What is the translation of " CAPACITY DEVELOPMENT " in Polish?

• rozwój potencjału
• rozwoju zdolności
• rozwój możliwości
• rozwoju potencjału
• rozwój zdolności

Examples of using Capacity development in English and their translations into Polish

Twinning and Capacity Development.
Partnerstwo i rozwój zdolności.

It is used as a mechanism for organizing and direct capacity development.
Stosuje się go jako mechanizm organizacji i bezpośredniego tworzenia możliwości.

Capacity development is essential to promote equitable participation between women, men and youth.
Rozwój potencjału jest niezbędny do wspierania równego wspóuczestnictwa kobiet, mężczyzn i młodzieży.

GoTeach(educational assistance and capacity development projects), GoHelp(disaster relief) and GoGreen environment.
GoTeach(pomoc edukacyjna i projekty rozwoju zdolności), GoHelp(pomoc w przypadku katastrof) i środowisko GoGreen.

Capacity development(strengthening, empowerment) is a process of increasing the strength of an organization or community.
Rozwój możliwości(umacnianie, dawanie siły) to proces zwiększania siły organizacji lub społeczności.

In supporting transition processes, the EU should foster capacity development and technical cooperation with its partners.
We wspieraniu procesów transformacji UE powinna usprawnić rozwój zdolności i współpracę techniczną z partnerami.

We offer capacity development studies, mentoring, consulting- development of leaders, teams and organizations.
Proponujemy badania rozwojowe potencjału, mentoring, consulting- rozwój liderów, zespołów i organizacji.

There are two further programmes in the pipeline: Human Resources Development and Administrative Capacity Development.
Dwa kolejne programy oczekujące na uzgodnienie dotyczą rozwoju zasobów ludzkich i rozwoju zdolności administracyjnych.

I am talking about the operational programme for administrative capacity development and the operational programme for human resources.
Mówię o programie operacyjnym na rzecz rozwoju zdolności administracyjnych i programie operacyjnym na rzecz zasobów ludzkich.

Focus will be on prevention, safety nets, improving access to resources, the quality of nutrition and capacity development.
Uwaga będzie się skupiać na zapobieganiu, tworzeniu sieci bezpieczeństwa, poprawie dostępu do zasobów, jakości żywienia i rozwoju zdolności.

Strengthening capacity development processes and encouraging more participatory development in partner countries and regions.
Wzmacnianie procesów rozwoju zdolności i wspieranie większego rozwoju zaangażowania w krajach i regionach partnerskich.

There are also those who are open minded enough to be willing to be convinced that the capacity development aspect is as important.
Są również tacy, którzy, mają otwarte umysły na tyle, aby zostać przekonani, że rozwój potencjału wspólnoty również jest istotnym aspektem.

Support for in-country capacity development processes in all their dimensions and at different levels is crucial in this context.
W tym kontekście zasadnicze znaczenie ma wsparcie dla procesów rozwoju zdolności krajowych we wszystkich wymiarach i na różnych poziomach.

The focus of this programme has been sharpened with more attention given to capacity development of CSOs and LAs.
Cel tego programu został bardziej precyzyjnie określony, przy czym zwrócono większą uwagę na rozwój potencjału organizacji społeczeństwa obywatelskiego i władz lokalnych.

In capacity development, it is one of the sixteen elements of strength that changes(increases) as an organization or a community becomes stronger.
W rozwoju zdolności, jest to jeden z szesnastu elementów które się zmieniają(podwyrzszają) jak organizacja lub społeczeństwo nabiera sił.

The training throughout this web site can give you guidance in understanding the community empowerment process, and capacity development.
Program szkolenia zawarty na tej stronie internetowej może udzielić ci wsparcia w zrozumieniu procesu umacniania społeczności oraz rozwoju możliwości.

Capacity development is intended to strengthen NSAs' role both as partners in the development process and as implementing actors 37.
Rozwój zdolności instytucjonalnych ma w założeniu wzmocnić rolę PN jako partnerów w procesie rozwoju oraz jako podmiotów wdrażających37.

Make efficient use of knowledge-sharing and capacity development methods, including the use of transition experience of EU Member States;
Efektywnie korzystać z metod dzielenia się wiedzą i rozwijania zdolności, w tym wykorzystywać doświadczenia państw członkowskich UE w dziedzinie transformacji;

The planned reforms will be funded by the state budget and the European Social Fund Operational Programme"Administrative capacity development.
Planowane reformy zostaną sfinansowane z budżetu państwa oraz z Europejskiego Funduszu Społecznego program operacyjny„Rozwój potencjału administracyjnego”.

In both sectors, the EU should support capacity development and technology transfer, including in climate adaptation and mitigation strategies.
W obu wymienionych sektorach UE powinna wspierać rozwijanie zdolności i transfer technologii, w tym w ramach strategii na rzecz przystosowania do zmiany klimatu i łagodzenia jej.

Reference made to Court's Special Report No 6/2007 on the eectiveness of technical assistance in the context of capacity development OJ C 312, 21.12.2007, p. 3.
Cytat pochodzi ze sprawozdania specjalnego Trybunału nr 6/2007 dotyczącego skuteczności pomocy technicznej w kontekście rozwoju zdolności Dz.U. C 312 z 21.12.2007, s. 3.

Many people assume that capacity development(formerly called"capacity building") only means training, and assume that training only means skill transfer.
Wiele osób zakłada, że tworzenie możliwości(dawniej zwane"budowaniem możliwości") oznacza jedynie szkolenie i zakłada, że to szkolenie oznacza jedynie przekazanie umiejętności.

The purpose of the Court's audit was to determine the extent to which the Commission ensures that technical assistance contributes to institutional capacity development in beneficiary countries.
W jakim stopniu Komisja gwarantuje, że pomoc techniczna przyczynia się do rozwoju zdolności instytucjonalnych w krajach-beneficjentach.

While mobilization, empowerment, capacity development and management training are all applied social science, they are not the same thing as social engineering.
Podczas gdy mobilizacja, zaangażowanie, rozwój umiejętności i trening zarządzania wchodzą w skład społecznych nauk użytkowych, nie są one jednoznaczne z inżynierią społeczną.

The architecture of budget support programs facilitates policy dialogue, performance measurement and capacity development in order to improve revenue systems and collection.
Struktura programów wsparcia budżetowego ułatwia dialog polityczny, ocenę wyników oraz rozwój potencjału, co służy poprawie systemów dochodów oraz poboru podatków.

One is focused mainly on capacity development of an organization(such as an NGO or CBO), and the other is focused mainly on measuring increases(or decreases) in the capacity of a community.
Jeden z nich skupia się na kreowaniu potencjału organizacji takich jak NGO czy CBO, następny jest skupiony głównie na mierzeniu wzrostu(lub spadku) możliwości społeczności.

If aid is delivered outside of country systems, the reason should be transparently stated, and capacity development for improving the quality of country systems should be supported.
Jeśli pomoc jest udzielana poza systemami krajowymi, powody takiej decyzji powinny zostać jasno określone; należy także wspierać tworzenie zdolności w celu usprawnienia systemów krajowych.

The US, and international financial institutions like the World Bank and the IMF, should follow the European lead and allocate more resources for trade capacity development needs.
Stany Zjednoczone, a także międzynarodowe instytucje finansowe, takie jak Bank Światowy i MFW, powinny pójść w ślady UE i przeznaczyć więcej środków na potrzeby rozbudowy potencjału handlowego.

Support for civil society partnerships and capacity development should be stepped up and civil society organisations should feature more prominently in IPA programming.
Zwiększenie wsparcia działań partnerskich z udziałem społeczeństwa obywatelskiego oraz rozwoju potencjału, a także zapewnienie organizacjom społeczeństwa obywatelskiego znaczącego miejsca w programowaniu IPA.

The EU is also stepping up its engagement with political parties(in Tunisia, for instance) on a non-partisan basis through capacity development activities and the facilitation of multi-party dialogues.
UE zacieśnia również w sposób bezstronny swoją współpracę z partiami politycznymi(np. w Tunezji), prowadząc działania zmierzające do rozwoju zdolności i ułatwiając wielostronny dialog.

How to use "capacity development" in an English sentence

SWALIM’s capacity development activities address all three dimensions of the capacity development paradigm, i.e.

Proven knowledge of GBV prevention, response programming and coordination, capacity development and capacity development initiatives.

Provide operational support to capacity development efforts identified and prioritizedby the Capacity Development Working Group.

Capacity development – Implementation by CEREMA (and GIZ).

Trainings and capacity development to companies on CSR.

Capacity Development for Impact: Where is the Evidence?

Institutional Capacity Development through Technical Assistance and Networking.

Conduct internal capacity development activities for ADPC staff.

How do we ensure capacity development for e-participation?

Capacity development and awareness-raising for governments and certifiers.

How to use "rozwoju zdolności, rozwój potencjału, rozwój możliwości" in a Polish sentence

Proces tworzenia przyczynia się do ogólnego rozwoju dziecka, wielowarstwowego poznania rzeczywistości, autokreacji osobowości, rozwoju zdolności i indywidualności, zachowania zdrowia i przeżywania szczęścia.

Więcejo ROZWÓJ POTENCJAŁU TEATRU WIELKIEGO - OPERY NARODOWEJ POPRZEZ ZAKUP WYPOSAŻENIA DO PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI KULTURALNEJ POPRAWA FUNKCJONALNOŚCI TEATRU WIELKIEGO - OPERY NARODOWEJ W WARSZAWIE.

To - jak twierdzi sztab - wymaga całościowego i systemowego spojrzenia na rozwój potencjału obronnego.

Zalety dorastania w dwujęzycznym środowisku: wyższy poziom rozwoju zdolności poznawczych, wyższy poziom rozwoju funkcji wykonawczych, korzyści w relacjach interpersonalnych, wyższy poziom rozwoju zdolności twórczego myślenia.

Kreatywne działania prócz tych najbardziej oczywistych – czyli rozwoju zdolności manualnych oraz wiedzy z zakresu historii sztuki przynoszą także inne korzyści.

Nabór będzie wyłącznie dla osi priorytetowej 2 – Rozwój potencjału przyrodniczego i kulturowego na rzecz wspierania zatrudnienia.

Marek A., Zarządzanie przez kulturę organizacyjną jako sposób na rozwój potencjału pracowników, [w:] M.

Rozwój możliwości w udoskonaleniu swojego piękna za pomocą mezoterapii oraz kwasu hialuronowego - Jak się ubrać Aktualnie nie ciężko zatroszczyć się o własną aparycję.

Jest fantastycznym pomysłem na prezent dla dziecka, które pragniemy wesprzeć w rozwoju zdolności manualnych motoryki małej i koordynacji wzrokowo-ruchowej.

Menu projektu - "Aktywne perspektywy" Projekt AKTYWNE PERSPEKTYWY: PRACA – ROZWÓJ – MOŻLIWOŚCI realizowany przez Powiatowy Cech Rzemieślników i Przedsiębiorców w Wieliczce i Firmę Szkoleniową MAESTRA.