What is the translation of " TO DEVELOP TECHNOLOGIES " in Bulgarian?

• да разработи технологии
• да разработват технологии
• развитие на технологии
• за разработване на технологии
• да разработят технологии
• да развиваме технологии

Examples of using To develop technologies in English and their translations into Bulgarian

To develop technologies for electric vehicles.
За разработване на технологии за електрически превозни средства.

You will be a professional with extensive practical and multidisciplinary, able to develop technologies in different fields of engineering knowledge.
Ще бъде професионалист с богат практически и мултидисциплинарен, в състояние да разработи технологии в различни области на техниката знания.

Work is underway to develop technologies for creating powerful lasers of various types.
В момента се работи за разработване на технологии за създаване на мощни лазери от различни видове.

This breakthrough, which the researchers have published in the journal Science, frees up physicists and engineers to develop technologies that rely on resonant and wave-guiding systems.
Този пробив, който изследователите са публикували в списание Science, дава възможност на физици и инженери да разработват технологии, които разчитат на резонансни и вълноводни системи.

Its goal is to develop technologies that allow vehicle automation in urban and industrial transport applications, to significantly increase efficiency, safety and sustainability.
Има за цел да разработи технологии за автоматизация на превозни средства в градски и индустриални транспортни приложения, за да повиши значително ефективността, безопасността и устойчивостта.

It probably did, but in doing so, it also allowed engineers around the world to develop technologies and concepts applicable in various industries and fields of study.
Вероятно е така, но с тези действия, те също позволили на инженерите по целия свят да разработят технологии и концепции, които са приложими в различни страни на индустрията и клонове на науката.

This ministry aims to develop technologies for the automation of vehicles in urban and industrial transport applications, in order to make significant increases in efficiency, safety and sustainability.
Има за цел да разработи технологии за автоматизация на превозни средства в градски и индустриални транспортни приложения, за да повиши значително ефективността, безопасността и устойчивостта.

Oil companies around the world have released plans to set up an investment fund, which will be used to develop technologies to promote renewable energy.
Някои от най-известните петролни компании се обединиха за създаването на нов инвестиционен фонд, който ще има за задача да разработва технологии за насърчаване на енергията от възобновяеми източници.

Lenovo is focused on an ongoing vision and commitment to develop technologies that are not only smarter, but are available, accessible and benefit everyone.
Lenovo се фокусира върху непрекъснатата си визия и ангажимент да разработва технологии, които са не само по-умни, но и по-достъпни и полезни за всички.

I would like to ask whether the Commission is intending at the moment to provide additional resources from the EU budget for encouraging SMEs to develop technologies for producing low-carbon, sustainable energy.
Бих искал да попитам Комисията дали възнамерява към момента да осигури допълнителни средства от бюджета на Европейския съюз, за да насърчи малките и средните предприятия да разработват технологии за производство на нисковъглеродна устойчива енергия.

To create truly conscious AI, researchers may need to develop technologies that can act upon themselves, perhaps more akin to neuromorphic computers, Koch said.
За да се създаде истински съзнателен изкуствен интелект, учените трябва да разработят технологии, които да действат самостоятелно, нещо като невроморфни компютри, добавя Кох.

It is necessary to develop technologies which allow to retain these freedoms, meanwhile shielding away from the inorganic propaganda war, which has become an extremely dangerous weapon.
Необходимо е да се разработят технологии, които от една страна да позволят да бъдат запазени тези свободи, а от друга да са способни да ни предпазят от неограничената пропагандна война, превърнала се в извънредно опасно оръжие.

This will include joint funding for public-private partnerships that aim to develop technologies and apply them to address societal challenges.
Това би могло да включва съвместно финансиране за публично-частни партньорства, насочени към разработване на технологии, стимулиране на иновации и прилагане на тези технологии в отговор на обществени предизвикателства.

The aim of this project is to develop technologies that enable the automation of vehicles in urban and industrial transport applications, in order to significantly increase efficiency, safety and sustainability.
Има за цел да разработи технологии за автоматизация на превозни средства в градски и индустриални транспортни приложения, за да повиши значително ефективността, безопасността и устойчивостта.

It is also essential that the business sector be able to plan investments over a sufficient period of time and to develop technologies to obtain sensing systems that are ever more efficient in terms of cost and service quality.
Предприятията също се нуждаят от възможност да планират инвестициите за достатъчно дълъг период от време и да разработват технологии с цел създаване на все по-разходоефективни и качествени системи за сондиране.

Calls on the Commission to develop technologies and present a concrete action plan, including information campaigns, in order to reduce the impact of European consumption and investment on deforestation in third countries;
Призовава Комисията да разработи технологии и да представи конкретен план за действие, включително информационни кампании, за да се намали въздействието на европейското потребление и инвестиции върху обезлесяването в трети държави;

With the EuroHPC initiative we want to give European researchers and companies world-leading supercomputer capacity by 2020- to develop technologies such as artificial intelligence and build the future's everyday applications in areas like health, security or engineering.”.
С EuroHPC искаме да предоставим на европейските изследователи и компании водещ световен суперкомпютърен капацитет до 2020 г.- да развиваме технологии като изкуствен интелект и изграждане на ежедневните приложения на бъдещето в области като здраве, сигурност или инженеринг".

We aim to deliver long-term growth and continue to develop technologies and manage projects that will meet the worlds energy and climate challenges in a sustainable way.
Ние се стремим към осигуряване на дългосрочен растеж и непрекъснато и устойчиво развитие на технологии и управление на проекти, в отговор на предизвикателствата, свързани с енергията и климата в света.

BP and Rosneft have also agreed to establish an Arctic technology centre in Russia which will work with leading Russian and international research institutes, design bureaus and universities to develop technologies and engineering practices for the safe extraction of hydrocarbon resources from the Arctic shelf.
ВР и"Роснефт" са се договорили още"за установяването в Русия на технологичен център, който да работи с водещи руски и международни изследователски институти, дизайнерски бюра и унивреститети за разработване на технологии и инжинерни практики за безопасен добив на петролни ресурси от арктическия шелф".

It aims to deliver long term growth, continuing to develop technologies and manage projects that will meet the world's energy and climate change challenges in a sustainable way.
Ние се стремим към осигуряване на дългосрочен растеж и непрекъснато и устойчиво развитие на технологии и управление на проекти, в отговор на предизвикателствата, свързани с енергията и климата в света.

The goal is to deliver long-term growth while continuing to develop technologies and manage projects that meet the world's energy and climate challenges in a sustainable way.
Ние се стремим към осигуряване на дългосрочен растеж и непрекъснато и устойчиво развитие на технологии и управление на проекти, в отговор на предизвикателствата, свързани с енергията и климата в света.

As part of an ongoing research and development venture, a project called Building 8 was created to develop technology“in the style of DARPA.”.
Като част от текущо изследване и разработка, проект, наречен Building 8, бе създаден за разработване на технологии"в стила на DARPA".

The objective is therefore to develop technology to give customers a faster service at no extra cost.
Следователно целта е да се разработят технологии за предоставяне на по-бърза услуга на клиентите, без това да е свързано с допълнителни разходи.

If claims by the US establishment are true, then China might have acquired the required know-how to develop technology acquired through AMD independently and without the company's assistance.
AMD казват, че ако претенциите на американското правителство са верни, то Китай може да е придобил необходимото ноу-хау за разработване на тези технологии самостоятелно, без помощта на компанията.

And about 100 biotechnology companies are trying to develop technology for detecting or fighting pathogens that may be used by terrorists or rogue nations.
Около 100 биотехнологични компании се опитват да разработят технологии за откриване и борба с всички болестотворни агенти, които могат да бъдат използвани от терористи и враждебно настроени нации.

It sounds absurd, but think: who is actually able to develop technology today to deal with mixed waste?
Звучи абсурдно, но помисли: кой всъщност може да разработи технология днес, за да се справи със смесените отпадъци?

I call for European funds from the agricultural sector to be used to develop technology to adapt this sector for the fight against climate change.
Призовавам европейските фондове да бъдат използвани от селскостопанския сектор за разработване на технология за адаптиране на сектора за борба срещу изменението на климата.

MightyTV joins Spotify's effort to develop technology that allows advertisers to target specific groups of listeners based on their listening habits and demographic information.
MightyTV ще помогне на Spotify в разработването на технология, която позволява на рекламодателите да таргетират определени групи или слушатели на базата на техните навици на слушане и демографски данни.

This is why we're focused on safety, from setting new standards to developing technology with the goal of reducing incidents.
Затова и за нас вашата безопасност е приоритет- от задаването на нови стандарти до развиването на технологии за намаляване на произшествията.

Shipping associations have proposed creating a research fund with $5 billion raised by the industry to develop technology to help the sector meet U.N. targets on cutting emissions.
Организации на корабни компании предложиха секторът да създаде фонд за научни изследвания с капитал 5 милиарда долара за разработване на технологии, които да му помогнат да изпълни целите на ООН за намаляване на емисиите, предаде Ройтерс.