What is the translation of " CAPACITY CONSTRAINTS " in Finnish?

• kapasiteettirajoituksia
• kapasiteetin rajoituksia
• kapasiteettirajoitteet

Examples of using Capacity constraints in English and their translations into Finnish

Any bank ATM card can be used, no capacity constraints.
Any pankkiautomaattijärjestelmiä korttia voi käyttää, ei kapasiteettirajoitteita.

Refinery bottlenecks and capacity constraints have also negatively influenced level of supply.
Myös öljynjalostamojen tuotanto-ongelmat ja kapasiteetin rajallisuus vaikuttavat epäedullisesti tarjontaan.

This charge shall only be levied on identifiable segments of the infrastructure which are subject to capacity constraints.
Kyseinen maksu peritään ainoastaan sellaisilta määritellyiltä infrastruktuurin osilta, joilla kapasiteetti on rajoitettu.

They are expected to face significant capacity constraints in the coming years.
Lentokentillä koetaan todennäköisesti merkittäviä kapasiteettivajeita tulevina vuosina.

Where capacity constraints are identified through the allocation process this raises the question of whether capacity should be expanded.
Kun käyttöoikeuden myöntämismenettelyssä on havaittu kapasiteetin rajoituksia, herää kysymys, olisiko kapasiteettia syytä laajentaa.

Transmission support such as mitigating localised capacity constraints or critical pressure thresholds.
Siirtojen tukeminen, esimerkiksi paikallisten kapasiteettirajoitusten tai kriittisten kuormituskynnysten lieventäminen.

Capacity constraints of relevant organisations: better promotion both with partner countries and amongst civil society actors is needed;
Asianomaisten organisaatioiden kapasiteettiin liittyy rajoituksia: asiaa on edistettävä sekä kumppanimaiden että kansalaisyhteiskunnan toimijoiden kanssa.

The Community shall take into account the capacity constraints of developing countries in the implementation of the certification scheme.
Yhteisö ottaa huomioon rajoitukset, jotka liittyvät kehitysmaiden valmiuksiin panna sertifiointijärjestelmä täytäntöön.

The European Union is ready to continue to work with the Electoral Commission to address its capacity constraints, which are still evident.
Euroopan unioni on valmis jatkamaan työtä vaalilautakunnan kanssa käsitelläkseen sen valmiuksia koskevia rajoitteita, jotka ovat edelleen ilmeisiä.

In some Member States, capacity constraints and tight labour markets are putting pressure on prices.
Joissakin jäsenvaltioissa hintoihin kohdistuu paineita kapasiteettirajoitusten ja joustamattomien työmarkkinoiden vuoksi.

Promoting efficiency in the allocation process will involve streamlining the process, making better use of capacity, and ensuring that capacity constraints are addressed.
Kapasiteetin myöntämismenettelyn tehokkuuden edistämiseen sisältyy menettelyn keventäminen, kapasiteetin tehokkaampi käyttö ja kapasiteetin rajoitusten käsittelyn varmistaminen.

Furthermore, there are capacity constraints at Brussels National airport at peak periods, which could prejudice a new entrant's ability to enter this market.
Lisäksi Brysselin lentoasemalla on ruuhka-aikoina kapasiteettirajoituksia, mikä voisi rajoittaa uuden tulokkaan mahdollisuuksia tulla markkinoille.

Tackling limits to growth in the air and on the ground, by reducing capacity constraints and improving efficiency and connectivity;
Puuttuminen sekä ilmassa että maassa oleviin kasvun rajoituksiin vähentämällä kapasiteetin rajoitteita ja parantamalla tehokkuutta ja liikenneyhteyksiä;

Furthermore, there are capacity constraints at Brussels National airport at peak-time periods, which could prejudice a new entrant's ability to enter this market.
Lisäksi Brysselin kansallisella lentoasemalla on ruuhka-aikaan kapasiteettirajoituksia, mikä saattaa rajoittaa uuden tulokkaan pääsyä markkinoille.

The Commission has devoted a significant share(approximately 20%) ofits GBS-relatedfunding to capacitybuilding which reflects the capacity constraints of the government.
Komissio on kohdistanut merkittävän osuuden(noin 20 prosenttia) suoraan talousarviotukeenliit-tyvästä rahoituksesta valmiuksien kehittämiseen, mikä osoittaa, että valtiolla on valmiuksiin liittyviä puutteita.

The progress made on issues related to congestion management and capacity constraints, including transparency and allocation of available transfer capacity..
Edistyminen ylikuormituksen hallintaan ja kapasiteettirajoituksiin liittyvissä kysymyksissä mukaan lukien saatavilla olevan siirtokapasiteetin avoimuus ja jakaminen.

Despite the progress already made, the rate of potential growth remains moderate, limiting the economy's leeway for a full-blown recovery before capacity constraints result in upward price pressures.
Vaikka edistystä on jo tapahtunut, potentiaalinen kasvuvauhti on edelleen vaatimaton, mikä rajoittaa talouden liikkumavaraa täyteen elpymiseen ennen kuin kapasiteettirajoitteet johtavat hintojen nousupaineisiin.

Domestic demand in Finland still continues to grow strongly, while capacity constraints and the slowdown of world demand seem to have brought the export boom to an end.
Kotimaisen kysynnän kasvu jatkuu edelleen vahvana Suomessa, kun taas kapasiteettirajoitteet ja kansainvälisen kysynnän supistuminen näyttävät katkaisseen viennin voi makkaan kasvun.

As the report of the reflection process sets out, cooperation between healthcare systems can bring benefits for patients and for better functioning of systems overall, for example in border regions or where there are capacity constraints.
Kuten pohdintaprosessissa esitetystä raportista käy ilmi, terveydenhuoltojärjestelmien välisestä yhteistyöstä voi koitua etuja potilaille ja järjestelmien toiminnalle yleensä esimerkiksi raja-alueilla tai kun kapasiteettiin liittyy rajoitteita.

In a context of rapidly growing air traffic and capacity constraints, the question of the efficiency and quality of services delivered at airports, including groundhandling services, is of renewed and increased interest.
Lentoasemilla tarjottavien palvelujen, myös maahuolintapalvelujen, tehokkuuden ja laadun merkitys kasvaa uudelleen lentoliikenteen ja kapasiteettirajoitusten lisääntyessä nopeasti.

Capacity enhancement plan' means a measure or series of measures with a timetable for their implementation which are proposed to alleviate the capacity constraints leading to the declaration of a section of infrastructure as“capacity constrained infrastructure”.
Kapasiteetin vahvistamissuunnitelmalla' toimenpidettä tai toimenpiteiden sarjaa, jonka täytäntöönpanolle on vahvistettu aikataulu ja jonka tarkoituksena on helpottaa sellaisia kapasiteetin rajoituksia, jotka johtavat infrastruktuurin osan nimeämiseen 'kapasiteetiltaan rajoitetuksi infrastruktuuriksi';

A key concern is that the SRF could suffer capacity constraints, particularly in its early years, and might be unable to provide the required funding for a bank resolution operations.
Keskeisenä huolenaiheena on, että kriisinratkaisurahastolla voi erityisesti alkuvuosina olla kapasiteettirajoituksia, joiden vuoksi se ei välttämättä pysty tarjoamaan tarvittavaa rahoitusta pankkien kriisinratkaisuoperaatioihin.

They advanced the argument that competition would not lead to an improvement of rail freight's competitiveness if national rail systems are not interoperable, if there are capacity constraints and no level playing field with road haulage, for instance, with respect to infrastructure charging and social legislation.
Epäilevällä kannalla olevat katsoivat, että kilpailu ei paranna rautateiden tavaraliikenteen kilpailukykyä, jos kansalliset rautatiejärjestelmät eivät ole keskenään yhteentoimivia, jos on kapasiteettirajoituksia ja jos kilpailuedellytykset eivät ole samat kuin maantieliikenteen tavarakuljetuksilla esimerkiksi infrastruktuurin käyttömaksujen ja sosiaalilainsäädännön osalta.

Rising oil prices, emerging capacity constraints and the potential for stronger wage and cost dynamics, among other factors, support the Governing Council 's previous assessment that upside risks to price stability over the medium term exist.
Muun muassa öljyn hinnannousu, orastavat kapasiteettirajoitukset ja mahdollisesti voimistuva palkka- ja kustannuskehitys tukevat EKP n neuvoston aiempaa arviota, jonka mukaan hintavakauteen kohdistuu keskipitkällä aikavälillä inflaation kiihtymisen riskejä.

The need for revision arises in particular because of growing air traffic and capacity constraints, which have led to a situation where 70% of delays are generated by turnarounds at airports.
Sääntöjä on tarkistettava erityisesti siksi, että lentoliikenteen lisääntyminen ja rajallinen kapasiteetti ovat aiheuttaneet tilanteen, jossa 70 prosenttia viivästyksistä johtuu paluulennon valmistelusta lentokentillä.

Principles of slot allocation: slot allocation should take into consideration environmental measures(including size of aircraft) and inter-modality in order to alleviate as much possible congestion as well as in order not to reflect all capacity constraints that affect the performance of the infrastructure.
Lähtö- ja saapumisaikojen jakamisen periaatteet: lähtö- ja saapumisaikojen jakamisessa olisi otettava huomioon ympäristönäkökohdat(muun muassa ilma-aluksen koko) ja eri liikennemuotojen yhteentoimivuus, jotta ruuhkautuneisuutta voitaisiin lievittää mahdollisimman tehokkaasti ja jotta jakamisessa otettaisiin huomioon kaikki infrastruktuurin toimintakykyyn vaikuttavat kapasiteettirajoitukset.

This may, in particular, be the case where space and capacity constraints exist in a port or where specific maritime safety, security and environmental considerations exist.
Tämä koskee erityisesti sellaisia satamia, joissa tila ja kapasiteetti ovat rajallisia tai joissa on otettava huomioon sataman erityiset meriturvallisuus- ja ympäristönäkökohdat sekä yleiseen turvallisuuteen liittyvät seikat.

Competitors may not be able to compete for an individual customer's entire demand because the dominant undertaking is an unavoidable trading partner at least for part of the demand on the market, for instance because its brand is a‘must stock item' preferred by many final consumers or because the capacity constraints on the other suppliers are such that a part of demand can only be provided for by the dominant supplier25.
Kilpailijat eivät ehkä pysty kilpailemaan yksittäisen asiakkaan koko kysynnästä, koska määräävässä asemassa olevaa yritystä ei voi välttää kauppakumppanina ainakaan joltain osin markkinoiden kysyntää, esimerkiksi siksi, että monet loppukuluttajat suosivat sen tuotemerkkiä ja sen vuoksi tuotetta on pakko pitää varastossa, tai koska muiden toimittajien kapasiteettirajoitusten vuoksi vain määräävässä asemassa oleva toimittaja voi vastata osaan kysynnästä25.

As resource utilisation is high and labour markets continue to improve, capacity constraints are emerging which could lead in particular to stronger than expected wage and cost dynamics, as well as to increases in profit margins as firms gain pricing power.
Kapasiteetin käyttöasteen ollessa korkea ja työmarkkinoiden kohentumisen jatkuessa ilmaantuu kapasiteettirajoituksia, jotka voisivat johtaa erityisesti palkkojen ja kustannusten odotettua voimakkaampaan nousuun sekä voittomarginaalien kasvuun yritysten hinnoitteluvoiman lisääntyessä.

As resource utilisation in the euro area economy is high and employment is growing strongly, capacity constraints are emerging which could lead in particular to stronger than expected wage and cost dynamics.
Resurssien käyttöasteen ollessa euroalueen taloudessa korkea ja työllisyyden kasvaessa vahvasti ilmaantuu kapasiteettirajoituksia, jotka voisivat johtaa erityisesti palkkojen ja kustannusten odotettua voimakkaampaan nousuun.

How to use "capacity constraints" in an English sentence

This puts capacity constraints on ISPs’ networks known as ‘contention’.

You are probably wrong about where your capacity constraints are.

Now capacity constraints and growing trade have changed that tune.

Capacity Constraints: There are no capacity constraints at this time.

To some extent they reflect capacity constraints in member countries.

Capacity constraints at SPA to be resolved by early 2020.

None of this looks much like capacity constraints are binding.

If consumers spend, eventually businesses will hit capacity constraints and invest.

Higher turnover factors have lower capacity constraints than lower turnover factors.

The case allows students to explore some capacity constraints in a.

How to use "kapasiteettirajoitteet" in a Finnish sentence

Pohjois-Amerikassa kapasiteettirajoitteet hankaloittivat palveluiden tarjoamista ja vaikuttivat myös kustannustasoon aiempina vuosina.

Ellemme huomioisi kokostandardin aiheuttamat kapasiteettirajoitteet kotelossa, niin pitäisimme varusteulua huonona.

Henkilöresurssien joustavuus: Uudisti asiakaspalvelun ulkoistuksen avulla ja poisti asiakaspalvelun kapasiteettirajoitteet

Kysynnän kasvu, kapasiteettirajoitteet ja suotuisat rahoitusolosuhteet kannustavat lisäinvestointeihin 2018.

Erityisesti varastointiin liittyvät kapasiteettirajoitteet saattaisivat periaatteessa johtaa samankaltaisiin tuloksiin kuin markkinavoima.

Samaan aikaan kapasiteettirajoitteet ovat perinteisesti nostaneet raaka-aineiden ja työvoiman hintaa.

Rahoitusolosuhteet ovat kiristyneet, talouspolitiikka on vähemmän elvyttävää ja kapasiteettirajoitteet heikentävät kasvuolosuhteita.

Pankki huomauttaa, että myös kapasiteettirajoitteet ovat kasvaneet pitkän nousukauden vuoksi.

Kapasiteettirajoitteet eivät koidu ongelmaksi vielä tällä ennusteajanjaksolla.

Investoinnit kääntyvät kasvuun, sillä kapasiteettirajoitteet eivät ole kaukana.