What is the translation of " CAPABILITY DEVELOPMENT " in Portuguese?

• de desenvolvimento de capacidades

Examples of using Capability development in English and their translations into Portuguese

Military capability development.
Desenvolvimento de capacidades militares.

You rightly noted the successes and progress of capability development.
A senhora baronesa assinalou, com razão, os êxitos e os progressos do desenvolvimento de capacidade.

Capability development mechanism CDM.
Mecanismo de desenvolvimento das capacidades CDM.

EU-NATO cooperation in capability development.
Cooperação UE‑OTAN no domínio do desenvolvimento de capacidades.

In their six-monthly meeting within the Council, EU defence ministers discussed the state of play concerning the Common Security and Defence Policy(CSDP) and adopted conclusions on military capability development.
Na sua reunião semestral no Conselho, os Ministros da Defesa da UE debateram a situação da Política Comum de Segurança e Defesa(PCSD) e adotaram conclusões sobre o desenvolvimento de capacidades militares.

Capabilities- EU Capability Development Mechanism.
Capacidades Mecanismo de Desenvolvimento de Capacidades da UE.

The Council endorsed a document on EU civilian and military capability development beyond 2010.
O Conselho subscreveu um documento sobre o desenvolvimento das capacidades civis e militares da UE depois de 2010.

Capabilities- EU Capability Development Mechanism III.
Capacidades Mecanismo de Desenvolvimento de Capacidades da UE III.

For example, in June 2013, progress was made in an initiative that we support to promote English language training and capability development in Angola.
Por exemplo, em Junho de 2013, foram feitos progressos numa iniciativa apoiada por nós para promover a formação de língua inglesa e o desenvolvimento de capacidades em Angola.

EU civilian and military capability development beyond 2010.
Desenvolvimento das capacidades civis e militares da UE depois de 2010.

The Council recognised the Roadmap to the Progress Catalogue as an important basis for achieving a far more advanced capability development process.
O Conselho reconheceu que o Roteiro para o Catálogo de Progressos constitui uma base importante para a instituição de um processo muito mais avançado de desenvolvimento de capacidades.

Drawn up in line with the EU Capability Development Mechanism.
Elaborado em conformidade com o mecanismo de desenvolvimento das capacidades da UE.

The capability development mechanism(CDM), which will comprise the tools required for the permanent and detailed process, will make it possible to arrange for the monitoring and progress of the development of European military capabilities..
O Mecanismo de Desenvolvimento das Capacidades(CDM) que conterá os instrumentos necessários ao processo permanente e pormenorizado permitirá assegurar o acompanhamento e os progressos do desenvolvimento das capacidades militares europeias.

The Requirements Catalogue 05 represents an important step in the capability development process of the Headline Goal 2010.
O Catálogo de Necessidades de 2005 constitui uma etapa importante do processo de desenvolvimento de capacidades do Objectivo Global para 2010.

Following its December 2010 Conclusions, the Council reiterates the need to turn the financial crisis and its impact on national defence budgets into an opportunity for greater cooperation in the area of capability development.
No seguimento das suas conclusões de Dezembro de 2010, o Conselho reitera a necessidade de transformar a crise financeira e as suas consequências nos orçamentos nacionais da defesa numa oportunidade para aumentar a cooperação no domínio do desenvolvimento de capacidades.

Continued progress on the elaboration of a Capability Development Plan, with agreement on a Methodology and a Roadmap for this purpose.
Continuação dos trabalhos de elaboração do Plano de Desenvolvimento de Capacidades, mediante acordo sobre a metodologia e o roteiro para o efeito.

It noted that this process had allowed for a dynamic and focused civilian capability development effort while ensuring adequate strategic oversight and guidance.
Registou que este processo permitira que fosse feito um esforço dinâmico e centrado no desenvolvimento das capacidades civis e que, simultaneamente, fosse assegurada a devida supervisão e orientação estratégicas.

One area of progress is EU-NATO cooperation on capability development, an area where we are achieving promising results, particularly on the military capability development, which is necessary for both enhancing military capabilities and maximising cost effectiveness.
Uma área de progresso é a da cooperação UE-NATO sobre o desenvolvimento de capacidades, área em que temos registado resultados promissores, especialmente no que respeita ao desenvolvimento da capacidade militar, o que é essencial para aumentar a eficiência das tropas e optimizar a rentabilidade.

In connection with its responsibilities as defined in the conclusions of the Nice European Council for the political management of military capability development, the PSC will report to the Council at regular intervals on the basis of the Military Committee's opinions.
No âmbito das respectivas responsabilidades, definidas em Nice, em matéria de direcção política do desenvolvimento das capacidades militares, o CPS informará regularmente o Conselho, com base em pareceres do Comité Militar.

In the context of the provisions of the EU Capability Development Mechanism(CDM), the Council approved the"Progress Report on Military Capabilities..
No contexto das disposições previstas no Mecanismo de Desenvolvimento das Capacidades da UE(MDC), o Conselho aprovou o relatório intercalar sobre as capacidades militares.

Not only scientific excellence and the submissions of three articles to leading scientific journals, but also mutual capability development, new initiatives in terms of teaching, and new collaborative projects in Sao Paulo are envisaged.
Não apenas pela excelência acadêmica e pelas propostas de publicação de artigos de alto impacto, mas também devido ao desenvolvimento de capacidades mútuas, novas iniciativas em termos de ensino e novos projetos colaborativos no estado de São Paulo.

The guiding principle should continue to be capability development and human security, within the perspective of sustainable development and poverty reduction.
O princípio orientador deve continuar a ser o desenvolvimento das capacidades e a segurança das pessoas, na perspectiva do desenvolvimento sustentável e da redução da pobreza.

The Council emphasises the need to focus military capability development on filling gaps and meeting new requirements of CSDP.
O Conselho salienta a necessidade de centrar o desenvolvimento das capacidades militares no preenchimento das lacunas e na resposta às novas exigências da PCSD.

The Council approved a document on"Defining the EU Capability Development Mechanism(CDM)", in accordance with the mandate of the December 2000 Nice European Council on this issue.
O Conselho aprovou um documento intitulado"Definição do Mecanismo de Desenvolvimento de Capacidades da UE(MDC)", em conformidade com o mandato do Conselho Europeu de Nice de Dezembro de 2000 sobre esta questão.

The Council welcomes the cooperation between the EU and NATO on military capability development for crisis management, in particular the Pooling and Sharing and Smart Defence initiatives.
O Conselho congratula‑se com a cooperação entre a UE e a OTAN no que toca ao desenvolvimento das capacidades militares no domínio da gestão de crises, designadamente as iniciativas de mutualização e partilha e de defesa inteligente.

Ministers encouraged the implementation of the document"Defining the EU Capability Development Mechanism(CDM)", which in accordance with the Nice mandate, specifies the details of the EU capabilities development mechanism and its interface with NATO.
Os Ministros encorajaram a implementação do documento"Definição do mecanismo de desenvolvimento de capacidades da UE(MDC)", o qual, em conformidade com o mandato de Nice, enumera os elementos do mecanismo de desenvolvimento das capacidades da UE e da sua interface com a NATO.

Human Capital(Singapore) is a one-stop institution which offers training and people management capability development services, guides individuals in attaining career goals and advises businesses on organisational management.
Capital Humano(Singapura) é uma instituição de one-stop, que oferece serviços de desenvolvimento de capacidades de formação e gestão de pessoas, orienta indivíduos em alcançar objetivos de carreira e aconselha empresas sobre gestão organizacional.

The Council adopted conclusions covering military capability development, civil-military synergies and EU-NATO cooperation in capability development.
O Conselho adoptou conclusões sobre o desenvolvimento de capacidades militares, as sinergias civilo‑ militares e a cooperação UE‑OTAN no domínio do desenvolvimento de capacidades.

The Council calls for more strategic and coherent reporting to the political level on military capability development, including on evolving needs and areas of progress or lack thereof, in order to facilitate the provision of ministerial guidance.
O Conselho apela a que seja comunicada aos responsáveis políticos uma informação mais estratégica e coerente sobre o desenvolvimento das capacidades militares, inclusive sobre a evolução das necessidades e sobre os domínios em progressão ou não, de modo a facilitar a formulação de orientações ministeriais.

The Council adopted a Single Progress Report reflecting significant achievements in EU Military Capability Development conducted under the EU Military Committee(EUMC)'s responsibility during the period November 2010 to April 2011.
O Conselho adoptou um relatório intercalar único que reflecte as principais realizações em matéria de desenvolvimento das capacidades militares da UE levadas a cabo sob a responsabilidade do Comité Militar da UE(CMUE) durante o período de Novembro de 2010 a Abril de 2011.