυνας και ανάπτυξη δυνατοτήτων ύψους 5, 5 δισ. ευρώ ετησίως μετά το 2020.

One area of progress is EU-NATO cooperation on capability development, an area where we are achieving promising results, particularly on the military capability development, which is necessary for both enhancing military capabilities and maximising cost effectiveness.
Ένας τομέας προόδου είναι η συνεργασία ΕΕ-ΝΑΤΟ όσον αφορά την ανάπτυξη δυνατοτήτων, τομέας στον οποίο επιτυγχάνουμε υποσχόμενα αποτελέσματα, ιδιαίτερα όσον αφορά την ανάπτυξη στρατιωτικών δυνατοτήτων, η οποία είναι απαραίτητη τόσο για την ενίσχυση των στρατιωτικών δυνατοτήτων όσο και για τη μεγιστοποίηση της οικονομικής αποδοτικότητας.

Within the Union, common defence research and capability shortfalls are identified in the Common Security and Defence Policy(CSDP) framework notably through Overarching Strategic Research Agenda and the Capability Development Plan.
Εντός της Ένωσης, οι κοινές ελλείψεις στην έρευνα και την ανάπτυξη ικανοτήτων στον τομέα της άμυνας προσδιορίζονται στο πλαίσιο της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας(ΚΠΑΑ), ιδίως μέσω του Μηχανισμού Ανάπτυξης Δυνατοτήτων(ΜΑΔ).

The CPE is support by a team of dedicated staff from SSG to regulate the sector, provide student services, consumer education and facilitate capability development efforts to uplift standards in the local private education industry.
Το CPE υποστηρίζεται από μια ομάδα εξειδικευμένων στελεχών της SSG για τη ρύθμιση του τομέα, την παροχή υπηρεσιών φοιτητών, την εκπαίδευση των καταναλωτών και τη διευκόλυνση των προσπαθειών ανάπτυξης ικανοτήτων για την ανύψωση των προτύπων στον ιδιωτικό τομέα της ιδιωτικής εκπαίδευσης.