What is the translation of " РАЗРАЂУЈЕ " in English?

• elaborates
• is developing
• working out

Examples of using Разрађује in Serbian and their translations into English

Цхессон даље разрађује елементе који су важни за покривање књига.
Chesson further elaborates on the elements that important to a book cover.

У интервјуу за Вулкан Пост, Чан разрађује потребу за јасном комуникацијом.
In an interview with Vulcan Post, Chan elaborates on the need for clear communication.

Пентагон разрађује планове о повлачењу половине од 14. 000 америчких војника који служе у Авганистану.
The Pentagon is developing plans to withdraw up to half of the 14,000 American troops serving in Afghanistan.

Јацк Миллер, водећи стручњак из Семалт, разрађује неке од начина који вас могу спречити од напада ових људи.
Jack Miller, the leading expert from Semalt, elaborates on some of the ways which can keep you away from the attacks of these people.

Пентагон разрађује планове о повлачењу половине од 14. 000 америчких војника који служе у Авганистану, саопштили су амерички званичници.
The Pentagon is developing plans to withdraw up to half of the 14,000 American troops serving in Afghanistan, US officials said.

Године 1980. екуменистичка прес- служба( ENI) изјавила је како ССЦ разрађује план обједињења свих хришћанских деноминација у једну нову религију.
In 1980 the ecumenical press-service(ENI) declared that the WCC was working out a plan for the union of the all Christian denominations into one new religion.

Сврха психодраме је да дијагностикује и исправи неодговарајуће ставове и емоционалне реакције, њихову елиминацију, продубљује самоспознају и разрађује друштвену перцепцију.
The purpose of psychodrama is to diagnose and correct for inadequate attitudes and emotional responses, their elimination, deepening self-knowledge and working out social perception.

Јасон Адлер, менаџер за успех купаца Семалт Дигиталне услуге, разрађује безбедност ЦриптоЛоцкер и пружа неке убедљиве идеје како би се то избјегло.
Jason Adler, the Customer Success Manager of Semalt Digital Services, elaborates on the CryptoLocker security and provides some compelling ideas to avoid it.

Ова књига разрађује једну од многих плодоносних Гелових идеја, разматра неке од примера светских градова који су успешно напредовали током последњих неколико деценија и поставља изазове за будућност.
This book elaborates on many of Gehl's seminal ideals, examines some of the world's cities that have successfully improved over the last few decades, and states the challenges for the future.

На основу налога председника Русије, Генералштаб разрађује предлоге заједничких акција против терориста с Војном морнарицом Француске.
In accordance with the instructions of the President of the Russian Federation, the General staff develops proposals for joint action against the terrorists with the French Navy.

Фогараши разрађује теме као што су идентитет, архитектура, економизација градова и културализација јавних простора, прибегавајући разним процедурама за( де) конструкцију идеје града.
Fogarasi elaborates themes such as identity, architecture, ways to increase the economic efficiency of cities and culturalize public spaces, resorting to various procedures aimed at(de)constructing the idea of the city.

Прозор у питању једноставно каже да је" Нешто се догодило", и онда разрађује на овом концепту наводећи да“ Нешто Се Десило- Мицрософт- Нешто се десило.".
The window in question simply states that“Something happened”, and then elaborates on this concept by stating that“Something Happened- Microsoft- Something happened.”.

Кроз погловаља аутор разрађује и приказује искуства у нормативно-правној уређености одбрамбене дипломатије појединих европских држава, као и неке тенденције у погледу организације и функционисања.
Through the discussion, the author elaborates and displays experiences in the normative-legal arrangement of defense diplomacy of certain European countries, as well as some tendencies in terms of organization and functioning.

Национална стратегија реформе правосуђа представља петогодишњи стратешки оквир који разрађује кључна начела реформе, њихове стратешке циљеве и дугорочне стратешке смернице за остваривање појединих стратешких циљева.
National Judicial Reform Strategy is a five-year strategic framework that elaborates the key principles of the reform, its strategic objectives and long-term strategic guidelines for their achievement.

ПЕНТАГОН разрађује нову стратегију вођења ратних дејстава против војно моћних држава као што су Русија и Кина, а њена главна особеност биће у скривеном продору у дубину територије противника- изјавио је елитни амерички генерал Дејвид Голдфајн.
PENTAGON is developing a new strategy for waging war against powerful states such as Russia and China, and its main peculiarity will be in secret penetration into the depths of the enemy's territory- said elite US general David Goldfine.

РХМ спроводи добротворне активности на пружању помоћи жртвама социјалних, националних, верских и војних сукоба, разрађује и спроводи образовне, медицинске и хуманитарне пројекте уз пуну логистичку подршку.
The RHM carries out charitable activities to provide aid to victims of social, national, religious and military conflicts, develops and implements educational, medical and humanitarian projects with full logistics support.

Најважнији разлог за овакав однос олимпијске господе према„ божанском барону“ је тај, што се Кубертен у својим најважнијим делима појављује као милитантни представник европске буржоазије који разрађује стратегију и тактику обрачуна с радним„ масама“, женом и„ нижим расама“.
The major reason for the Olympic gentlemen to assume such an attitude towards the"divine baron" lies in the fact that in his main works Coubertin appears as a militant representative of the European bourgeoisie, who elaborates the strategy and tactics of dealing with working"masses", women and"lower races".

Регионални просторни план је плански документ који уз уважавање специфичних потреба које произлазе из регионалних посебности, разрађује циљеве просторног уређења и одређује рационално коришћење простора, у складу са суседним регионима и општинама.
A regional spatial plan is a planning document which elaborates the objectives of spatial organization and provides for the rational use of space, taking into account the specific needs arising from regional particularities and in accordance with adjacent regions and municipalities.

На основу професора Цларе гробницама' нивое а € œбиопсицхосоциала € људског развоја, € œСпирал Динамицса € разрађује нивое људске еволуције( размишљање, перспектива, култура и вредносни системи) у смислу спирале да је напредак у узлазном кретању и у којој један ниво/ слој трансцендира, али такође укључује друге.
Based on Professor Clare Graves' “biopsychosocial†levels of human development, “Spiral Dynamics†elaborates the levels of human evolution(thinking, perspective, culture and value systems) in terms of spirals that progress in upward movement and in which one level/layer transcends, but also includes the other.

Акциони план за спровођење програма Владе( АПСПВ) је оперативни документ Владе Републике Србије који приоритете из Програма Владе разрађује кроз приоритетне циљеве, конкретне резултате и међурезултате, и то на принципима управљања заснованог на резултатима.
The Action Plan for the Implementation of the Government Programme(APIGP) is an operating document of the Government of the Republic of Serbia that elaborates priorities listed in the Government's Programme through priority objectives, specific results and intermediate results, and that in line with the result-based management principles.

Razrađujemo veoma jak paket humanitarne pomoći.
We are developing a package of very extensive humanitarian aid.

Razrađujemo veoma jak paket humanitarne pomoći.
We are developing a very strong package of humanitarian aid.

Razrađujemo veoma jak paket humanitarne pomoći.
We are developing a package of humanitarian aid very hard.

Do uspeha dovodi kvalitetan sadržaj koji ključnu reč razrađuje tako da korisnik preko pretraživača dođe do njega i dobie najbolji odgovor na pitanje ili rešenje za problem.
Success brings quality content that elaborates the keyword so that the user through the browser gets to it and gets the best answer to the question or solution to the problem.

Koristeći se tradicionalnim elementima sakralne arhitekture, autori na savremen način razrađuju detalje, ujedno držeći pod kontrolom monolitnost forme kao jednog tela.
Using traditional elements of sacral architecture the authors develop details in a modern way still controlling the monolithic features of the form as one body.

Родитељи треба да буду свесни и разрађују своје емоције у правцу елиминисања вишка кривице за сваки слом, јер се не можете реструктурирати са уобичајеним начином реаговања.
Parents should be aware and work out their emotions in the direction of eliminating excess guilt for every breakdown, because you can not restructure with the usual way of responding.

Постоји посебна професија планера догађаја, који разрађују детаље неког догађаја и чине да се одвија савршено.
There is a whole profession of meeting planners who work out the details of an event and stage it to come off perfectly.

Учесници као делегати разрађују стратегију, припремају резолуције, преговарају и решавају конфликте, у складу са процедуром УН.
Participants, as delegates, develop strategies, prepare resolutions, negotiate, solve conflicts, following the procedures of the UN.

Постоји посебна професија планера догађаја, који разрађују детаље неког догађаја и чине да се одвија савршено.
There is a whole profession of event planners who work out the details of an event and stage it.

Nonšalatno prilazi, uvek imazgodnu temu za razgovor, a kasnije razrađuje oblasti koje sunajinteresantnije.
Has a nonchalant approach, always has a good topic for conversation, and later will elaborate the areas that are most.