What is the translation of " ELABORATES " in Polish?

• opracowuje

Examples of using Elaborates in English and their translations into Polish

Sudibyo elaborates.
Sudibyo wyjaśnia.

Elaborates on the institutional framework.
Omawia ramy instytucjonalne.

The second commandment complements and elaborates the first commandment.
Drugie przykazanie uzupełnia i rozwija pierwsze przykazanie.

Elaborates multi-annual work programmes.
Opracowuje wieloletnie programy prac.

Vineet at greenarth. com elaborates on the new, upcoming legislation.
Vineet na greenarth. com szczegółowo zagłebia się w te nowe przepisy prawne.

Elaborates forecast of hardness instructions.
Opracowuje instrukcje prognozowania twardości.

Our proprietary software“Monitoring” collects, elaborates and transfers the data to a PC.
Nasze autorskie oprogramowanie„Monitoring” zbiera, opracowuje i przekazuje dane do komputera.

Elaborates a vision for the agreement in Copenhagen.
Wypracuje wizję porozumienia kopenhaskiego;

The resolution of this Congress incorporates and elaborates on the IC resolution, applying it to the work of the SEP in the United States.
Uchwała tegoż Kongresu zawiera i rozwija uchwałę Międzynarodowego Komitetu(IC) w odniesieniu do pracy SEP w Stanach Zjednoczonych.

Bis. In order to improve the uniformity of application of paragraph 4 in the Member States, the Commission elaborates common guidelines for its application.
Bis Aby doskonalić jednolitość stosowania ust. 4 w Państwach Członkowskich, Komisja opracowuje wspólne wytyczne w zakresie jego stosowania.

He further elaborates in chapter 25 of the same book.
On dalej rozwija się w rozdziale 25 tej samej książki.

At the universities give you a broad base that covers many aspects and then each, a self-taught elaborates that fancy, as in all academic formations.
Na uniwersytetach daje szerokie podstawy, która obejmuje wiele aspektów i wtedy każdy, samoukiem opracowuje tej fantazji, jak wszystkie formacje akademickich.

Collects and elaborates information on Polish culture, art and science.
Gromadzi i opracowuje informacje o polskiej kulturze, sztuce i nauce;

The second Strategic Energy Review72, adopted in November 2008, which updates and elaborates on solutions applicable to the EEI and other industries.
Drugi strategiczny przegląd sytuacji energetycznej72, przyjęty w listopadzie 2008 r., który aktualizuje i rozwija rozwiązania, które mają zastosowanie do EEI i innych gałęzi przemysłu.

Althusser elaborates on these concepts by reference to Lenin's analysis of the Russian Revolution of 1917.
Althusser opracowuje te pojęcia przez odniesienie do dokonanych przez Lenina analiz Rewolucji Rosyjskiej.

Policy and Politics on the Texas Border, a volume she edited, elaborates on the social and economic issues surrounding life in the borderlands.
Polityka i polityka na granicy Teksasu, objętości ona edytowany, rozwija problemów społecznych i gospodarczych wokół życia na kresach.

Tsongkhapa then elaborates on the third point, the specific manners in which the four attitudes focus on their objects, in accord with the Chittamatra theories of Maitreya and Asanga.
Tsongkapa następnie rozwija punkt trzeci, a mianowicie sposoby, w jakie cztery postawy skupiają się na swoich przedmiotach- zgodnie z teoriami czittamatry podanymi przez Majtreję i Asangę.

Policy and Politics on the Texas Border, a volume she edited, elaborates on the social and economic issues surrounding life in the borderlands.
Polityka i polityka na Texas Border, objętość jej edytować, rozwija społecznych i ekonomicznych zagadnień związanych z życiem na kresach.

Tsongkhapa elaborates on this point:"If you refute this, saying that this is discursive thinking and so don't verbally remind yourself, it will be very difficult to develop strong mindfulness and alertness.
Tsongkhapa rozwija tę sprawę:"Jeśli to odrzucisz, mówiąc, że to dyskursywne myślenie i nie będziesz przypominał sobie samemu tego słowami, będzie ci wówczas bardzo trudno rozwinąć silną uważność i czujność". Czujność.

In line with the specific challenges identified, the impact assessment elaborates on the specific objectives that the planned initiative should aim to achieve.
Zgodnie z konkretnymi wyzwaniami w ocenie skutków omówiono szczegółowe cele, których osiągnięciu powinna służyć planowana inicjatywa.

The Mahayana version further elaborates on the story as presented in the Pali canon, and describes how the Buddha had become enlightened numerous lifetimes before and had descended to earth in the form of Shakyamuni.
Natomiast wersja mahajany rozwija dalej historię przedstawioną w kanonie palijskim i opisuje, jak Budda osiągnął oświecenie wiele żywotów wcześniej i zstąpił na ziemię w formie Śakjamuniego.

For implementing the obligations of the Contracting Parties pursuant to Articles 1 to 18, the International Commission elaborates proposals and recommendations addressed to the Contracting Parties.
W celu wykonywania obowiązków Umawiających się Stron na podstawie artykułów 1-18, Międzynarodowa Komisja opracowuje wnioski i zalecenia skierowane do Umawiających się Stron.

Your report further elaborates on the possibility of working on global standards, data protection and freedom of speech.
W państwa sprawozdaniu omawia się następnie możliwość pracy nad globalnymi standardami, ochroną danych i wolnością słowa.

The second part sets out the requirements on management and control systems under cohesion policy and elaborates the specific arrangements for control and financial management.
W drugiej części określono wymogi w zakresie systemów zarządzania i kontroli stosowanych w ramach polityki spójności oraz opracowano szczegółowe uzgodnienia dotyczące kontroli i zarządzania finansami.

The Impact Assessment elaborates these challenges and trade-offs, proposing some guidelines to address them, in particular, as regards Governance, the Selection of KICs, Human Resources, Intellectual Property, Degree awarding, and Funding.
Ocena wpływu omawia te wyzwania i kwestie kompromisowe proponując kilka wytycznych w celu ich rozwiązania, w szczególności w odniesieniu do zarządzania, wyboru WWI, zasobów ludzkich, własności intelektualnej, nadawania stopni naukowych i finansowania.

Given the high relevance of the EEC for the European citizen and the key“bottom-up” contribution that the EESC could provide for its development, it is proposed that the EESC elaborates an own initiative opinion on the subject.
Ze względu na znaczenie EWE dla obywateli europejskich i kluczowy wkład„oddolny”, jaki EKES mógłby wnieść do utworzenia tej wspólnoty, proponuje się, aby EKES opracował w tej sprawie opinię z inicjatywy własnej.

The organization collects and elaborates information related to social and economic policy, also runs the international integrated system of information on work(known as ILIS) designated to harmonize and integrate data within the computer data bank.
Organizacja zbiera i opracowuje informacje dotyczące polityki społecznej i ekonomicznej, prowadzi również międzynarodowy zintegrowany system informacji o pracy(znany jako ILIS) przeznaczony do harmonizowania danych i do ich zintegrowania w komputerowym banku danych.

The campaign built on outright lies: explicit"lowering" of well-known foreign brands of registrars in so-called"test analyses, where Datakam on the territory of the enterprise elaborates on the most popular brands of DVRs, with a view to show the superiority of the" Russian iPhone among registrars"for the definitions of the Datakama.
Kampanii, zbudowany na kłamstwie wprost: jawne"obniżenie" znanych zagranicznych marek rejestratorów w tzw"badania analizy, gdzie Datakam na terytorium przedsiębiorstwo opracowuje na najbardziej popularnych marek DVR, mając na celu pokazać wyższość" rosyjski iPhone między Rejestratorami"dla definicji Datakama.

The second level12 elaborates the framework by, inter alia, listing screening techniques that may be used for passengers, baggage or cargo, categories of prohibited articles and criteria for making agreements with third countries.
Drugi poziom12 szczegółowo nakreśla ramy prawne wymieniając, między innymi, techniki przeprowadzania kontroli bezpieczeństwa, które mogą być stosowane w odniesieniu do pasażerów, bagażu lub ładunków, kategorie artykułów zabronionych i kryteria dokonywania uzgodnień z krajami trzecimi.

Given the high relevance of the EEC for the European citizen and the key"bottom-up" contribution that the EESC could provide for its development, it is proposed that the EESC elaborates an own initiative opinion on the subject and co-organises with Notre Europe an event in the second half of 2011 to engage with the key representatives of the European civil society in the preparatory steps towards an EEC.
Z uwagi na znaczenie EWE dla obywateli europejskich i znaczący oddolny wkład, jaki EKES może wnieść w jej rozwój, proponuje się, by Komitet opracował opinię z inicjatywy własnej na ten temat oraz zorganizował razem z Notre Europe w drugiej połowie 2011 r. spotkanie z kluczowymi przedstawicielami europejskiego społeczeństwa obywatelskiego, aby wspólnie włączyć się w działania przygotowawcze do EWE.

How to use "elaborates" in an English sentence

Each university elaborates its own lab assignments.

Severable Rudiger cold-work, Gael elaborates cravatted unbelievably.

This articles elaborates more about these factors.

Here is how CMS elaborates this concept.

Later she elaborates what web scale means.

This paper elaborates about a particular organization.

Thus Tim elaborates with this Netscape vs.

Paragraph nine elaborates upon the oil leaks.

The Plan elaborates the strategy/activity as under.

The concluding section elaborates on policy implications.

How to use "opracowuje" in a Polish sentence

Badań i rozwoju, który każdego roku opracowuje nowy projekt, aby zapewnić spełnienie wymagań rynku.

Obecnie rząd opracowuje projekt nowelizacji ustawy.

Grecji, gdzie opracowuje się wielkoskalowe projekty dotyczące energii słonecznej.

Prawie każdy, kto zamierza być obecnym w świecie internetowym opracowuje własną stronę www z takim zamiarem, żeby była jak najbardziej użyteczna.

Póki co opracowuje plan przygotowań zespołu do nowego sezonu.

Corocznie Fundusz opracowuje plan finansowy, który stanowi załącznik do ustawy budżetowej państwa.

Dyrektor opracowuje program i plan działalności GOK.

Najczęściej każdy z partnerów przygotowuje określoną partię materiału, całość zbiera i opracowuje koordynator projektu, który będzie ostatecznie wniosek wysyłał. 5.

Opracowuje je kadra średniego i niższego szczebla kierowniczego.

N-Serwis opracowuje rozwiązania, które umożliwiają monitoring i ochronę posiadanych danych zgodnie z przepisami prawa oraz normami i międzynarodowymi standardami.