ELABORATES in Serbian Translation

A blog post on Farming First elaborates.

Blog post na Prvo Poljoprivreda razradjuje.

Chesson further elaborates on the elements that important to a book cover.

Цхессон даље разрађује елементе који су важни за покривање књига.

His parents work, so he spent most of the time in his room or his yard, elaborates Ivana.

Његови родитељи раде, па је он углавном боравио у соби или свом дворишту, појашњава Ивана.

In an interview with Vulcan Post,Chan elaborates on the need for clear communication.

У интервјуу за Вулкан Пост,Чан разрађује потребу за јасном комуникацијом.

Participates in the reform of legislation, especially by drafting legislation in various fields, proves expert opinions,prepares elaborates, studies, analyses, etc.;

Учествује у раду на законодавној реформи, посебно израдом модела и нацрта закона у различитим областима, даје стручна мишљења,израђује елаборате, студије, анализе и сл.;

Jack Miller, the leading expert from Semalt, elaborates on some of the ways which can keep you away from the attacks of these people.

Јацк Миллер, водећи стручњак из Семалт, разрађује неке од начина који вас могу спречити од напада ових људи.

Sabic specified that the Serbian Constitution in its Article 51 guarantees the right of access to information owned by the government, andthe Law on Free Access to Information determines and elaborates this right.

Šabić je precizirao da Ustav Srbije u članu 51 jemči pravo na pristup podacima u posedu vlasti koji su u skladu sa zakonom, a daZakon o slobodnom pristupu informacijama utvrđuje i razrađuje to pravo.

Policy and Politics on the Texas Border,a volume she edited, elaborates on the social and economic issues surrounding life in the borderlands.

Политика и политика на граници Тексаса,запремина је уредио, елаборира о социјалним и економским питањима која се тичу живота у пограничним.

TIV Centre makes elaborates, studies and sketches for the reconstruction of the vehicles or their equipment for transport of hazardous goods according to applicable laws and ADR agreement.

Центар ТИВ израђује елаборате, студије и скице за реконструкцију возила или њихово опремање за превоз опасних материја према важећим законима и АДР споразуму.

This course focuses on the principles andpractice of clinical epidemiology, and elaborates on examples from relevant literature.

Овај курс се фокусира на принципе ипраксу клиничке епидемиологије и елаборира на примјерима из релевантне литературе.

Thus the normative task Arendt elaborates is an individual responsibility for the world manifested in the collaborative activity of political life.

Стога је нормативни задатак који Арент елаборира- индивидуална одговорност за свет, манифестована у заједничкој активности политичког живота.

Several papers introduce the different steps of the coordination method,report on this evaluation, and elaborates on the technical aspects of each individual experiment.

Неколико радова уводи различите кораке кординацијске методе,извештава о овој процени, и елаборира о техничким аспектима сваког индивидуалног експеримента.

Success brings quality content that elaborates the keyword so that the user through the browser gets to it and gets the best answer to the question or solution to the problem.

Do uspeha dovodi kvalitetan sadržaj koji ključnu reč razrađuje tako da korisnik preko pretraživača dođe do njega i dobie najbolji odgovor na pitanje ili rešenje za problem.

Along with providing readers with a daily calendar of performances, music videos, and sound bites,the group's official website elaborates on how the Flying Balalaika Brothers got established in Austin, Texas.

Uz to što posetiocima sajta pruža dnevni raspored predstava, muzičke spotove, i delove komada,službena web stranica grupe razradjuje kako su se Leteća Braća Balalajke afirmisala u Austinu, Teksas.

Then the communist activist orjournalist critically elaborates upon their common sense, takes this contradictory common sense and elaborates it into“good sense” or philosophy.

Zatim komunistički aktivista ilinovinar kritički elaborira njihov zdrav razum, uzima ovaj protivrečni zdrav razum i elaborira ga u„ dobar smisao“ ili filozofiju.

The major reason for the Olympic gentlemen to assume such an attitude towards the"divine baron" lies in the fact that in his main works Coubertin appears as a militant representative of the European bourgeoisie, who elaborates the strategy and tactics of dealing with working"masses", women and"lower races".

Најважнији разлог за овакав однос олимпијске господе према„ божанском барону“ је тај, што се Кубертен у својим најважнијим делима појављује као милитантни представник европске буржоазије који разрађује стратегију и тактику обрачуна с радним„ масама“, женом и„ нижим расама“.

Having returned to the subject of the ideal state,Socrates elaborates on the way in which his Guardians would be educated, in order to lead them to a full and total knowledge of the Forms.

Вративши се на тему идеалног стања,Сократ елаборира начин на који би његови Чувари били образовани, како би их довео до потпуног и потпуног познавања Форми.

He had made over 200 elaborates, designs, studies, reports, technical supervisions and expertises in the field of geology and geotechnics, for the purposes of road construction industry and other users.

Урадио је преко 200 елабората, пројеката, студија, извештаја, техничких контрола и експертиза из области геологије и геотехнике, за потребе путне привреде и других корисника.

Jason Adler, the Customer Success Manager of Semalt Digital Services, elaborates on the CryptoLocker security and provides some compelling ideas to avoid it.

Јасон Адлер, менаџер за успех купаца Семалт Дигиталне услуге, разрађује безбедност ЦриптоЛоцкер и пружа неке убедљиве идеје како би се то избјегло.

This book elaborates on many of Gehl's seminal ideals, examines some of the world's cities that have successfully improved over the last few decades, and states the challenges for the future.

Ова књига разрађује једну од многих плодоносних Гелових идеја, разматра неке од примера светских градова који су успешно напредовали током последњих неколико деценија и поставља изазове за будућност.

The window in question simply states that“Something happened”,and then elaborates on this concept by stating that“Something Happened- Microsoft- Something happened.”.

Прозор у питању једноставно каже да је" Нешто се догодило",и онда разрађује на овом концепту наводећи да“ Нешто Се Десило- Мицрософт- Нешто се десило.".

This book elaborates on many of Gehl's seminal ideas, examines some of the world's cities that have successfully improved over the last few decades, and states the challenges for the future.

Ova knjiga razrađuje jednu od mnogih plodonosnih Gelovih ideja, razmatra neke od primera svetskih gradova koji su uspešno napredovali tokom poslednjih nekoliko decenija i postavlja izazove za budućnost.

National Judicial Reform Strategy is a five-year strategic framework that elaborates the key principles of the reform, its strategic objectives and long-term strategic guidelines for their achievement.

Национална стратегија реформе правосуђа представља петогодишњи стратешки оквир који разрађује кључна начела реформе, њихове стратешке циљеве и дугорочне стратешке смернице за остваривање појединих стратешких циљева.

Fogarasi elaborates themes such as identity, architecture, ways to increase the economic efficiency of cities and culturalize public spaces, resorting to various procedures aimed at(de)constructing the idea of the city.

Фогараши разрађује теме као што су идентитет, архитектура, економизација градова и културализација јавних простора, прибегавајући разним процедурама за( де) конструкцију идеје града.

Taking up and"communing with"(Merleau-Ponty's phrase) the sensible qualities it encounters,the body as incarnated subjectivity intentionally elaborates things within an ever-present world frame, through use of its pre-conscious, pre-predicative understanding of the world's makeup.

Zauzimanje i" bivanje-sa"( communing with, Merlo-Pontijeva fraza) senzibilnim kvalitetima na koje nailazi, telo kaoovaploćena subjektivnost intencionalno elaborira stvari u okviru uvek prisutnog okvira sveta, koristeći svoje unapred svesno, prepredikativno razumevanje sastava sveta.

Through the discussion, the author elaborates and displays experiences in the normative-legal arrangement of defense diplomacy of certain European countries, as well as some tendencies in terms of organization and functioning.

Кроз погловаља аутор разрађује и приказује искуства у нормативно-правној уређености одбрамбене дипломатије појединих европских држава, као и неке тенденције у погледу организације и функционисања.

He considers Watchmen and Frank Miller's Batman: The Dark Knight Returns to be"the first instances[…] of[a] new kind of comic book[…] a first phase of development,the transition of the superhero from fantasy to literature."[61] He elaborates by noting that"Alan Moore's realism[…] performs a kenosis towards comic book history[…][which] does not ennoble and empower his characters[…].

Он сматра да Надзирачи и Милеров Бетмен: Повратак Мрачног витеза за„ прве инстанце[…] нове врсте стрипа[…] прве фазе развоја,транзиције суперјунака од фантазије до књижевности.”[ 1] Он елаборира ово примећујући да„ реализам Алана Мура[…] врши кенозу према повести стрипа[…][ који] не оплемењује и не оснажује његове ликове.

His parents work, so he spent most of the time in his room or his yard, elaborates Ivana. With the beginning of the school year, her obligations are to wait for Nemanja fifteen minutes prior to the start of lectures, as he is driven to school by his dad.

Његови родитељи раде, па је он углавном боравио у соби или свом дворишту, појашњава Ивана. Са почетком школске године, њене обавезе су да петнаестак минута пре почетка наставе сачека Немању, којег тата довезе.

Draft the elaborates for assessment of underground water resources, opening and expanding of the sources of underground water and geothermal energy, protection of underground waters and protection from underground waters, production of underground natural and mineral waters;

Израђују елаборате за оцену подземних водних ресурса, отварање и проширење изворишта подземних вода и геотермалне енергије, заштите подземних вода и заштите од подземних вода, производњу природних подземних и минералних вода;

The Action Plan for the Implementationof the Government Programme(APIGP) is an operating document of the Government of the Republic of Serbia that elaborates priorities listed in the Government's Programme through priority objectives, specific results and intermediate results, and that in line with the result-based management principles.

Акциони план за спровођење програма Владе( АПСПВ)је оперативни документ Владе Републике Србије који приоритете из Програма Владе разрађује кроз приоритетне циљеве, конкретне резултате и међурезултате, и то на принципима управљања заснованог на резултатима.