What is the translation of " РАЗМЈЕНА " in English?

• exchange
• sharing
• exchanges

Examples of using Размјена in Serbian and their translations into English

Пословна размјена Шангаја.
Business Exchange Shanghai.

Размјена информација и помоћ између доктора.
Information exchange and assistance between doctors.

Међутим, широка размјена је такође корисна.
However, broad sharing is also beneficial.

Један од начина борбе може бити размјена поклона.
One of the ways to fight can be an exchange of gifts.

Постоји размјена информација и мишљења.
There is an exchange of information and opinions.

То је глобална индустријска размјена и БКСНУМКСБ сајам.
It is a global industry exchange and B2B trade show.

Размјена су такође предмет сталних провере снаге.
The exchanges are also subject to constant checks on strength.

Како је први састанак ЛТ у Коломенскоје и размјена контаката.
How was the first meeting of IT in Kolomenskoye and exchange contacts.

Размјена информација није ограничена Члановима 1. и.
The exchange of information is not restricted by Article 1 and 2.

Умрежавање, размјена знања, база подршке, па чак и пријатељства.".
Networking, knowledge sharing, a support base, and even friendships.”.

Размјена особља може да траје од пет( 5) дана до два( 2) мјесеца.
The exchange of staff can last from five(5) days to two(2) months.

Плаћени кампови: преглед руских и страних размјена слободних занимања.
Mercenary camps: a review of Russian and foreign freelance exchanges.

Ова међусобна размјена је једна од многих ствари које волим у вези путовања.
This mutual exchange is one of the many things I love about travel.

Гледано из ове перспективе, размјена података није посебна етичка загонетка;
Viewed from this perspective, data sharing is not a distinctive ethical conundrum;

Стога је размјена одлична у тренингу за одговоран однос према роковима.
Therefore, the exchange is excellent in training for a responsible attitude to deadlines.

Цопивритерс, за које је размјена главни( а често и једини) извор прихода.
Copywriters, for whom the exchange is the main(and often the only) source of income.

Веран је у одређеној мјери, али на интернету, размјена може изазвати озбиљне проблеме.
It is faithful to an extent, but on the internet, sharing can cause serious problems.

Размјена криптовалуте кроз измјењивач- 3 главна корака+ савјети за одабир измјењивача.
Cryptocurrency exchange through the exchanger- 3 main steps+ tips on choosing the exchanger.

Због љубави према пару или односа са пријатељем за рад, мора постојати основна размјена.
In order for love in a relationship or with a friend to work, there must be a common sharing.

Ова размјена смањује количину угљичног диоксида у вашој води и узрокује пораст пХ вриједности.
This exchange reduces the amount of carbon dioxide in your water and causes the pH to rise.

Монети послани на погрешну адресу- једна од врста зарада оператора размјена.
Coins sent to the wrong address- one of the types of earnings of operators of exchanges.

Сигурне Размјена информација и сарадња струјнице и повећава ефикасност једне организације.
Secure information sharing and collaboration streamlines and increases an organization's effectiveness.

У тренутку када се родила ваша беба, још увек постоји размјена супстанци из плаценте на вашу бебу.
The moment your baby is born, there is still an exchange of substances from the placenta to your baby.

Циљ презентације- размјена техничких информација за оптимизацију услова осигурања.
The purpose of the presentation- exchange of technical information for the optimization of the conditions of insurance.

Европску културну историју карактерише вјерска размјена, адаптације и сукоб у глобалном контексту.
Europe's cultural history is characterised by religious exchange, adaptations and conflict within a global context.

Међутим, размјена привредних свирки може вас сместити у непосредне просторије са хомофобичним људима, повећавајући ризик.
However, sharing economy gigs can place you in close quarters with homophobic people, increasing risk.

ЦонтентМонстер је још једна размјена са тендерским системом, којој се може приступити након проласка једноставног теста.
ContentMonster is another exchange with a tender system, which can be accessed after passing a simple test.

Размјена података између научника је основна вриједност научног подухвата, а значајно олакшава напредак знања.
Data sharing among scientists is a core value of the scientific endeavor, and it greatly facilitates the advancement of knowledge.

Типично, већим фреквенцијама се нуди већи пропусни опсег и размјена података, као и већи опсег комуникације, каже Тхомпсон.
Typically, higher frequencies offer more bandwidth and data exchange, and a higher communication range, Thompson says.

Разговарање и размјена идеја са родитељима који имају исте проблеме ствараће нове опције и начине за рјешавање.
Talking and sharing ideas with parents who are experiencing the same problems will generate new options and ways to deal.