What is the translation of " РАСКОШНЕ " in English?

• lavish
• sumptuous
• luxurious
• opulent
• gorgeous
• voluptuous

Examples of using Раскошне in Serbian and their translations into English

Зато да би платила њене раскошне забаве.
That's to pay for all her lavish parties.

Сада су паркови отворени за јавност, ове окружене раскошне виле.
Now parks open to the public, these surround lavish villas.

Као новинар и раскошне жене, мислим да сам преко тела-срамоте.
As a journalist and a voluptuous woman, I am so over body-shaming.

Крунски принц Абу Дабија је срамотио своје раскошне браће.
The crown prince of Abu Dhabi put their lavish nuptials to shame.

Укусни доручак и раскошне вечере обезбеђени су за целу породицу.
Delicious breakfasts and sumptuous dinners are provided for the whole family.

Он је рекао о томе:" Постали смо сјајни због раскошне употребе наших ресурса.
He said:“We have become great because of the lavish use of our resources.

Иако, она уопште није против раскошне церемоније са обавезном белом хаљином.
Although, she is not at all against a lavish ceremony with a mandatory white dress.

Тзв. због своје раскошне употребе белог цинка, који је понекад помешан са гипсом.
So called because of his lavish use of zinc white, which he sometimes mixed with plaster.

Сунчеву светлост, боју облака, раскошне пределе и лепоту уметничких дела.
The sunlight, the color of clouds, splendid scenery and the beauty of works of art.

У недељу, погодио Цхампагне брунцх у Бакер Хоусе, где сви гости носе раскошне капе.
On Sunday, hit the Champagne brunch at Baker House, where all guests wear opulent hats.

Секта је поседовала фарме и раскошне куће у Женеви, на југу Француске и у Квебеку.
The sect/ acquired farms and lavish houses in Geneva, southern France and Quebec.

Изванредан квалитет слике може показати реалније и тачније раскошне боје, прилагодити се већој сцени.
Exquisite picture quality can show more real and accurate gorgeous colors, adapt to more scenes.

Италијани стварају раскошне комаде и њихов стил их чини непогрешиво препознатљивим.
The Italians create gorgeous pieces and their style makes them unmistakably recognizable.

На косине тимпанона су постављене две раскошне лежеће фигуре изведене у пуној пластици.
On the slopes of Tympanon there are two luxurious lying figures made in full plastic.

Огромне, раскошне собе са супер плишаним креветима и јастуцима; невероватно особље; и велики улаз.
Huge, opulent rooms with super plush beds and pillows; an incredible staff; and a grand entranceway.

Овај репрезентативни објекат раскошне архитектуре и великих уметничких вредности, саграђен 1910-1912.
This representative building of luxurious architecture and high artistic value, built 1910-1912.

Из раскошне затворске ћелије управља градском полицијом, облачи скупа одела, ужива и нема му равних.
From a lavish prison cell he controls the city's police, wears expensive suits and, by and large, has a pleasurable life.

Они се чувају за лепоту, раскошне боје и једнако предивне пераје, а не за борбена својства.
They are kept for beauty, gorgeous colors and equally gorgeous fins, and not for fighting qualities.

Напред у употреби стила довео је употребене сложеног система симболике, алегорија, хералдичких знакова и раскошне орнаментике.
Advances utilized a complex system of symbolism, allegories, heraldic signs, and sumptuous ornamentation.

Погодности Мансиона су биле тако раскошне да су неки од Хефнерових гостију сматрали да бораве на одмору.
The amenities of the Mansion were so lavish that several of Hefner's guests considered staying there on vacation.

Замислите Емили као надограђену Миранду Приестли, главног и одговорног уредника Рунваи-а, све чисте линије и раскошне тканине.
Imagine Emily as an upgraded Miranda Priestly, editor-in-chief of Runway, all clean lines and sumptuous fabrics.

Оскар је туширао пажњу и раскошне поклоне, а Даглас је био ропски посвећен Оскару иако( или зато што?)?
Oscar showered Bosie with attention and lavish gifts, and Douglas was slavishly devoted to Oscar even thoughor because?

Зреле, раскошне жене, које имају нешто више од 40 година, такође имају много прилика да их приме, а можда чак и више од оних који су једва покуцали 20.
Mature, gorgeous women, who are slightly over 40, also have many chances to be noticed, and maybe even more than those who barely knocked 20.

Трен лустера у кухињи повећава задовољство раскошне вечере, и спаваће собе ће изгледати пружају осећај веће лагодности.
Twinkling chandeliers in the kitchen increases the pleasure of a sumptuous dinner, and the bedroom will look cozier.

Ново крило укључује раскошне рококо државне станове Фридриха Великог и скромније Зимске одаје Фридриха Вилхелма ИИ.
The New Wing includes the opulent rococo State Apartments of Frederick the Great and the more modest Winter Chambers of Friedrich Wilhelm II.

Иако је град био и остао синоним за музику, раскошне балове и валцер, постојала је и врло туробна, мрачна страна Беча.
Though the city was, and remains, synonymous with music, lavish balls and the waltz, its dark side was especially bleak.

Импозантне палате, раскошне катедрале и уске, камене поплочане улице окупираће вашу пажњу док шетате и разгледате рустичне фасаде.
Impressive palaces, sumptuous cathedrals and narrow cobbled streets will appeal to you as you walk by and look around at rustic façades.

Укрштањем неспојивог, призвали су силе, чаробне идеје, раскошне слике бизарних надахнућа, које прати њихова поезија, есејистика и теорија.
They have crossed the incompatible, invoked the forces, magical ideas, luxurious images of bizarre inspiration, followed by their poetry, essays and theory.

Високе и грациозне потпетице, раскошне дуге оловке правилне дужине или женствене, класичне подне панталоне упарене са ципелама са високом петом.
High and graceful heels, luxurious long pencil skirts of the correct length, or feminine, classic floor-length trousers paired with high-heeled shoes.

Ови ремек-дела остану у палати на којој су Хабсбуршки надвлади живели век, а њихове раскошне државне собе обновљене су у првобитну славу.
These masterpieces hang in a palace where the Habsburg archdukes lived for a century, and their sumptuous State Rooms have been restored to their original glory.