What is the translation of " РАСПОДЕЛОМ " in English?

• distribution
• allocation

Examples of using Расподелом in Serbian and their translations into English

Ако је X{\ displaystyle X} случајна променљива са овом расподелом, онда је.
If X{\displaystyle X} is a random variable with this distribution, then.

Овај модел је популаран јер моделира Поасонову хетерогеност са гама расподелом.
This model is popular because it models the Poisson heterogeneity with a gamma distribution.

Пространост свака торба са веома рационалном расподелом унутрашњег простора и ограничења функционалности.
Spaciousness each bag with a very rational distribution of internal space and limit functionality.

Ово се постиже удруживањем улаза сваког проблема са конкретном расподелом вероватноће.
This is achieved by associating the inputs of each problem with a particular probability distribution.

Овај систем је генерално повезан са расподелом нивоа ниског нивоа снаге на релативно кратким растојањима.
This system is generally associated with the distribution of low power levels over relatively short distances.

ГБ КСНУМКС Фарови за аутомобиле и приколице, задња светла, светла и светла кочница са расподелом светла.
GB 5920 Car and trailer headlights, taillights, light and brake lights with light distribution.

Без обзира на основни узрок, појединац у питањима завршава са неједнаком расподелом меланина у једном или оба ока.
Regardless of the underlying cause, the individual in questions ends up with a non-uniform distribution of melanin in one or both eyes.

Економски раст сам по себи није никакво решење уколико није повезан са равноправнијом расподелом добара.
Economical growth by itself is not a solution if it is not connected with more equitable distribution of goods.

Овакви пројекти би укључивали награђене/ јединствене одливке са неједнаком расподелом тежине и долазе у огромне јединице тежине.
These kind of projects would include bespoke/unique castings with uneven weight distribution and come in huge units of weight.

Класична технологија" омбре" подразумева коришћење две нијансе за бојење тамне косе средње дужине са равномерном расподелом боја.
Classic technique of«Ombre» implies the use of two colours, dark hair of medium length with uniform distribution of colors.

То није баш огроман успех за SPD, али барем могу бити задовољни расподелом министарстава.
That's not exactly a massive success for the SPD, but it can at least be pleased with the distribution of government ministries.

Још увек ће бити могуће да не постоји компетентна особа, али се због овог проблема не могу кривити договори у вези са расподелом.
It is still possible for there to be no available competent person, but this problem cannot be blamed on distribution arrangements.

У овом процесу полимер је линеарно оријентисан и формира дугу елиптичку мрежу са равномерном расподелом и високом чврстоћом споја.
In this process, the polymer is oriented linearly and forms a long elliptic network with uniform distribution and high joint strength.

Правилним постављањем и расподелом простора између одеће, прибора и обуће, све ствари ће имати своје место и неће изгубити изглед.
With proper placement and distribution of space between clothes, accessories and shoes, all things will have their place and will not lose appearance.

Уз помоћ решетке колона могуће је изградити сложеније распореде, на пример, са расподелом колона 5- 5- 2, 3- 6- 3, и тако даље.
With the help of the column grid, it is possible to build more complex layouts, for example, with the distribution of columns 5- 5- 2, 3- 6- 3, and so on.

Иако општа воља управља расподелом оставинске оставштине, државни закон обично ограничава степен до ког може завештач изрезати супружника из акције.
Although wills generally govern the distribution of the decedent's estate, state law usually restricts the extent to which a testator can cut a spouse out of a share.

У периоду од 3-5 недеља, спонтани наступ изгледа као крвни угрушак, са расподелом које жена забрињава за бол у доњем делу стомака.
At a period of 3-5 weeks, the miscarriage looks like a blood clot, with the allocation of which the woman is concerned about the pain in the lower abdomen.

Ако се након третмана са макродантином јавља упорност или поновно појављивање бактериурије, треба одабрати друга терапијска средства са ширим расподелом ткива.
If persistence or reappearance of bacteriuria occurs after treatment with Macrobid, other therapeutic agents with broader tissue distribution should be selected.

Заговарање има за циљ да утиче на исходе, укључујући одлуке у вези са политиком и расподелом ресурса. Извор: Грађанске иницијативе и Координационо тело.
Advocacy aims to influence outcomes, including policy and resource allocation decisions. Source: Civic Initiatives and Coordination Body.

Заједница управља производњом и расподелом заједничког добра, те примарно настоји да задовољи потребе својих чланова, без мотива остваривања профита на тржишту.
The community manages the production and distribution of a common good, therefore it primarily strives to satisfy the needs of its members, without the motivation of achieving a profit in the market.

Не„ увођење“ социјализма као наш непосредни задатак, него прелаз одмах само на контролу од стране совјета радничких депутата над друштвеном производњом и расподелом производа.
It is not our immediate task to"introduce" socialism, but only to bring social production and the distribution of products at once under the control of the Soviets of Workers' Deputies.

Разлика између две независне идентично распоређене експоненцијалне случајне променљиве је регулисана Лапласовом расподелом, исто као што је и Брауново кретање процењено у експоненцијално распоређеном случајном времену.
The difference between two independent identically distributed exponential random variables is governed by a Laplace distribution, as is a Brownian motion evaluated at an exponentially distributed random time.

Напетости су нарасле након што су Чад и Либија добиле независност половином 20. века, а узимање талаца и оружане борбе које су се дешавали због пограничних спорова над расподелом природних ресурса.
Tensions continued after Chad and Libya gained independence in the mid-20th century, with hostage-taking and armed struggles occurring amid border disputes over the allocation of natural resources.

Наведено указује на охрабрујућу чињеницу да су даваоци финансијског лизинга разумели значај правилне процене ризика од ПН/ ФТ, што је резултирало адекватном расподелом људских ресурса, а последично и квалитетним управљањем овим ризиком.
The above highlights an encouraging fact that lessors understood correctly the significance of proper ML/FT risk assessment, which resulted in adequate allocation of human resources, and consequently in high-quality ML/FT risk management.

Када се узме у обзир употреба Мацродантина, ниже стопе ерадикације треба избалансирати због повећаног потенцијала за системску токсичност и за развој антимикробне отпорности када се користе средства са ширим расподелом ткива.
In considering the use of Furadantin, lower eradication rates should be balanced against the increased potential for systemic toxicity and for the development of antimicrobial resistance when agents with broader tissue distribution are utilized.

Наведено указује на чињеницу да су ДФЛ разумели значај правилне процене ризика од ПН/ ФТ, што је, уз додатни опрез, резултирало адекватном расподелом људских ресурса, а последично и квалитетним управљањем тим ризиком.
The above highlights a fact that financial lessors understood correctly the significance of proper ML/TF risk assessment, which, coupled with stronger caution, resulted in adequate allocation of human resources, and consequently in high-quality ML/TF risk management.

Јавни сектор, који се понекад назива и државни сектор, део је државе који се бави производњом, испоруком и расподелом робе и услуга за владу и њене грађане, без обзира да ли припада националној, регионалној или локалној/ општинској управи.
Public Sector- The public sector, sometimes referred to as the state sector is a part of the state that deals with either the production, delivery and allocation of goods and services by and for the government or its citizens, whether national, regional or local/municipal.

Носилац законодавне власти је Народна скупштина- представничко тело које чини 250 народних посланика који се бирају на непосредним изборима применом пропорционалног изборног система, гласањем за изборне листе и расподелом посланичких мандата сразмерно броју гласова које су добиле изборне листе.
The holder of legislative authority, the National Assembly- the representative body of 250 members who are elected in direct elections using the proportional electoral system, by voting for the electoral list and the distribution of parliamentary seats in proportion to the number of votes the electoral lists received.

Јавни сектор, који се понекад назива и државни сектор, део је државе који се бави производњом, испоруком и расподелом робе и услуга за владу и њене грађане, без обзира да ли припада националној, регионалној или локалној/ општинској управи.
The Public Sector, sometimes referred to as the state sector or the government sector, is a part of the state that deals with either the production, ownership, sale, provision, delivery and allocation of goods and services by and for the government or its citizens, whether national, regional or local/municipal.