What is the translation of " CAPACITY CONSTRAINTS " in Polish?

• ograniczenia przepustowości
• ograniczenia zdolności
• ograniczeń przepustowości

Examples of using Capacity constraints in English and their translations into Polish

Tackling capacity constraints.
Zwalczanie ograniczeń przepustowości.

The lower volume for the EU-10 languages is due to capacity constraints.
Mniejsza ilość tłumaczeń w przypadku języków UE-10 wynika z ograniczeń w potencjale tłumaczeniowym.

Future capacity constraints on international.
Przyszłość ograniczenia możliwości na międzynarodowym.

They are expected to face significant capacity constraints in the coming years.
Oczekuje się, że w najbliższych latach porty lotnicze będą doświadczać poważnych ograniczeń przepustowości.

Capacity constraints at EU airports could cost up to 818,000 jobs by 2035.
Ograniczenia przepustowości w portach lotniczych UE mogą kosztować nawet 818 tys. miejsc pracy do roku 2035.

The problem of defining the constituency is primarily a matter of capacity constraints.
Problemy z określeniem zakresu podmiotowego wiążą się przede wszystkim z kwestią ograniczeń zdolności do udziału.

In the light of the capacity constraints of the competitors this reduction output could lead to higher prices.
W świetle ograniczonych zdolności produkcyjnych konkurentów zmniejszenie produkcji mogłoby prowadzić do podwyższenia cen.

respond quickly to capacity constraints.
szybko reagować na ograniczenia przepustowości.

Refinery bottlenecks and capacity constraints have also negatively influenced level of supply.
Ograniczenia mocy przerobowej rafinerii i wąskie gardła występujące w procesie przetwarzania ropy naftowej także negatywnie wpływają na podaż ropy naftowej.

In the most likely scenario, 1.9 million flights will not be operated due to capacity constraints in 2035.
W najbardziej prawdopodobnym scenariuszu w 2035 r. z uwagi na ograniczenia przepustowości nie zostanie obsłużonych 1, 9 mln lotów.

The Community shall take into account the capacity constraints of developing countries in the implementation of the certification scheme.
Wspólnota powinna uwzględniać ograniczone możliwości krajów rozwijających się w zakresie wprowadzenia systemu świadectw;

we need to counteract the capacity constraints at existing airports.”.
musimy przeciwdziałać ograniczeniem mocy istniejących portów lotniczych.”.

Capacity constraints of relevant organisations:
Ograniczenia zdolności stosownych organizacji:

by reducing capacity constraints and improving efficiency and connectivity;
na ziemi poprzez zmniejszenie ograniczeń przepustowości i poprawę wydajności i dostępności;

others- usually the poorest ones- find this more difficult due to capacity constraints.
dla innych- zwykle najbiedniejszych- jest to trudniejsze, zazwyczaj z powodu ograniczonych możliwości.

cascade subcontracting may also result in capacity constraints and have negative effects on safety and security.
podwykonawstwo kaskadowe mogą również prowadzić do ograniczeń przepustowości i wpływać negatywnie na bezpieczeństwo i ochronę.

who may be faced with certain capacity constraints.
w przypadku których należy się liczyć z ograniczoną dostępnością usług.

The arbitration panel shall also take into consideration demonstrable capacity constraints which may affect the defending Party's adoption of the necessary measures.
Organ arbitrażowy bierze również pod uwagę możliwe do wykazania ograniczenia zdolności, które mogą mieć wpływ na proces przyjmowania przez Stronę zaskarżoną niezbędnych środków.

emerging capacity constraints and tightening labour markets.
pojawienia się ograniczeń mocy produkcyjnych i podaży pracy.

From May 2004 until April 2005, due to these capacity constraints, only legislative core documents[12] were translated by the Council into the EU-10 languages.
Z uwagi na ograniczenia w potencjale tłumaczeniowym do kwietnia 2005 r. na języki UE-10 tłumaczono w Radzie jedynie dokumenty legislacyjne należące do grupy dokumentów najistotniejszych 12.

economic, space, and capacity constraints.
m.in. interesy konsumentów oraz ograniczenia techniczne, ekonomiczne oraz związane z przestrzenią i zdolnościami.

Accordingly, it is used for inspecting the cargo classified as unsafe to massive capacity constraints- also caused,
W związku z tym stosuje się do kontroli ładunku sklasyfikowane jako niebezpieczne masywne ograniczenia zdolności- spowodował również,

cascade subcontracting may also result in capacity constraints and have negative effects on safety.
podwykonawstwo kaskadowe mogą również prowadzić do ograniczeń przepustowości i wpływać negatywnie na bezpieczeństwo.

In particular, it should include an item to respond to possible capacity constraints on the provision of wireless broadband in line with the aims of the Digital Agenda for Europe.
W szczególności powinien on zawierać punkt umożliwiający zajęcie się kwestią ewentualnych ograniczeń przepustowości, które mogą wystąpić przy świadczeniu bezprzewodowych usług szerokopasmowych zgodnie z celami Europejskiej agendy cyfrowej.

slowness, capacity constraints or other deficiencies affecting the same.
nie ponosi ona odpowiedzialności za jakiekolwiek przestoje, spowolnienia, ograniczenia lub inne braki w tym zakresie.

The need for revision arises in particular because of growing air traffic and capacity constraints, which have led to a situation where 70% of delays are generated by turnarounds at airports.
Przegląd przepisów jest konieczny przede wszystkim ze względu na coraz większy rozwój ruchu lotniczego i ograniczenia przepustowości, w rezultacie których 70% opóźnień lotów spowodowanych jest aktualnie przez postoje na lotniskach.

slowness, capacity constraints or other deficiencies affecting the same.
PokerStars nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek przestoje, spowolnienia, ograniczenia lub inne braki w tym zakresie.

Such decreases in fares, however, do not appear to have fully materialised in relation to India as capacity constraints have driven fares to
Wydaje się jednak, że w przypadku Indii spadek cen nie dokonał się w pełni, ponieważ ograniczenia wydajności powodowały wzrost cen biletów do

by low investment and capacity constraints.
niski poziom inwestycji oraz ograniczone możliwości produkcyjne.

employment is growing strongly, capacity constraints are emerging which could lead in particular to stronger than expected wage and cost dynamics.
kosztów mogą prowadzić ograniczenia możliwości produkcyjnych wynikające z wysokiego wykorzystania zasobów produkcyjnych i szybkiego wzrostu zatrudnienia w strefie euro.

How to use "capacity constraints" in an English sentence

Computational offloading with delay and capacity constraints in mobile edge.

There are also safety-related capacity constraints to be dealt with.

It works because capacity constraints have been taken into account.

Both cite major capacity constraints in manufacturing and industrial production.

Unemployment is low and capacity constraints are limiting growth potential.

Time windows, precedence and vehicle capacity constraints must be satisfied.

Plant capacity constraints will delay the noise aversion drug’s introduction.

Meanwhile, capacity constraints have created bottlenecks in important rail corridors.

Numerous capacity constraints can be incorporated into Supply Chain Guru.

There are capacity constraints on each factory and each warehouse.

How to use "ograniczeń przepustowości, ograniczenia przepustowości, ograniczenia zdolności" in a Polish sentence

Wyszukujemy renomowane płatne usługi VPN, które nie mają ograniczeń przepustowości i ograniczeń ruchu, dzięki czemu możesz swobodnie przeglądać internet.

Nie ma ograniczeń przepustowości (pod warunkiem, że użytkownicy mają możliwość wysyłania i odbierania).

W aplikacjach obrazowania gigapiksele danych na sekundę wykraczają daleko poza ograniczenia przepustowości wejścia/wyjścia większości platform.

Wybierz jeden z setek serwerów dedykowanych do obsługi torrentów bez ograniczeń przepustowości, zapewniających superszybkie prędkości przesyłu Twojemu komputerowi z systemem Windows.

Totalnym gapiostwem : kliknąłem aby chronić całą pewnością tańsze niż później prawnicze głąby, których nie wprowadza ograniczeń przepustowości.

Dzieje się tak dzięki szybkim prędkościom i brakowi ograniczeń przepustowości.

Nie ma ograniczeń przepustowości i jest w stanie uzyskać dostęp do większości usług przesyłania strumieniowego.

W tym drugim przypadku bank jest odgórnie zobowiązany do ograniczenia zdolności kredytowej o 1/5 w stosunku do zdolności obliczonej dla kredytu złotówkowego.

Walka w trudnych warunkach - dwukrotnie zmniejsza ograniczenia zdolności bojowych, spowodowane warunkami zewnętrznymi, np.

Na Wyspach powstał pomysł ograniczenia przepustowości łączy osobom wymieniającym pliki w sieciach peer to peer.