What is the translation of " CAPACITY DEVELOPMENT " in German?

• Capacity Development
• Kapazitätsentwicklung
• Kapazitätsaufbau
• Kompetenzentwicklung
• Ausbau der Kapazitäten
• Kapazitätsausbau
• Kapazitätenaufbau
• Kompetenzaufbau
• die Entwicklung von Fertigkeiten
• Aufbau von Kapazitäten
• Kapazitätenerschließung

Examples of using Capacity development in English and their translations into German

Capacity development in the spotlight.
Kapazitätsaufbau im Fokus.

What requirements arise from this for Capacity Development?
Welche Anforderungen stellen sich dabei für das Capacity Development?

Support for capacity development, which had benefited the least needy countries.
Die Unterstützung für den Kapazitätsaufbau, die weniger bedürftigen Ländern zugute­gekommen ist;

In DC there is a close thematic link between participation and capacity development.
Thematisch ist Partizipation in der EZA eng mit Capacity Development verknüpft.

Supporting junior research capacity development in both countries.
Die Kapazitätsentwicklung des wissenschaftlichen Nachwuchses in beiden Ländern zu unterstützen.

These days, McClung is increasingly focused on international capacity development.
Heutzutage konzentriert sich McClung zunehmend auf den internationalen Kapazitätsaufbau.

Supporting capacity development projects is an important part of our institute's mission.
Projekte zur Kapazitätsentwicklung zu unterstützen, stellt einen wichtigen Teil unserer Institutsmission dar.

Ms Nora Ourabah, Office for Partnerships, Advocacy and Capacity Development, FAO.
Nora Ourabah Haddad, Büro für Partnerschaften, Unterstützungsmaßnahmen und Kapazitätsaufbau, FAO.

Monitor and review specific results on capacity development and integrate them into policy dialogue where appropriate.
Überwachung und Überprüfung bestimmter Ergebnisse beim Kapazitätsaufbau und gegebenenfalls Einbeziehung derselben in den politischen Dialog.

Tbc, Ms Nora Ourabah, Office for Partnerships, Advocacy and Capacity Development, FAO.
Nora Ourabah, Büro für Partnerschaften, Fördermaßnahmen und Kapazitätenaufbau der FAO vorbehaltlich Bestätigung.

The ILO has designed a capacity development programme to enable the core team to implement three pilot job-creation programmes.
Die IAO hat ein Programm für den Kapazitätsaufbau entwickelt, das es dem Stammteam ermöglichen soll, drei Pilotprogramme zur Schaffung von Arbeitsplätzen durchzuführen.

Both organizations instil a strong emphasis on capacity development and local ownership.
Beide Organisationen legen großes Augenmerk auf Kompetenzaufbau und lokale Eigenverantwortung.

Capacity development is one of the main pillars of the project and crucial for the implementation of sustainable water management in Iran.
Der Bereich des Capacity Development, in den das Vorhaben fällt, ist eine der zentralen Säulen des Projekts und für die Umsetzung einer nachhaltigen Wasserwirtschaft im Iran.

Julian Jank worked as an intern in the field of fleet and capacity development at Deutsche Lufthansa AG.
Als Praktikant im Bereich Flotten- und Kapazitätsentwicklung war Julian Jank bei der Deutsche Lufthansa AG tätig.

Capacity development for municipalities to develop bankable projects and access international finance, especially for the purpose of addressing climate change.
Kompetenzaufbau in den Kommunen, damit diese wissen, wie sie bankfähige Projekte entwickeln und internationale Finanzmittel in Anspruch nehmen können- insbesondere zur Bekämpfung des Klimawandels.

Global public health, development policy, emergency and humanitarian action, research and capacity development.
Globale Gesundheitspolitik, Entwicklungspolitik, Notfallhilfe und humanitäre Hilfe, Forschung und Kapazitätsaufbau.

In both sectors, the EU should support capacity development and technology transfer, including in climate adaptation and mitigation strategies.
In beiden Sektoren sollte die EU Kapazitätenaufbau und Technologietransfer unterstützen, unter anderem auch im Rahmen von Strategien zum Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel.

Meeting with Ms Marcela Villareal, Director of FAO's Office for Partnerships, Advocacy and Capacity Development- 18 March 2014.
Zusammenkunft mit Marcela Villareal, Direktorin des Büros für Partnerschaften, Fördermaßnahmen und Kapazitätenaufbau der FAO, am 18. März 2014.

Capacity development can not only create awareness and acceptance of integrated system solution but it also offers the opportunity to implement approaches in a sustainable way.
Capacity Development kann nicht nur das Bewusstsein schärfen und die Akzeptanz für integrierte Systemlösungen erhöhen, es schafft auch neue Möglichkeiten, Konzepte nachhaltig umzusetzen.

Support for improved cooking technology, promotion of solar energy for lighting and electrical appliances, and capacity development of sustainable energy.
Unterstützung verbesserter Kochtechnik, Förderung der Solarenergie für Beleuchtung und Elektrogeräte und Ausbau der Kapazitäten für eine nachhaltige Energieversorgung.

The cooperation also agreed to establish a pooled fund for capacity development and work towards a framework for measuring the performance of SAIs.
Die Kooperation INTOSAI-Gebergemeinschaft vereinbarte darüber hinaus die Schaffung eines gemeinsames Fonds zum Kapazitätsausbau und ist gegenwärtig dabei, ein Rahmenwerk zur Messung der Performance von ORKB zu erstellen.

The purpose of the Court's audit was to determine the extent to which the Commission ensures that technical assistance contributes to institutional capacity development in beneficiary countries.
Ziel der Prüfung des Hofes war festzustellen, inwiefern die Kommission gewährleistet, dass die technische Hilfe tatsächlich zum institutionellen Kapazitätsaufbau in den Empfängerländern beiträgt.

Moreover, it can support and facilitate capacity development of local enterprises, notably micro, small and medium-sized ones see the example of SANAD in the MENA region8.
Ferner kann sie die Kapazitätsentwicklung von lokalen Unternehmen, insbesondere Kleinstunternehmen sowie kleinen und mittleren Unternehmen(siehe das Beispiel SANAD in der MENA-Region8), unterstützen und erleichtern.

APPLICATIO has been contracted by Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) to develop a capacity development concept and strategy for the programme"City Development Initiative Asia.
APPLICATIO wurde von der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) mit der Erstellung eines Capacity Development Konzeptes für das Programm"City Development Initiative Asia beauftragt.

Capacity development measures are enabling the Ministry of Economy to collect and evaluate up-to-date development data, and to make use of this data in its political communications.
Das Wirtschaftsministerium wird durch Maßnahmen zur Kompetenzentwicklung in die Lage versetzt, aktuelle Entwicklungsdaten zu sammeln, auszuwerten und für die politische Kommunikation zu nutzen. Wirkungen.

Further, speakers and audience highlighted the importance of capacity development, mainstreaming gender into strategies from early stage and good gender indicators. Â.
Darüber hinaus betonten Redner und Zuhörer die Bedeutung von Kompetenzentwicklung, die Wichtigkeit guter Gender-Indikatoren sowie die Notwendigkeit Gender-Mainstreaming von Anfang an in sämtliche Prozesse zu integrieren.

The Federal Environment Ministry(BMU) and the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development(BMZ) developed the Capacity Development Scheme as an implementation and support tool for transformation processes around the world.
Das Capacity Development Scheme wurde von BMU und BMZ als konkretes Umsetzungsinstrument und Unterstützungsinstrument für die globale Transformation zu einer Green Economy entwickelt.

Education for HIV/AIDS control Policy advisory services, capacity development, design of participatory approaches and the development of curricula and teaching materials to strengthen HIV and AIDS prevention.
HIV/AIDS-Bekämpfung durch Bildung Politikberatung, Capacity Development, die Konzeption partizipativer Ansätze sowie die Entwicklung von Curricula und Lehrmaterial zur Stärkung der HIV und AIDS Prävention.

More effective regional mechanisms and programmes for cooperation and capacity development should be also encouraged, in particular to address common and trans-boundary risks.
Wirksamere regionale Mechanismen und Programme für die Zusammenarbeit und den Ausbau der Kapazitäten sollten ebenfalls gefördert werden, insbesondere um gemeinsame und grenzübergreifende Risiken in Angriff zu nehmen.

Part of this is an examination of the feasibility, taking the capacity development of 3.000 small-scale coffee producers concerning improved cultivation and processing methods into account.
Es erfolgt eine umfangreiche Prüfung der Machbarkeit unter Berücksichtigung der Kapazitätsentwicklung von 3.000 kleinbäuerlichen Kaffeeproduzenten im Bereich verbesserter Anbau- und Verarbeitungsmethoden.

How to use "capacity development" in an English sentence

Capacity Development education- What's your take??

formulating and implementing capacity development projects.

Confirm the capacity development oversight arrangements.

Draft the capacity development plan report.

Capacity Development Occasional Series, 1(1), 1–8.

Support programs for capacity development (OW/WSD/PTRS).

Support capacity development and empowerment approaches.

Conducting training and capacity development packages.

Decentralization Assessment and Capacity Development Plan.

Develop and implement capacity development programmes.

How to use "kapazitätsaufbau, kompetenzentwicklung" in a German sentence

KWK-Anlagen KWK ist immer verbrauchernah und wirkt netzentlastend Wärmespeicher Demand Side Management (DSM) und Speicher Kapazitätsaufbau 25 Fernwärmesysteme Dr.

sich auf die differenzielle Kompetenzentwicklung aus?

Zugleich sollten Unternehmen die Kompetenzentwicklung im Arbeitsalltag ermöglichen.

Diskurse um Kompetenzentwicklung unter veränderten gesellschaftlichen Bedingungen.

Kompetenzentwicklung in der Forschungscommunity im Umgang mit bzw.

Seit 2007 unterstützt der ESF auch den Kapazitätsaufbau öffentlicher Einrichtungen zur Entwicklung und Realisierung von Maßnahmen und Dienstleistungen.

Ausbildungsptrofil kindheitspädagogischer Studiengänge und Kompetenzentwicklung angehender Fachkräfte.

Auf fachunabhängige Kompetenzentwicklung wird zunehmend Wert gelegt.

Die Analysten bleiben bei ihrer Einschätzung, dass der Kapazitätsaufbau schnell vonstatten gehe bei einer gleichzeitigen Nachfrageverlangsamung.

Die Operation soll zum Kapazitätsaufbau der libyschen Küstenwache und Marine beitragen.