What is the translation of " ELABORATES " in Hebrew?

• מרחיב

Examples of using Elaborates in English and their translations into Hebrew

He also elaborates on the princess's….
מהטיזר אנחנו גם לומדים שהנסיכה….

Eli defines his food as“Fast yet qualitative food. Fast food that is not Junk food”, and elaborates,“The place offers all the things that I like to eat”.
אלי מגדיר את האוכל שלו'מזון מהיר אך איכותי. פאסט פוד שאינו ג'אנק פוד', ומפרט, 'יש כאן את כל הדברים שאני אוהב לאכול'.

This write-up elaborates on how diesel fuel is made.
מאמר זה מציג כיצד נוצר הדלק….

Using nano-antennas that we produced in the lab using silicone technology, we developed a method to control disorder in the system- increasing the entropy,” elaborates Prof. Hasman.
באמצעות ננואנטנות שייצרנו במעבדה בטכנולוגיית סיליקון פיתחנו דרך לשליטה באי הסדר במערכת- בהגדלת האנטרופיה," מסביר פרופ' חסמן.

This section elaborates the characteristics of the basketball court.
במקטע זה מפורטים המאפיינים של מגרש הכדורסל.

Yona Krieger writes an interesting article on this subject, Shema'atin 111 up to 13 and onwards, where he elaborates on further aspects in addition to those that we have discussed above.
יונה קריגר כתב מאמר מעניין בסוגיה זו, בשמעתין 111 עד 13 ואילך, שם הוא מרחיב בהיבטים נוספים על אלו שהובאו על ידנו כאן.

Bergson elaborates on this idea to study what's funny about all sorts of things.
שעוזר לנו להסתגל ברגסון מרחיב את הרעיון הזה כדי לחקור מה מצחיק בכל מיני דברים.

Policy and Politics on the Texas Border, a volume she edited, elaborates on the social and economic issues surrounding life in the borderlands.
מדיניות ופוליטיקה על גבול טקסס, נפח ערכה, מרחיב על הנושאים החברתיים והכלכליים המקיפים את החיים Borderlands.

The Maharal elaborates further: A human being also has these three levels: 1 the body that is revealed.
המהר"ל מרחיב עוד יותר: אדם יש גם אלה שלוש רמות: 1 הגוף מתגלה.

Josephine smiles and elaborates:“I think it starts in childhood.
לינדה מחייכת ומנסה להסביר:"אני חושבת שזה מתחיל בגיל.

This creed elaborates on and complements the Scientology teaching on the Eight Dynamics.
עיקרי אמונה אלה מרחיבים ומשלימים את תורת הסיינטולוגיה בנוגע לשמונה הדינמיקות.

Jack Miller, the leading expert from Semalt, elaborates on some of the ways which can keep you away from the attacks of these people.
ג'ק מילר, המומחה הראשי מ Semalt, מרחיב על כמה דרכים אשר יכול למנוע ממך את ההתקפות של האנשים האלה.

At the beginning of the speech, Al-Julani elaborates on the damage caused by the process of regulation in Syria and explains why the Headquarters for the Liberation of Al-Sham opposes it.
בפתח הנאום מתייחס אלג'ולאני בהרחבה לנזקים שנגרמו בשל תהליך ההסדרה בסוריה ומסביר מדוע המטה לשחרור אלשאם מתנגד לכך.

The report reviews the policy of granting status implemented over the years, elaborates on the new policy and its repercussions on the East Jerusalem population and examines the considerations underlying the new law.
הדו"ח סוקר את המדיניות שהיתה נהוגה בתחום מתן המעמד לאורך השנים, מבהיר את המדיניות החדשה ואת השלכותיה על תושבי ירושלים המזרחית ובוחן את השיקולים שעמדו בבסיס החוק החדש.

Possesses ambulances, hospital trains, elaborates new processes for treating wounds, and so on, and is due to the spontaneous initiative of a few devoted men.
בבעלותו אמבולנסים, רכבות, בתי חולים, משכלל תהליכים חדשים לטיפול בפצעים, וכן הלאה, וזאת הודות ליוזמה הספונטנית של כמה אנשים מסורים.

During this brief video interview, Jane elaborates on her background and what it means to be a senior female executive in the pharma industry.
במהלך הראיון המצולם הקצר עימה, מפרטת ג'יין אודות הרקע שלה, ומה זה אומר מבחינתה להיות אישה המכהנת כמנהלת בכירה בתעשיה זו.

A”Protection Cluster- Summary response Plan” elaborates on how information gathered by EAPPI is utilized throughout the UN system, including in the high level UN reporting by the Secretary-General.
תוכנית תגובת סיכום של אשכול ההגנה" מפרטת את האופן שבו מידע שנאסף על ידי EAPPI מנוצל בכל מנגנוני האו"ם, כולל ברמה הגבוהה של דיווח על ידי המזכיר הכללי.

I would elaborate, but I am out of breath because I walked here very briskly.
הייתי מרחיב אבל אני חסר נשימה כי הלכתי הנה נמרצות.

Thus, it was decided to make the department permanent", elaborated Capt. D'.
לכן הוחלט להפוך את הגף לקבוע", מפרט סרן ד'.

Ranga-Ranga Ranga Ranga Este dish this elaborated on the tummy or… 6,926 views.
Ranga-Ranga אסטה Ranga Ranga מאכל זה פירט על הבטן או… 6, 926 נוף.

Could you elaborate a bit on what the problem is?
אתה יכול טיפה להרחיב על איפה הבעיה?

The elaborated point must be in Jerusalem and related to the tour theme.
נקודת ההרחבה חייבת להיות בירושלים וקשורה לנושא הטיול.

That was just an elaborate plan to make you jealous.
זאת רק היתה תוכנית מתוחכת לגרום לך לקנא.

The cards, the elaborate devices with the numbers, but they didn't.
הכרטיסים, המכשירים המפורטים עם המספרים, אבל הם לא.

Tom elaborated on the point.
תום פרט את העניין.

Elaborate, Mr Almeida.
תפרט, מר אלמיידה.

Is this some elaborate trick to get me to work for you?
האם זה מן תכסיס מתוחכם כדי לשכנע אותי לעבוד בשבילך?

A mile-long trek brought you to an elaborate vault that housed the cube.
מסע ארוך מייל הביא אותך לכספת מורחבת שבה שכנה הקוביה.

Can you elaborate on that?
יכולים אתם לפרט זאת?

Can you elaborate on"doing anything"?
אתה יכול להרחיב בנוגע ל-"עושה משהו?"?