What is the translation of " РАЗЈАШЊАВАЊЕ " in English?

• clarifying
• clarification
• clarify

Examples of using Разјашњавање in Serbian and their translations into English

Разјашњавање Кућне Инспекције.
Clarifying a Home Inspection.

Хаусхка разјашњавање дневног уља.
Dr. Hauschka Clarifying day oil.

Медена маска за разјашњавање косе.
Honey mask for clarification of hair.

Узорци ће бити најбољи за разјашњавање.
Sample will be best for clarifying.

Разјашњавање и финализирање сваког захтева.
Clarify and finalize every requirement.

Медна маска за разјашњавање косе тамних нијанси.
Honey mask for clarification of hair of dark shades.

Проблем број 3: Добијање информација и разјашњавање проблема.
Problem number 3: Getting information and clarifying the problem.

Можете користити шампон за разјашњавање два пута сваког месеца.
You may make use of a clarifying shampoo two times every month.

Шта започети разјашњавање разлога процеса изостајања са?;
What to begin clarification of the reasons of process of abaissement with?;

Борба против приговора у продаји подразумева разјашњавање детаља.
The fight against objections in sales involves clarifying the details.

Да би линије биле мекше разјашњавање брава у близини особе ће моћи;
To make lines is softer clarification of locks near the person will be able;

Остваривање ове опипљиве везе може бити и разјашњавање и оснаживање.
Making this tangible connection can be both clarifying and empowering.

Медена маска за разјашњавање и раст косе сенфом, маслинама и жуманцетом.
Honey mask for clarification and growth of hair with mustard, olives and a yolk.

Ће играти у танком нервних жице градитељи, разјашњавање значења језика.
Will play in the thin nerve strings builders, clarifying the meaning of the language.

Разјашњавање услова за управљање процесима које раде друге стране.
Clarification of the requirements for the governance of processes operated by other parties.

Медна маска за разјашњавање косе је способна да освјежи браве на више тонова.
The honey mask for clarification of hair is capable to lighten locks on several tones.

Њено читање открива ствари које њени клијенти нису схватили и требају разјашњавање.
Her readings reveal things her clients did not realize and need clarification on.

Намењени су раду са крем боје, прахом и пасте за разјашњавање серије Гамма.
Are intended for work with a cream-paint, powder and paste for clarification of a series Gamma.

Хипотеза да рана токсикоза има" заштитну" значење захтева даље разјашњавање.
The hypothesis that early toxicosis has a“protective” meaning requires further clarification.

Дакле, потребно је пуно праксе за разјашњавање проблема социјалног менаџмента и политике.
So it needs a lot of practice to clarify the problems of social management and politics.

Прашак је универзалан, па се може користити и за разјашњавање природне и обојене косе.
The powder is universal, therefore it can be used both for clarification of natural and colored hair.

У неким случајевима постоји довољно неколико процедура са циметом за разјашњавање главе чула.
In some cases there are enough several procedures with cinnamon for clarification of a head of hear.

Вежбе ће обезбедити средину за тестирање, разјашњавање и даље развијање постојећих или нових могућности.
The exercises will provide an environment for testing, clarifying and further development of existing or new capabilities.

Она препоручује разјашњавање да не бринете, али да желите отворити разговор, јер знате како" непотребно компликује ствари у односима".
She recommends clarifying you aren't worried, but that you want to open up the conversation, since you know how it can“unnecessarily complicate things in relationships.”.

У књизи Правила брака, Харриет Лернер тврди да разјашњавање односа заправо може имати позитиван ефекат.
In the book The Rules of Marriage, Harriet Lerner argues that clarifying relationships can actually have a positive effect.

Након тога, лекар ће прописати додатни лабораторијски и инструментални преглед, који омогућава идентификацију патогена и разјашњавање природе упале.
After that, the doctor will prescribe an additional laboratory and instrumental examination, which allows to identify the pathogen and clarify the nature of the inflammation.

Техника сенчења даје линији додатни потенцијал за разјашњавање пластичних веза и феномена светлости.
The technique of hatching gives the line an additional potential for the clarification of plastic relationships and of light phenomena.

Професионално разјашњавање корена косе код куће Тешко је постићи равномјерну и савршену плавушу, али тешкоће“ новопроизведених” плавуша ту не престају.
Professional clarification of the roots of the hair at home. It is difficult to achieve an even and perfect blonde, but the difficulties of“newly minted” blondes do not end there.

Овде и решавање проблема са масном кожом и подмлађивање кожних маски са знаковима нагињања и маски за побољшање тена и композиција за разјашњавање пеге.
Here and the solution of problems with oily skin, and rejuvenating skin masks with signs of wilting, and masks for improving the complexion and compositions for clarifying freckles.

Осим постављања инструменталних метода, лекар врши неуропсихолошки преглед, омогућавајући разјашњавање симптома болести, време њиховог појављивања.
In addition to the appointment of instrumental methods, the doctor conducts a neuropsychological examination, allowing to clarify the symptoms of the disease, the time of their appearance.