Examples of using To develop technology in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People should continue to develop technology.
人間はテクノロジーを発展させ続け、。He"wanted to develop technology that has a purpose and see it put to use.".
目的を持った技術を開発し、それが実用化されるのを見たかった」からだ。As deepfakes get better, companies are rushing to develop technology to detect them.
ディープフェイクがより巧妙化する中、企業は検知テクノロジーの開発を急いでいる。I want to develop technology like magic that people can use easily in the future.".
わたしは、未来の一般の人たちが簡単に使える魔法のような技術を開発したい」。One of the aims of participation in MotoGP is to develop technology to transfer to production bikes.
ＭｏｔｏＧＰ™への参戦目標の１つは、開発した技術を生産車に転送することです。I want to develop technology like magic that people can use easily in the future.".
これからも、一般の人が簡単に扱える魔法のような技術を開発していきたいです」。Scientists from the School have been working for several years to develop technology that will convert widely-available ethanol into butanol.
そのため、ブリストル大学の科学者は、広く利用可能なエタノールをブタノールに変換する技術開発に数年間を費やしてきました。Their mission was to develop technology to automate the process of building and operationalizing machine learning models.
Deutsche Telekom, which is sponsoring the project,hopes to use the findings to develop technology such as voice recognition.
プロジェクトを後援する独通信大手ドイツテレコム（DeutscheTelekom）は、成果を音声認識などの技術の開発に生かしたいとしている。We will continue to develop technology that helps make the refinery a safer place to work.
今後も製油所の安全操業に寄与できる技術を開発していきます。With this, Deutsche Telekom, the project's sponsor,hopes to use the findings to develop technology such as voice recognition.
プロジェクトを後援する独通信大手ドイツテレコム（DeutscheTelekom）は、成果を音声認識などの技術の開発に生かしたいとしている。We have continued to develop technology that leads the needs of the era in terms of advancement and diversity.
多様化する時代のニーズを常に先取りした技術開発を進めて参りました。Scientists from the University of Bristol's School ofChemistry have been working for several years to develop technology that will convert widely-available ethanol into butanol.
そのため、ブリストル大学の科学者は、広く利用可能なエタノールをブタノールに変換する技術開発に数年間を費やしてきました。The study also aims to develop technology for simultaneous high-accuracy evaluation of aerodynamic phenomena and noise.
さらに、空力現象と騒音を同時に高精度で評価できる技術を開発します。The new project, which has the support of Japan's central bank and regulators,aims to develop technology to allow Japanese people to pay for goods and services with their smartphone.
日本の中央銀行などの支援を受けているこの新プロジェクトは、日本人がスマートフォンで商品やサービスを支払うための技術を開発することを目指している。The key is to develop technology that is right for the field of application and that can quickly process large volumes of data.
適用される分野に適切で、高容量・高速で具現化できるブロックチェーン技術の開発が鍵を握る。The company continued to develop technology and make new products.
会社は新しい技術を開発し、新製品を売り込む。I hope to develop technology that can recognise environmental threats and avoid them, as well as complete a number of tasks automatically.”.
環境上の脅威を認識し、回避し、自動的に多数の作業を完了できる技術を開発したいと考えています」。One way to change the balance would be to develop technology to treat cotton so that it did not absorb odors so readily.
このバランスを変えるための一つの方法は、木綿が容易に匂いを吸収しないように処理する技術を開発することであろう。I hope to develop technology that can recognize environmental threats and avoid them, as well as complete a number of tasks automatically,” she added.
私は、環境上の脅威を認識し、それらを回避できる技術を開発し、多数のタスクを自動的に完了することを望んでいます」とコチシュ博士は付け加えました。I hope to develop technology that can recognize environmental threats and avoid them, as well as complete a number of tasks automatically” Kocsis added.
私は、環境上の脅威を認識し、それらを回避できる技術を開発し、多数のタスクを自動的に完了することを望んでいます」とコチシュ博士は付け加えました。It is important to develop technology which is not harmful to the environment,to use natural resources rationally, and to minimise process waste.
環境に有害ではない技術を開発し、合理的に天然資源を利用し、プロセスの無駄を最小限にすることが重要です。In order to develop technology that effectively suppresses the production of diacetyl, Mandom first identified the compounds in sweat and the skin bacteria that cause diacetyl to be produced on the skin.(Figure 5/6).
ジアセチルの発生を効果的に抑制する技術を開発するため、まずは皮膚上におけるジアセチルの発生原因となる汗中の成分と、皮膚常在細菌を特定しました（図5,6）。
