CAPACITY CONSTRAINTS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 生産能力の制約
• 容量の制約を
• 能力に制約がある

Examples of using Capacity constraints in English and their translations into Japanese

Due to capacity constraints.
容量制限のせい。

Another countervailing force is capacity constraints.
もう一つの制約は能力的制約だ。

Due to capacity constraints or for other reasons, a Provider's ability to accept complaints may be suspended at times.
処理能力の制約またはその他の理由により、プロバイダは申立書の受理を一時的に停止することができます。

And there are also capacity constraints.
容量の制限もある。

That is because development successes cannot take place overnight and many countries suffer significant capacity constraints.
なぜなら、開発の成果は一夜にして現れないばかりか、多くの国々では能力に大きな制約が見られるからである。

Handle fulfilment outages, capacity constraints and stock protection.
フルフィルメントの機能停止、キャパシティ制約、および在庫保護への対応。

Planning production schedules with equipment capacity constraints.
設備能力を制約にした生産計画の立案。

In 2019, if growth stabilises as expected, capacity constraints will once again lead to developed market monetary policy tightening, led by the US.
年、予想通りに成長が安定化する場合、供給制約を背景に、米国が先導する形で先進国は金融引き締めに動くでしょう。

This helps determine overall capacity constraints.
これにより、容量全体の制約を判断できます。

While there are clearly capacity constraints in many developing countries, we must ensure that those countries that are ready receive an immediate scale up in assistance.
多くの開発途上国に能力面での制約があることは明らかなため、準備のできた国々が直ちに援助の増額を受けられるようにせねばならない。

Primary causes for these business challenges include server capacity constraints, application failures, and inefficient routes.
こうしたビジネス上の課題の主因としては、サーバー容量の限界、アプリケーションの不具合、非効率的なルートなどが挙げられます。

These technologies eliminate secondary operations such as machining, increasing manufacturing speeds and offering you reliable results with no capacity constraints.
こうしたテクノロジーは加工等の二次的作業を軽減し、製造速度の向上や能力上の制約のない信頼性の高い結果をもたらします。

An integrated and automated palletizing solution from FlexLink solved the capacity constraints while safeguarding system flexibility and capability.
FlexLinkの統合された自動パレタイジングソリューションにより、システムの柔軟性と能力を確保ながら、容量の制約を解決しました。

DHL Resilience360 Supply Watch monitors some 140 different risk categories including financial, environmental and social factors among risks resulting from crime, labor breaches, quality defects and supply chain perils such as shortages, capacity constraints and delays.
DHLレジリエンス360サプライウォッチは、犯罪や労働問題、品質問題、供給不足、容量制約、遅延等のサプライチェーンリスクに起因する財務、環境と社会的要因を含む約140のリスクカテゴリーを監視対象としている。

Vietnam and Thailand are emerging as preferred destinations, but they still face capacity constraints ranging from red-tape to skilled labor and limited infrastructure.
ベトナムとタイが望ましい拠点候補として浮上しているが、行政手続きや熟練労働者の不足、限定的なインフラなど受け入れ能力に制約がある。

Igor Khandros, CEO stated,“We have identified root causes of the wafer yield loss and are implementing corrective action steps.” Joe Bronson, President, added,“In the fourth quarter we accelerated the start up of our new factory, which should help address any capacity constraints.”.
CEOのIgorKhandros氏は、「ウェーハの歩留まり損失の根本原因を特定し、是正措置を講じています」と述べました。「第4四半期に、新しい工場の立ち上げを加速しました。容量の制約に対処します。」。

The A380 will help ANA Group overcome capacity constraints at Tokyo's busy airports, transporting more passengers, more efficiently and in greater comfort- all at lower cost.”.
A380は、混雑する首都圏の空港でANAグループの発着枠の制約を克服する一助になり、快適で、効率的に多くの乗客を従来よりも低コストで輸送できる」とコメントしています。

Compact layout releasing space An integrated and automated palletizing solution from FlexLink solved the capacity constraints while safeguarding system flexibility and capability.
コンパクトなレイアウトでスペース節約FlexLinkの統合された自動パレタイジングソリューションにより、システムの柔軟性と能力を確保ながら、容量の制約を解決しました。

Given capacity constraints, to achieve higher growth on a sustained basis, most developing countries need to once again prioritize structural reforms like easing the cost of doing business, opening up to international trade flows and foreign investment, and investing in infrastructure and human capital.
稼動能力に制約がある中で、より高い成長を持続的に達成していくために、多くの途上国は事業コストの軽減、国際貿易及び外国投資の開放、インフラ・人的資本への投資といった構造改革をあらためて優先課題として位置付ける必要がある。

In other words, fiscal stimulation is hitting the gas, which is driving the economy forward into the capacity constraints, which is triggering interest rate increases that are hitting the brakes, first in the markets and later in the economy.
換言すれば、財政刺激策がガソリンに点火し、経済を供給能力の制約に追い込み、金利上昇の引き金となり、まず市場、次に経済のブレーキを踏んだんだ。

Know sooner and act faster in response to supply-demand imbalances Kinaxis Aggregate Supply Planning gives your supply planning team early visibility into whether or not demand plans can support key material and capacity constraints on the supply side, like long lead times or single-sourced components.
供給と需要のアンバランスに対して早期に知り、迅速に対応RapidResponseの総合供給計画機能は、需要計画が、長期のリードタイムまたはシングルソースのコンポーネントなど、供給サイドの主要な資材や生産能力の制約をサポートできるかどうか供給計画部門が容易に把握することができます。

Bad weather in the US, the crisis in Ukraine, rebalancing in China, political strife in several middle-income economies, slow progress on structural reform, and capacity constraints are all contributing to a third straight year of sub 5 percent growth for the developing countries as a whole.
米国での天候不順、ウクライナの危機、中国経済のリバランス、一部の中所得国における政情不安、構造改革の遅れ、生産能力の制約などすべてが、途上国全体の成長率を3年連続で5％未満にとどめる要因となっている。

In addition, Amazon RDS makes it easy to use replication to enhance database availability, improve data durability, or scale beyond the capacity constraints of a single database instance for read-heavy database workloads.
さらに、AmazonRDSは、簡単にレプリケーションを使って、データベースの可用性を強化、データの耐久性を改善、ひとつのデータベースインスタンスの容量制限を拡張して読み込み付加を軽減することができるようにします。

Also, shortages or delayed shipments of critical parts or components, particularly where Sony is substantially reliant on one supplier, where there is limited production capacity for custom components, or where there are initial manufacturing capacity constraints for products or components which use new technologies, may result in a reduction or suspension of production at Sony's or its business partners' manufacturing sites.
さらに、特にソニーが一社に調達を依存している場合、特注の部品の生産能力に限界がある場合、もしくは新しい技術を使用する製品の初期生産能力に制約がある場合には、部品に供給不足や出荷遅延が生じ、その結果、ソニー又はビジネスパートナーの製造事業所における生産調整又は生産停止が起きる可能性があります。

Capacity Constraint- short version.
容量の制約-ショートバージョン。

Capacity Constraint Term Definition.
容量の制約の用語定義。

Tonga underscored that a green economy is not a substitute for sustainable development and that Tonga has a capacity constraint in building a green economy.
グリーン経済が持続可能な開発のための代替ではない述べ、トンガにはグリーン経済を構築する能力に制約があることを強調した。