TO DEVELOP TECHNOLOGIES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 技術開発を
• テクノロジーの開発を
• 技術を開発します

Examples of using To develop technologies in English and their translations into Japanese

To develop technologies for saving resources and energy, and minimizing waste emissions.
省資源・省エネルギー及び廃棄物削減を目指した技術開発に努める。

Since 1963, Cook Medical has worked with physicians to develop technologies that eliminate the need for open surgery.
クックメディカルは1963年の創業以来、医師の皆様と共に外科的手術の必要性を低減するテクノロジーの開発を進めてまいりました。

To develop technologies for reducing environmental burdens, utilizing data will be extremely important.
こうした環境負荷低減の技術開発においても、データを活用することは非常に重要です。

In the 2000s it tried to buy ready-made businesses, instead of taking the time and expense to develop technologies in-house.
年代に入るとコダックは、独自の技術開発に時間と費用をかける代わりに、既存企業の買収を試みた。

体育备用网址We work to develop technologies together with a focus on accelerating time-to-market.
体育备用网址開発期間の短縮を目標に共同で技術を開発します。

I hope to develop technologies that will enable everyone to go to space at the earliest possible date.
みんなが宇宙に行ける日が早く来るように、そういう技術の開発をしていきたい。

Then he said that the main objective of the new company will be is to develop technologies to combine the human brain with the machine.
そして彼は言ったことを主目的とした新会社は、開発技術を組み合わせ人間の脳の機です。

We will continue to develop technologies and aim to further increase withstand voltage and capacity.
今後も技術開発を進め、更なる高耐圧化・大容量化を目指します。

Bundesdruckerei and Infineon Technologies have joined forces in 2011 to develop technologies that will make security documents even more secure.
ドイツ連邦印刷会社とインフィニオンテクノロジーズは、セキュリティ情報を一層セキュアにする技術を開発するために、2011年から協業を続けています。

We strive to develop technologies to improve safety, quality, and productivity, and contribute to a sustainable society.
安全と品質、生産性を向上させる技術の開発に取り組み、持続可能な社会への貢献を果たします。

For the disaster and safety sector, the new task will be to develop technologies for firefighting and rescue equipment and disaster simulation.
災害安全分野では、新規課題として消防・救助用装備、災害予測シミュレーションなどの技術開発が進められる。

We work to develop technologies that meet the needs of our customers and society and technologies that are ahead of the times.
社会やお客様のニーズに応える、あるいは時代を先取りする技術の開発に取り組む技術研究所。その最新成果の一部を紹介します。

Komatsu has taken full advantage of leading-edge ICT to develop technologies for its DANTOTSU products, DANTOTSU service and DANTOTSU solutions.
当社はダントツ商品、ダントツサービス、ダントツソリューションを生み出す技術開発に最新のICTの活用を図ってきました。

We will strive to develop technologies that contribute to social development and use them with due consideration of their impact on society.
社会の発展に貢献する技術の開発に努めるとともにその技術が社会にあたえる効果や影響を正しく認識し、その利活用に努めます。

However, if fast PLC is to be put to practical use, it is essential to develop technologies that prevent it interfering with existing wireless communications.
別紙参照しかし実用化にあたっては、既存の無線通信等への影響を防止するための技術開発が不可欠です。

The company plans to develop technologies to further reduce the size and weight, and to increase the power output, with the ultimate aim of commercialization.
同社はさらなる小型・軽量化および大出力化を図るなど製品化に向けた技術開発に取り組んでいく。

The newest Android operating system now allows smartphone and tablet manufacturers to develop technologies that combine internal and external storage.
この最新Androidオペレーティング・システムでは、スマートフォンやタブレットのメーカーが内部および外部のストレージを組み合わせるテクノロジを開発することができます。

Toshiba and the IRID will continue to develop technologies that contribute to the decommissioning of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station.
東芝とＩＲＩＤは、今後も技術開発を進め、福島第一原子力発電所の廃止措置に貢献していきます。

Throughout its nearly half-century history, Hokko has specialized in manufacturing to develop technologies and work on a variety of products, from tooling fabrication to completed units.
半世紀近い社歴の中でモノ作りに特化して育まれた技術を生かし、金型製作からユニット製品の完成品までの多様な製品を手がけております。

We will continue to develop technologies for shield tunneling machines and contribute to building social infrastructures through the creation of underground spaces.
今後も、技術開発を進め、地下空間の創造を通して、社会インフラの構築に貢献していきます。

We analyze the advanced technologies used in the latest vehicle models to develop technologies that are even more effective at reducing weight while maintaining strength.
当社では、最新車種に適用されている先進技術を分析することで、より軽量化・高剛性化効果の高い技術開発を行っています。

IRID is ongoing to develop technologies for retrieval of fuel debris that had melted down at Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, by gathering knowledge from around the world.
IRIDでは、国内外の叡智を結集し、福島第一原子力発電所内の溶け落ちた燃料デブリを取り出すための技術開発を進めています。

We have also reinforced our collaboration with the industrial world in order to develop technologies to produce those biomonomers from plant materials such as herbaceous and woody biomasses.
さらに、産業界との連携を強化し、それらバイオモノマーについて草本バイオマスや木質バイオマスなどの植物原料から合成する技術を開発します。

Riken Perfumery strives to develop technologies that make the most of such living spaces.
理研香料は、このような生活空間を生かすテクノロジーの開発に取り組んでいます。

Although regenerative medicine has captured attention from the world, Rohto Pharmaceutical will continue to develop technologies on a daily basis to become the top runner in the medical field that uses stem cells.
再生医療は世界中で注目されていますが、ロート製薬は、「幹細胞」を用いた医薬品分野でトップランナーになることを目指し、日々技術開発を進めています。

Toshiba and the IRID will continue to develop technologies that contribute to the decommissioning of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station.
東芝エネルギーシステムズとＩＲＩＤは、今後も技術開発を進め、福島第一原子力発電所の廃止措置に貢献してまいります。

The aim of the innovation partnership has been to develop technologies for the next generation of security documents, such as company ID cards or electronic ID documents(eID).
このイノベーションパートナーシップの目的は、社員証や電子証明書（eID）といった次世代のセキュリティ情報向けの技術開発です。

The Yamaha Group has positioned efforts to develop technologies and offer products and services that minimize any burdens on the environment under its Yamaha Group Environmental Policy.
ヤマハグループは、ヤマハグループ環境方針に「環境に与える負荷の少ない技術の開発と商品の提供に努める」ことを掲げています。