What is the translation of " TO DEVELOP TECHNOLOGIES " in Greek?

• να αναπτύξουμε τεχνολογίες
• για την ανάπτυξη τεχνολογιών
• να αναπτύξει τεχνολογίες
• να αναπτυχθούν τεχνολογίες

Examples of using To develop technologies in English and their translations into Greek

My donation was earmarked to develop technologies to combat greenhouse gas emissions.
Η δωρεά μου προοριζόταν για την ανάπτυξη τεχνολογιών για την καταπολέμηση των εκβολών αερίων του θερμοκηπίου.

It served as a research laboratory where crews conducted experiments in biology, physics, astronomy, meteorology and spacecraft systems, with an aim to develop technologies required for the permanent occupation of space.
Λειτούργησε ως ερευνητικό εργαστήριο μικροβαρύτητας όπου τα πληρώματα διεξήγαγαν πειράματα στον τομέα της βιολογίας, της φυσικής, της αστρονομίας, της μετεωρολογίας με στόχο την ανάπτυξη τεχνολογιών που απαιτούνταν για τη μόνιμη κατάληψη του χώρου.

It has become crucial to develop technologies that can tackle water security challenges and meet the increasing demand.
Έχει καταστεί ζωτικής σημασίας η ανάπτυξη τεχνολογιών που μπορούν να αντιμετωπίσουν τις προκλήσεις ασφάλειας των υδάτων και να ανταποκριθούν στην αυξανόμενη ζήτηση.

Planetary Resources has attracted a lot of money- tens of millions of dollars of funding to develop technologies for extraction of mineral resources on asteroids.
Η Planetary Resources έχει συγκεντρώσει δεκάδες εκατομμύρια σε χρηματοδότηση για την ανάπτυξη τεχνολογιών εξόρυξης αστεροειδών.

Auction revenues should be used to develop technologies to reduce CO2 emissions in the aviation sector and not for other purposes.
Τα έσοδα από τον πλειστηριασμό πρέπει να χρησιμοποιούνται για την ανάπτυξη τεχνολογιών με στόχο τη μείωση των εκπομπών CO2 στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών και όχι για άλλους σκοπούς.

The SENSATION Integrated Project aims to investigate the realm of sleep and its boundaries with the conscious state, as well as stress and other emotions, and to develop technologies for safety, health and comfort.
SENSATION στοχεύει να εξερευνήσει την κατάσταση του ύπνου και τα όρια της με την κατάσταση της επικοινωνίας με το περιβάλλον όπως επίσης και το άγχος και άλλες αισθήσεις και να αναπτύξει τεχνολογίες για την ασφάλεια, υγεία και την άνεση.

In order to adapt these new technologies, it is necessary to develop technologies of wireless such as WiFi or WiMAX for mobile phones.
Προκειμένου να προσαρμοστεί αυτών των νέων τεχνολογιών, είναι απαραίτητο να αναπτυχθούν τεχνολογίες των ασύρματων όπως WiFi ή WiMAX για κινητά τηλέφωνα.

It is important to develop technologies for the culture of the bioengineered organ… for the realization of future organ replacement regenerative therapy.'.
Είναι σημαντικό να αναπτυχθούν τεχνολογίες για την καλλιέργεια οργάνων, με στόχο την μελλοντική αντικατάσταση των οργάνων του σώματος, στο πλαίσιο της αναγεννητικής θεραπείας».

Infrastructure: significant investment in research and innovation is vital to develop technologies and deploy the necessary infrastructure.
Υποδομή: οι σημαντικές επενδύσεις στην έρευνα και την καινοτομία είναι ζωτικής σημασίας για την ανάπτυξη τεχνολογιών και την ανάπτυξη της αναγκαίας υποδομής.

At Kernel, our primary aim is to develop technologies to understand and treat neurological diseases in new and exciting ways.
Στον Kernel, πρωταρχικός στόχος μας είναι να αναπτύξουμε τεχνολογίες για να κατανοήσουμε και να θεραπεύσουμε τις νευρολογικές ασθένειες με νέους και συναρπαστικούς τρόπους".

I would like to ask whether the Commission is intending at the moment to provide additional resources from the EU budget for encouraging SMEs to develop technologies for producing low-carbon, sustainable energy.
Θα ήθελα να ρωτήσω κατά πόσον η Επιτροπή προτίθεται επί του παρόντος να παράσχει πρόσθετους πόρους από τον προϋπολογισμό της ΕΕ, προκειμένου να ενθαρρύνει τις ΜΜΕ να αναπτύξουν τεχνολογίες για την παραγωγή βιώσιμης ενέργειας με χαμηλές εκπομπές άνθρακα.

The Quad Turbo Kit demonstrates our ability to develop technologies and equipment to meet any vehicle manufacturers' standards and requirements.".
Το(4τραπλό) Quad Turbo Kit καταδεικνύει την ικανότητά μας να αναπτύξουμε τεχνολογίες και εξοπλισμό για να συναντήσουμε κάθε κατασκευαστή αυτοκινήτων«πρότυπα και απαιτήσεις».

Thus, we decided to turn to engineers, developers, foresters, firefighters and other individuals involved in innovation, science and technology, asking them to exchange ideas and to develop technologies regarding fire detection, recording and extinguishing.
Έτσι αποφασίσαμε να απευθυνθούμε σε μηχανικούς, προγραμματιστές, δασολόγους, πυροσβέστες καθώς και ανθρώπους που ασχολούνται με την καινοτομία, ζητώντας τους να ανταλλάξουν ιδέες και να αναπτύξουν τεχνολογίες γύρω από την ανίχνευση, την καταγραφή και την κατάσβεση της πυρκαγιάς, δημιουργώντας εφαρμογές.

Initial goal: to develop technologies for driver assistance systems, highly automated driving on highways, and automated parking(all up to SAE Level 4).
Αρχικός στόχος της συνεργασίας είναι η ανάπτυξη τεχνολογιών για συστήματα υποστήριξης οδηγού, αυτόνομη οδήγηση σε αυτοκινητόδρομους και αυτοματοποιημένο χώρο στάθμευσης(όλα μέχρι το Επίπεδο 4).

Energy Secretary Steven Chu announced the selection of 15 projects to develop technologies to safely and economically store carbon dioxide in geologic formations.
Ο Υπουργός Ενέργειας των ΗΠΑ, Στήβεν Τσου, ανακοίνωσε την επιλογή 15 προγραμμάτων για την ανάπτυξη τεχνολογιών με στόχο την ασφαλή και οικονομική αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα μέσα σε γεωλογικούς σχηματισμούς.

Calls on the Commission to develop technologies and present a concrete action plan, including information campaigns, in order to reduce the impact of European consumption and investment on deforestation in third countries;
Ζητεί από την Επιτροπή να αναπτύξει τεχνολογίες και να παρουσιάσει ένα απτό πρόγραμμα δράσης, συμπεριλαμβανομένων εκστρατειών ενημέρωσης, για τη μείωση των επιπτώσεων της κατανάλωσης και των επενδύσεων της Ευρώπης στην αποψίλωση των δασών σε τρίτες χώρες·.

Energy Secretary Steven Chu announced today the selection of 15 projects to develop technologies aimed at safely and economically storing carbon dioxide in geologic formations.
Ο Υπουργός Ενέργειας των ΗΠΑ, Στήβεν Τσου, ανακοίνωσε την επιλογή 15 προγραμμάτων για την ανάπτυξη τεχνολογιών με στόχο την ασφαλή και οικονομική αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα μέσα σε γεωλογικούς σχηματισμούς.

It is time to recognize that we need to develop technologies and businesses that will benefit the widest range of people possible, algorithms that do not divide but that bring together.”.
Είναι ώρα να αναγνωρίσουμε πως πρέπει να αναπτύξουμε τεχνολογίες και επιχειρήσεις που θα ωφελήσουν όσο δυνατόν περισσότερους ανθρώπους, αλγόριθμους που δεν θα χωρίζουν, αλλά θα ενώνουν» πρόσθεσε.

HAARP, which has long been the target of conspiracy theorists, analyzes the ionosphere and seeks to develop technologies to improve radio communications, surveillance, and missile detection.
Το HAARP, για το οποίο γίνεται αναφορά από τους οπαδούς των θεωριών συνωμοσίας, αναλύει την ιονόσφαιρα και επιδιώκει να αναπτύξει τεχνολογίες για την βελτίωση των ραδιοεπικοινωνιών, την επιτήρηση και τον εντοπισμό πυραύλων.

The actual principle of the programme is to develop technologies that are competitive and also respect the environment. In fact I would say the environmental aspects make them that much more competitive.
Η ίδια η αρχή του προγράμματος είναι η ανάπτυξη τεχνολογιών που να είναι ανταγωνιστικές και ταυτοχρόνως να σέβονται το περιβάλλον, θα έλεγα μάλιστα ακόμη πιο ανταγωνιστικές στον βαθμό που περιλαμβάνουν τους περιβαλλοντικούς τομείς.

This will include joint funding for public-private partnerships that aim to develop technologies and apply them to address societal challenges.
Εδώ μπορεί να συμπεριληφθεί η κοινή χρηματοδότηση συμπράξεων δημόσιου και ιδιωτικού τομέα που αποσκοπούν στην ανάπτυξη τεχνολογιών, στην προαγωγή της καινοτομίας και στην εφαρμογή των τεχνολογιών αυτών για την αντιμετώπιση κοινωνικών προκλήσεων.

Lead soil scientists pointed out how important it is to develop technologies for rapid soil testing, in order to make soil information affordable and easily accessible(Viscarra-Rossel& Bouma, 2016).
Οι επικεφαλής επιστήμονες του εδάφους επεσήμαναν πόσο σημαντική είναι η ανάπτυξη τεχνολογιών για ταχείες δοκιμές εδάφους, προκειμένου να καταστούν οι πληροφορίες για το έδαφος προσιτές και εύκολα προσβάσιμες(Viscarra-Rossel& Bouma, 2016).

I just want to mention two projects in this regard: the AGENT-DYSL project, which focused on developing the next generation of assistive reading systems and, secondly, the EU's'For All' project, which aimed to develop technologies to make education accessible to everyone, including people with dyslexia.
Επιτρέψτε μου να αναφέρω δύο μόνο τέτοια προγράμματα: το πρόγραμμα"AGENT-DYSL", το οποίο εστιαζόταν στην ανάπτυξη της νέας γενιάς συστημάτων υποβοηθούμενης ανάγνωσης και, δεύτερον, το πρόγραμμα"For All" της ΕΕ, το οποίο απέβλεπε στην ανάπτυξη τεχνολογιών που να καθιστούν την εκπαίδευση προσιτή σε όλους, περιλαμβανομένων των ατόμων με δυσλεξία.

The US Department of Energy has selected 15 projects to develop technologies aimed at safely and economically storing carbon dioxide in geologic formations.
Ο Υπουργός Ενέργειας των ΗΠΑ, Στήβεν Τσου, ανακοίνωσε την επιλογή 15 προγραμμάτων για την ανάπτυξη τεχνολογιών με στόχο την ασφαλή και οικονομική αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα μέσα σε γεωλογικούς σχηματισμούς.

The application of the term to methodologies that are designed to harness collective wisdom is credited to the work of Alexander Christakis and his group, As the challenges society faces today are of extreme complexities, the only solution is to develop technologies capable of harnessing the Collective Intelligence and collective wisdom of many people, or even crowds.
Η εφαρμογή του ορου με τις μεθοδολογιες που εχουν σχεδιαστει για να αξιοποιήσουν τη συλλογική σοφία πιστώνεται με το έργου του Αλέξανδρου Χρηστάκη και την ομάδα του, δεδομενου οτι η κοινωνια των προκλησεων που αντιμετωπίζει σήμερα είναι ιδιαίτερα περίπλοκη, η μόνη λύση είναι να αναπτυχθούν τεχνολογίες που μπορούν να αξιοποιήσουν την συλλογική νοημοσύνη και τη συλλογική σοφία πολλών ανθρώπων ή ακομα και του πλήθους.

Firstly[…] to minimize energy dependence from third countries, to develop technologies of renewable energy resources and to fully exploit domestic resources and reserves.
Σε πρώτο επίπεδο(…) είναι η ελαχιστοποίηση των ενεργειακών εξαρτήσεων από τρίτες χώρες, η ανάπτυξη τεχνολογιών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και η πλήρης εκμετάλλευση των ενδογενών πόρων και αποθεμάτων.

We pay much attention to the innovation to develop technologies and solutions that ensure our customers can overcome their testing challenges and stay at the forefront of their industry.
We δίνει πολλή προσοχή στην καινοτομία για να αναπτύξει τις τεχνολογίες και οι λύσεις που εξασφαλίζουν τους πελάτες μας μπορούν να υπερνικήσουν τις εξεταστικές προκλήσεις τους και να μείνουν στην πρώτη γραμμή της βιομηχανίας τους.

Oil will continue to be a hugely important energy source in the years to come, but it is clear that we need to develop technologies and energy sources that allow us to make the most efficient use of oil possible.
Το πετρέλαιο θα συνεχίσει να είναι σημαντικός ενεργειακός πόρος τα επόμενα χρόνια, αλλά είναι προφανές ότι απαιτείται να αναπτύξουμε τεχνολογίες και ενεργειακούς πόρους που θα μας επιτρέψουν να κάνουμε την όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματική χρήση του πετρελαίου.

The viability of the regulators' ambitious goals and the industry's readiness to develop technologies and solutions designed to aid compliance for the industry are topics to be tabled and discussed during various conferences and seminars at Posidonia 2020.
Η βιωσιμότητα των φιλόδοξων ρυθμιστικών στόχων αλλά και η ετοιμότητα της βιομηχανίας να αναπτύξει τεχνολογίες και λύσεις που θα συμβάλουν στη συμμόρφωσή της με αυτούς, είναι ζητήματα που θα τεθούν και θα συζητηθούν στο πλαίσιο των συνεδρίων και σεμιναρίων που πλαισιώνουν την έκθεση.

Rolls-Royce's new research facility in Turku, Finland provides a space for the company and its partners to develop technologies that will help shape the future of an increasingly more autonomous global shipping industry.
Η εταιρεία Rolls-Royce εγκαινίασε μια τελευταίας τεχνολογίας ερευνητική μονάδα στο Τούρκου της Φινλανδίας προκειμένου να αναπτύξει τις τεχνολογίες τις οποίες χρειάζεται η εταιρεία αλλά και οι συνεργάτες της για να διαμορφώσουν το μέλλον μιας ολοένα και πιο αυτόνομης ναυτιλιακής βιομηχανίας.