Examples of using Различите димензије in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они имају различите димензије и дизајн.
Отвори капице имају различите димензије.
The holes of the caps have different dimensions.Сви они имају различите димензије и трошкове горива.
All of them have different dimensions and fuel costs.Лампе дизајниране за сушење ноктију имају различите димензије.
Овде су такође доступне различите димензије за посебне компоненте.
Different dimensions are also available here for the special components.Шупе могу имати различите димензије, тако да треба направити цртеж са назнаком величине.
Sheds may have different dimensions, so you should make a drawing with an indication of the size.У смислу" индивидуалности" и" личности" су различите димензије духовне природе човека.
In terms of"individuality" and"personality" are different dimensions of the spiritual nature of man.Овалне табеле такође имају различите димензије, које се могу разликовати у истом распону као претходни тип.
Oval tables also have different dimensions, which can vary in the same ranges as the previous type.Различите димензије подрума за прање су прописани за јавне објекте, стамбене закупа и инвалида експанзије.
Different dimensions of washbasins are required for public buildings, rental housing and disabled access.Током сваке стамбене недеље имаћете прилику да развију различите димензије својих лидерских вештина.
During each residential week, you will have the opportunity to develop the different dimensions of your leadership skills.Монтажа висине умиваоника различите димензије подрума за прање су прописани за јавне објекте, стамбене закупа и инвалида експанзије.
Washbasin mounting heights Different dimensions of washbasins are required for public buildings, rental housing and disabled access.Оригинални намештај соба из 17. и18. века пружа поглед на различите димензије сеоског живота у Штајерској.
Original room furnishings from the 17th and18th centuries provide a view into the different dimensions of rural life in Styria.Да опреми студенте са техникама и алатима стратешких да препознају,разумеју и анализирају различите димензије пословном окружењу.
To equip students with the techniques and strategic tools to recognize,comprehend and analyze the various dimensions of business environment.Високи и уски прозори су бар обликован као типичан прозор, али њихове различите димензије често се појачавају сетом редовних завеса.
Tall and narrow windows are at least shaped like a typical window, but their different dimensions are often amplified by a set of regular curtains.Када помножимо различите димензије измерене у стопама, ми у суштини кажемо… ми мање-више бројимо колико таквих кубних стопа може да стане у ову кутију.
When we multiply the various dimensions measured in feet, we're counting almost how many of those cubic feet can fit into this box.Аскета такође вежба, али не своје бицепсе илидруге телесне мишиће, него различите димензије и способности своје душе.
The ascetic also exercises; however, he exercises not his biceps orother physical muscles, but the various dimensions and faculties of his soul.Билијар сто за сваку игре је различите димензије игралишта, висина стола, материјал за облагање, типа и дубина, неки елементи Дурга Валлпаперс.
Billiard table for each game is different dimensions of the playing field, the height of the table, the coating material, the type and depth, some elements of Durga Wallpapers.Због сталних промена и еволуције предузетништва,сада преузима различите димензије и представља се у различитим облицима и величинама.
Due to the constant changes and evolution of entrepreneurship,it now assumes various dimensions and presents itself in different forms and sizes.И када желимо да размислимо о томе колико кубних метара може да стане у ову кутију,већ смо видели примере где стварно само треба да помножите три различите димензије ове кутије.
So when we want to think about how many cubic meters could fit in this box,we've already seen examples. You really just have to multiply the three different dimensions of this box.Да би се испитале различите димензије ставова испитаника и нарочито да би се добила тачна информација, приликом испитивања коришћена је мешавина алтернативних питања и констатација.
In order to examine the various dimensions of the respondents views, and especially to obtain precise information, when testing was performed a mixture of alternative questions and statements was used.KOF Индекс младих на тржишту радаОбјављено 29. 09. 2016. KOF Индекс младих на тржишту рада( KOF Youth Labor Market Index) показује различите димензије укључености младих на тржиште рада у 178 земаља у периоду од 1991. до 2013. године.
KOF Youth Labour Market IndexPublished 29.09.2016. The KOF Youth Labour Market Index displays various dimensions of youth inclusion in the labour market across 178 countries for the period 1991-2013.Мапе сиромаштва се обично користе да се укаже на географске варијације, да се утврде подручја земље која се најбрже и најспорије развијају, дасе истовремено прикажу различите димензије сиромаштва, те да се разумеју детерминанте сиромаштва.
Poverty maps are typically used to highlight geographic variation, identify leading and lagging areas of a country,simultaneously display different dimensions of poverty, and understand poverty determinants.Својим истраживањима укрштају различите димензије, приступе и питања, прошлост и садашњост, односе између центара и периферија, аспекте кретања/ путовања, миграције и егзила, као и нове стандарде у комуникацији у савременим локалним, регионалним и европским димензијама, у временима у којима је неопходно испитивање констелација и идеологија из прошлости због изградње положаја у мултиполарном свету.
With their research they intertwine different dimensions, approaches and issues, the past and the present, relations between the center and the peripheries, aspects of movement/travel, migration and exile, as well as new standards of communication in contemporary local, regional and European U različitim dimenzijama postoje različita vremena.
In terms of time, different dimensions have Različite dimenzije evropske bezbednosti.
Various dimensions of Security.Zlih bića u različitim dimenzijama sada zaista ima veoma malo.
The evil beings in different dimensions are indeed very few now.Samo što u masivnom kosmičkom telu postoje različita vremena i različite dimenzije.
It's only that in the massive cosmic body there are Da li je ovo primenjivo na različite dimenzije?
Is this applicable to various dimensions?Dostupna je u puno različitih dimenzija.
Available in a number of different dimensions.Sve vreme proživljavamo našu inkarnaciju kroz različite dimenzije.
All the time we are experiencing our incarnation in various dimensions.
