Examples of using Разне информације in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ту су се појавиљивале разне информације.
Разне информације и видео туторијали на ту тему.
Финска ће са своје стране обезбедити разне информације Вашингтону.
For its part, Finland will provide various types of information to Washington.За разне информације можете консултовати заједнички рачунар.
For various information you can consult the common computer.Може се користити на различите начине итражити да се добију разне информације.
У овој брошури наћи ћете разне информације о различитим физичким неугодностима.
In this booklet you will find various information about Разне информације о плесним форумима, многи су заинтересовани, почели су нас звати из Новоросијск, Јекатеринбург, Казан, Санкт Петербург.
Scattered information on dance forums, many are interested, they began to call us from Novorossiysk, Yekaterinburg, Kazan, St. Petersburg.На форуму на Интернету ћете наћи разне информације и извјештаје тесту корисника.
In the forum on the internet you can find various information and reports about reviews from the users.Наравно, он дели разне информације које могу бити корисне како у професионалном тако иу приватном животу.
Naturally, he shares various information that can be useful in both professional and personal life.Листа тарифа за старачке установе садржи разне информације о сестринским установама које учествују у програму МО ХеалтхНет.
The Nursing Facility Rate List contains various information on nursing facilities participating in the MO HealthNet program.Технички напредак је достигао чињеницу да сватко може сједити код куће инаћи на интернету разне информације, књиге, филмове и видео записе.
Technical progress has reached the fact that everyone can sit at home andfind on the Internet a variety of information, books, films and videos.Овај чланак истиче разне информације и детаље о погодностима грејпа за здравље, косу и кожу.
This article highlights the various information and details about the grapefruit benefits for health, hair, and skin.Много апликације па чак и оперативни компоненти система иПхоне( иПад, иПхоне, иПод)Користим ЛОКАЦИЈА да прикупљају и пружају разне информације корисницима.
Many applications and even operating system components iOS(iPad, iPhone, iPod)I use THE LOCATION to collect and provide various information to users.У четвртом делу под називом» Разно»прикупљају разне информације, који, иако директно и није повезан са юриспруденцией, али ће бити корисно и занимљиво за вас.
In the fourth section, entitled«Miscellaneous»contains various information that while not directly connected with jurisprudence, however, it would be useful and interesting to you.Такође у новој Опел Инсигнији појавио се систем пројекције на ветробрану,који омогућава возачу да пружи разне информације, на пример, очитавање навигатора.
Also in the new Opel Insignia appeared a system of projection on the windshield,which allows the driver to provide various information, for example, navigator readings.У четвртом делу под називом» Разно» прикупљају разне информације, који, иако директно и није повезан са юриспруденцией, али ће бити корисно и занимљиво за вас.
In the fourth section under the name"Miscellaneous" are collected the various information which though directly and is not connected with jurisprudence, however will be useful and interesting to you.Упоредо са таквим садржајем, корисницима се такође може пружити могућност дапоставе одређене личне податке о себи, својој школи и друге разне информације повезане са садржајем.
Along with such content, users also may be given the opportunity to post certainpersonal Потребно је да добијете разне информације о новоизабраним изборима његове супруге, да га посматрате, идентификујете његове недостатке и користите све информације против њега.
You need to get a variety of information about the newly elected elect Извештај о потраживањима садржи детаље о несрећи, возачку дозволу и контакт информације сваког возача, опис ирегистарске таблице сваког аутомобила и разне информације као што је полицијски извештај.
A claims report includes the details of an accident, driver's license andcontact Дужност Академије је да се аргументима супротстави свима који злонамјерно фалсификују историју,пишу књиге и продукују разне информације у којима негирају вриједности нашега народа, његово мјесто у историји и историјску улогу.
It is our duty to oppose those who maliciously falsify history,write books and produce different information where they disgrace our nation, deny its values, place and role in history.Извештај о потраживањима садржи детаље о несрећи, возачку дозволу и контакт информације сваког возача, опис ирегистарске таблице сваког аутомобила и разне информације као што је полицијски извештај.
A claims report includes the details of an accident, driver's license and contact Током репродукције, програм аутоматски преузима МусицБее разне информације са Интернета- корице албума, текст, информације о уметницима из различитих извора, па чак и релевантним видеа из ИоуТубе.
During playback, the program automatically downloads MusicBee various information from the Internet- album covers, lyrics, ЦПУ-З је у стању да покаже разне информације о вашем процесору, као што су име и произвођач, фреквенција, техпроцесс производње, коефицијент множења фреквенције, делимично је дефинисана" разогнанность" процесор.
CPU-Z It can show a variety of information about your CPU, such as the name and manufacturer, frequency, technical process Постоје разне информације о људској вољи да учествују у политичким процесима када се суоче са неслагањем, аутори тврде да проблем селективне потребе је потребно још више проучити да би се разумео да ли постоји истински диалог у онлајн медијима.
While there are mixed findings of peoples' willingness to participate in the political processes when they encounter disagreement, the authors argue that the issue of selectivity needs to be further examined in order to understand whether there is a truly deliberative discourse in online media environment.Postoji mnogo špekulacija na navedenu temu kao i na temu grupe Shadow Brokers za koju mnogi smatraju da je u pitanju ne grupa hakera većinsajdera koji rade za NSA i koji zbog nekih viših interesa žele da obelodane razne informacije i operacije.
There is much speculation on the subject as well as on the subject of the Shadow Brokers group, which many consider to be not a group of hackers butinsiders working for the NSA and who want to disclose various information and operations for some high interest.U poslednje vreme je u medijima često informacija o nepoznatoj grupi Shadow Brokers koja izbacuje razne informacije o NSA špijunskim operacijama i gde je pre nedelju dana baš objavljena informacija da postoji već neko vreme poznat zero day propust koji može da se iskoristi na većini savremenih windows operativnih sistema i za koji Microsoft nije izbacio već neko vreme update upravo iz razloga šta ga NSA koristi za svoje operacije već neko vreme.
Lately there is often Jurio sam po netu i nalazio razne informacije.
Ponekad možete otkriti razne informacije bez iskopavanja fosila.
Sometimes you can discover all kinds of information without even excavating the fossil at U toku te dve nedelje smo dobijali razne informacije.
In the last 2 weeks we have kicked out all manner of information.U toku te dve nedelje smo dobijali razne informacije.
In those two weeks I have read a wealth of information.
