What is the translation of " РАЗЛИЧИТЕ ДИСЦИПЛИНЕ " in English?

• different disciplines
• various disciplines
• diverse disciplines

Examples of using Различите дисциплине in Serbian and their translations into English

Унутар већине врста постоје различите дисциплине.
Within most species, there are various disciplines.

Они могу бити укључени у различите дисциплине због своје свестраности и издржљивости.
They can be involved in different disciplines due to their versatility and endurance.

Они такође могу фокусирати на примени ових различите дисциплине на финансијском тржишту.
They may also focus on applying these various disciplines to the financial market.

Воде и управљају различите дисциплине које омогућавају правилно функционисање предузећа.
Lead and manage the different disciplines that enable the proper functioning of a company.

Различите дисциплине се користе да разумеју кључне теме којима се суочавају све руководиоце и организације.
Various disciplines are used to understand the key themes that confront all managers and organisations.

Усмерава и управља различите дисциплине које омогућавају правилно функционисање компаније у сектору угоститељства.
Lead and manage the different disciplines that enable the proper functioning of a company.

Умјесто тога, он нуди тематски приступ кроз различите дисциплине везане за образовање и педагогију.
Instead, the program offers a thematic walkthrough through diverse disciplines related to education and pedagogy.

Током трајања студије, различите дисциплине раде заједно на развоју обуку на различитим нивоима….
Throughout the study course, the various disciplines work together to develop a training at different levels.

На пример, Универзитет примењених наука, Горњи Аустралија има кампуса овде где нуде различите дисциплине.
For instance, the University of Applied Sciences, Upper Australia has a campus here where they offer various disciplines.

Историја као наука кроз своје различите дисциплине даје нам поглед на човечанство који је у суштини готово неприхватљив.
The study of history through its various disciplines offers a view of mankind that is almost insupportable.

У трајању од неколико дана до једне године, онлине курсеви долазе у многим облицима и величинама, као и различите дисциплине и теме.
Lasting from a couple of days to one year, online courses come in many shapes and sizes, as well as various disciplines and topics.

Ред“ спорт” садржати 17 различите дисциплине, од којих су најпознатије су фудбалски, тенис, кошарка и хокеј на леду.
Row“Sport” contain 17 different disciplines, of which the most popular are football, tennis, basketball and ice hockey.

Они ће удружити своју експертизу, платформе и ресурсе како би пружили заједничке наставне програме или модуле који покривају различите дисциплине.
They will pool their expertise, platforms and resources to deliver joint curricula or modules covering various disciplines.

Усмерава и управља различите дисциплине које омогућавају правилно функционисање компаније у сектору угоститељства.
Directs and manages the different disciplines that allow the correct functioning of a company in the hospitality sector.-.

Они ће удружити своју експертизу, платформе и ресурсе како би пружили заједничке наставне програме или модуле који покривају различите дисциплине.
They will pool their expertise, platforms and resources to deliver joint curricula or modules that cover various disciplines.

Усмерава и управља различите дисциплине које омогућавају правилно функционисање компанија специјализована за логистику и транспортног предузећа.
Directs and manages the different disciplines that allow the correct operation of a company specialized in logistics and transport.

Морали смо да живимо славни тренутак у тренутку када се различите дисциплине, процеси, актери, трендови и алати конвергирају ка крајњем кориснику.
We have had to live a glorious moment at a point where different disciplines, processes, actors, trends and tools are converging towards the end user.

Они ће удружити своју експертизу, платформе и ресурсе како би пружили заједничке наставне програме или модуле који покривају различите дисциплине.
The participating universities are to combine their specialist knowledge, platforms and resources to develop joint curricula or modules covering various disciplines.

Овај програм повезује науку из области физике честица, астрофизике и космологије и комбинује различите дисциплине у експерименталној и теоријској физици, астрономији и астрофизици.
This programme connects science from the fields of particle physics, astrophysics and cosmology and combines different disciplines in experimental and theoretical physics, astronomy and astrophysics.

Научићете како су различите дисциплине проучавале људско понашање, њихове истраживачке алате и како се могу комбиновати за холистичку перспективу доношења људских одлука и улогу мозга у њему.
You will learn how the different disciplines have studied human behaviour, their research tools and how they can be combined for a holistic perspective on human decision making and the role of the brain in it.

У интердисциплинарном и трансдисциплинарном свету, научите да будете критички ангажовани мислиоци, уметнички аналитичари и креативни предузетници кроз различите дисциплине и облике на које сте изложени.
In an interdisciplinary and transdisciplinary world, you learn to be critically-engaged thinkers, artistic analysts and creative entrepreneurs through the different disciplines and forms you are exposed to.

Колико год је примамљиво мислити да различите дисциплине развијају свој посебни језик као средство за искључивање других из свог домена- адвокати, гледамо у вас- разлози обично нису злобни.
As tempting as it is to think that different disciplines develop their own special language as a means of keeping others out of their domain- lawyers, we are looking at you- the reasons are not usually malevolent.

Пре-Лав савјетодавни програм Цхован је прати специјализовани евиденцију студији која ће дати преглед уставне историје, правосудни систем, политика и различите дисциплине закона( пословне и криминалне).
Chowan's pre-law advisory program follows a specialized track of study which will provide an overview of constitutional history, the judicial system, politics, and various disciplines of law(business and criminal)-.

Мултидисциплинарни карактер нашег програма Бацхелор оф Енгинееринг постиже се комбинацијом мајора и малољетника у двије различите дисциплине, након што се упознају са свим опцијама у прва три главна семестра.
The multidisciplinary character of our Bachelor of Engineering programme is achieved through a combination of both a major and a minor in two different disciplines, after being acquainted with all options during the first three general semesters.

Различите дисциплине дају различите податке о томе како се стереотипи развијају: Психолози истражују како се искуство које неко има о другој групи оцртава на поимање и коментарисање те групе а како на међугрупне конфликте.
Different disciplines give different accounts of how stereotypes develop: Psychologists may focus on an individual's experience with groups, patterns of communication about those groups, and intergroup conflict.

Европска унија- Русија студије мастер програма( ЕУРУС) је јединствен мултидисциплинарни програм комбинује различите дисциплине као што су политичке науке, компаративне политике, међународних односа, економије, права, историје и културе студија.
The EU-Russia Studies MA-programme(EURUS) is a unique multidisciplinary programme combining different disciplines such as political science,(comparative politics, international relations) economics, law, history and cultural studies.

Еколошка форензика је систематична и научна евалуација која користи различите дисциплине у циљу развијања одбрамбених научних и правних закључака у вези са изворима, старостом и историјом хемијских загађујућих материја пуштених у животну средину.
Environmental forensics is the systematic and scientific evaluation using various disciplines for the purpose of developing defensible scientific and legal conclusions regarding the source, age and history of chemical pollutants released into the environment.

Европска унија- Русија студије мастер програма( ЕУРУС) је јединствен мултидисциплинарни програм комбинује различите дисциплине као што су политичке науке, компаративне политике, међународних односа, економије, права, историје и културе студија.
The European Union- Russia Studies master's programme(EURUS) is a unique multidisciplinary programme combining different disciplines such as political science, comparative politics, international relations, economics, law, history and cultural studies.

Форензика животне средине је систематско и научно вредновање користећи различите дисциплине у циљу развијања бранити научних и правне закључке у вези са извором, старости и историје хемијских загађивача испуштају у животну средину.
Environmental forensics is the systematic and scientific evaluation using various disciplines for the purpose of developing defensible scientific and legal conclusions regarding the source, age and history of chemical pollutants released into the environment.

Циљање на децу свих узраста, интерактивне експонате овде се фокусирају на идеје и технологије које су учиниле разлику у нашем свету, које обухватају различите дисциплине као што су наука, дизајн, декоративне уметности, архитектура, инжењеринг, здравље и мода.
Targeting kids of all ages, the interactive exhibits here focus on ideas and technologies that have made a difference in our world, spanning diverse disciplines such as science, design, decorative arts, architecture, engineering, health, and fashion.