What is the translation of " РАЗМОТРЕНО " in English?

• considered
• discussed
• consider
• taken into consideration
• reviewed

Examples of using Размотрено in Serbian and their translations into English

Сагласно томе, размотрено је.
To wit, it is considered.

Ово ће бити размотрено у овом чланку.
This will be discussed in this article.

Све ово и више ће бити размотрено у наставку.
All this and more will be discussed in the show.

Све што је размотрено, да ли сте ухватили ветру познатог" Ицемана" који је откривен КСНУМКС?
All things considered, have you caught wind of the notorious“Iceman” that were discovered 1991?

Све ово ће бити размотрено у наставку.
All of this will be discussed below.

Како ће мед од бундеве помоћи у чишћењу јетре, то ће бити размотрено у овом материјалу.
How pumpkin honey will help to clean the liver, it will be discussed in this material.

Ово ће такође бити размотрено у наставку.
This will also be addressed during training.

Генерале, ценим ваше напоре. Али то је већ размотрено и одбијено.
General Hancock, I appreciate your efforts at reconnaissance but this possibility has been considered and rejected.

Ово питање биће размотрено у петом поглављу.
This question will be addressed in detail in chapter 5.

Одговорно ће бити размотрено и да ли ова светска криза значи промену светске културне парадигме.
It will be considered whether this world crisis means a certain change of the world cultural paradigm.

Ради се о потоњем и биће размотрено у овом чланку.
It is about the latter and will be discussed in this article.

Све ће то бити детаљније размотрено и открићемо шта треба да буде кореспондентни документ.
All this will be considered in more detail and we will find out what the correspondence document should be.

Ластинг хидроизолација овог чвора мора вршити у складу са једном аспекту, размотрено у наставку.
Lasting waterproofing of this node must be performed in accordance with one embodiment, discussed below.

Лобање је било најраније размотрено као амулет и симбол благостања.
The skull was considered from the earliest times to be an amulet and a symbol of well-being.

Размотрено је и примена гинсенга у Алцхајмеровој болести, која грубо узнемирава размишљање.
Consideration has also been given to the use of ginseng in Alzheimer's disease, which grossly disturbs thinking.

Упутство( апликација, прегледи- све ово ће бити размотрено испод) извештава да се овај лек продаје у облику сирупа.
Instruction(application, reviews- all of this will be considered below) reports that this drug is sold in the form of a syrup.

Размотрено је и жалосно стање многобројних православних храмова и манастира на територији северног Кипра.
Also discussed was the inadequate condition of many Orthodox churches and monasteries in the territory of Northern Cyprus.

У којој мери стаклене тапета такође може доказати да буде за твоје четири зида да буде корисно, ће бити размотрено.
To what extent a fiberglass wallpaper can also prove to be for your own four walls to be advantageous, will be discussed below.

Током првог циклуса Универзалног периодичног прегледа који је трајао од 2008-2011. године размотрено је стање људских права у 192 државе.
In the first cycle of the UPR(12 sessions between 2008 and 2011) the human rights records of 194 states were reviewed.

Према речима министра, Иран засад не планира да Русији стави на располагање друге базе, али ако то буде неопходно, ово питање ће бити размотрено.
According to the minister, Iran has no plans to provide Russia its other bases, but if this is needed, the question will be considered.

Питање је размотрено између двојице војних шефова, а ја сам у ширем контексту( са Багеријем) разговарао како би то требало да буде изведено“, навео је Ердоган.
This issue has been discussed between the two military chiefs, and I discussed(with Bagheri) more broadly how this should be carried out,” Erdogan said.

Председник Путин начелно се сложио да споразум буде продужен до марта 2018, што ће детаљно бити размотрено крајем новембра на следећем заседању OPEC у Бечу.
President Putin tentatively agreed the deal could be extended beyond March 2018, something to be discussed in detail at the next OPEC meeting in Vienna in late November.

Ово је нешто што мора пажљиво бити размотрено на континенту који је склон екстремним конфликтима и још увек пуним границама, које не одговарају нацијама како се оне историјски разумеју.
This is something that must be considered carefully in a continent that is prone to extreme conflicts and still full of borders that do not map to nations as they are understood historically.

Иако нису реактивност је предност за истраживање, праћење понашања људи без њихове сагласности и свест покреће питања етике бриге размотрено у наставку и детаљно у Поглављу 6.
Although non-reactivity is advantageous for research, tracking people's behavior without their consent and awareness raises ethical concerns discussed below and in detail in Chapter 6.

Ово дељење мора бити размотрено са великом пажњом од стране мудрих и врачева који чувају свето поверење, да не би дошло до штете од људи кроз незнање или злоупотребу ових моћних сила.
It is this sharing that must be considered with great care by the Elders and the medicine people who carry the Sacred Trusts, so that no harm may come to people through ignorance and misuse of these powerful forces.

Министарство културе, омладине и спорта и/ или представници Српске Православне Цркве могу да са своје стране предложе промене у вези препорука СЕ или УНЕСКО, што ће бити размотрено од стране Комисије.
The Ministry of Culture, Youth and Sports and/or Serbian Orthodox Church authorities may suggest their changes to the CoE and UNESCO recommendations, which will be reviewed by the Commission.

Цео систем Мода размотрено у курсу који припрема студенте да раде у конкурентном глобалном тржишту- потрошаче, идентитета и трендове, стварање и развој производа, слике и комуникацију моде и бизниса.
The entire Fashion System addressed in depth a course that prepares the student to act in the competitive global market- consumers, identities and trends, creation and development of products, image and communication of Fashion and its businesses.

Свјесни смо чињенице да ниједно питање у нашем времену не може бити размотрено или ријешено ван глобалног контекста, јер свако супротстављање локалног и васељенског( универзалног) само води изобличењу православног начина мишљења.
We are conscious of the fact that no issue in our time can be considered or resolved without reference to the global, that any polarization between the local and the ecumenical only leads to distortion of the Orthodox way of thinking.

Чим се појаве неке конкретне информације које се тичу резултата' брегзита‘ и будућности односа Уједињеног Краљевства са Европском унијом, што ће, надамо се, бити на јесен ове године, опет ће бити размотрено питање рокова одржавања референдума о независности“, рекла је Стерџонова.
Once we get some clarity, which hopefully we will in the autumn, about the Brexit outcome and the future relationship between the UK and the EU then I will consider again this question of the timing of an independence referendum,” says Sturgeon.

Свесни смо чињенице да ниједно питање нашега времена не може бити размотрено или решено ван глобалног контекста, као и чињенице да било каква поларизација између локалног и глобалног на крају доводи до искривљавања православног начина мишљења.
We are conscious of the fact that no issue in our time can be considered or resolved without reference to the global, that any polarization between the local and the ecumenical only leads to distortion of the Orthodox way of thinking.