Examples of using Распрострањење in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Опште особине и регионално распрострањење миоцена и плиоцена.
Сеизмизам, појава, узроци, облици рељефа,географско распрострањење; 14.
Seismism, phenomena, causes, forms of relief,geographical distribution; 14.Регионално распрострањење савремених геодинамичких процеса. Литература: 1.
Regional distribution of the current geodynamic processes. Suggested Reading List 1.Приказ стратиграфских оделјака Србије и њихово распрострањење у Србији.
An overview of Tertiary stratigraphic sections and their distribution in Serbia.Има циркумбореално распрострањење и аутохтона је у скоро свакој европској земљи, као и у Русији, Канади и Сједињеним Државама.
It has a generally circumboreal distribution, being native to almost every country in Europe as well as Russia, Canada, and the United States.Детерминација географских фактора на настанак и распрострањење земљишта; 8.
Determination of geographical factors on the origin and distribution of soils; 8.Распрострањење ове врсте ограничено је на југоисточну Европу, Блиски исток и околину Каспијског и Црног мора у западној Азији.
The distribution of this species is restricted to Southeastern Europe, the Middle East and the Caspian and Black Sea surroundings in Western Asia.Формације које се издавајуј на датом подручју, њихов значај,особине и распрострањење.
Formations of the region, their significance,characteristics and distribution.Попис стеница слатинских( халофитних)станишта у Банату и распрострањење слатинских специјалиста у Војводини.
Census of true bugs of saline(halophytic)habitats in the Banat Region and distribution of saline specialists in Vojvodina.Распрострањење ове врсте ограничено је на југоисточну Европу, Блиски исток и околину Каспијског и Црног мора у западној Азији.
The distribution of this species is limited to South-Eastern Europe, the Middle East and the area around the Black and the Caspian Sea in western Asia.Епирогени покрети, методе утврђивања деловања епирогених покрета,глобално распрострањење диференцијалних епирогених покрета; 6.
Epirogenic movements, methods of determining the action of epirogenic movements,global distribution of differential epirogenic movements; 6.Распрострањење врсте је ограничено на Панонску низију, слатководна станишта источног јадранског приобаља, Балкана, Мале Азије, Месопотамије, каспијског, аралског и црноморског слива.
This species distribution is limited to the Pannonian Plain, freshwater habitats of the eastern Adriatic coast, the Balkans, Asia Minor, Mesopotamia, the Caspian Sea and the Aral Sea and Black Sea Basins.На основу података из ове Збирке урађена је листа фауне сисара, као и процене диверзитета,биономија, распрострањење и екологија сисара различитих територијалних јединица, а пре свих Србије.
The data from this Collection were used to prepare the list of mammal fauna as well as estimates of diversity,bionomy, distribution and ecology of mammals of various territorial units and primarily Serbia.У Србији има интересантно распрострањење, насељава сува, претежно равничарска станишта отвореног типа југозападне, јужне, југоисточне и источне Србије, источног дела Војводине као и у широј околини Дунава.
Distribution in Serbia is very interesting- it inhabits dry, mostly open lowland habitats of the Southwest, South, Southeast and Eastern Serbia, the eastern part of Vojvodina and the wider area of the Danube.Бројност јединки којe зимују у врбацима на обали Саве достиже и преко 6000, што значи да око 10% укупне европске популације малог вранца зимује на обалама Саве у Београду, па имајући у виду дасе ради о врсти која има ограничено распрострањење и неповољан статус заштите на глобалном нивоу, јасно је да се ради о изузетно значајном станишту за очување ове врсте.
The number of pygmy cormorants overwintering in the willow trees on the riverbank of the Sava reaches over 6,000 individuals, which means that about 10% of the entire European population of the pygmy cormorant overwinters on the riverbanks of the Sava in Belgrade, andgiven that it is a species that has limited distribution and an unfavorable status of protection globally, it is clear that this is an extremely important habitat for the preservation of this species.Састав и склоп седиментних стена, распрострањење и употреба; Метаморфне стене- Врсте и фактори метаморфизма, минерални састав и склоп метаморфних стена, настанак, распрострањење и употреба; Геолошке карте- Дефиниција и подела геолошких карата.
Composition and fabric of sedimentary rocks, distribution and use;Metamorphic rocks- Types and factors of metamorphism, mineral composition and fabric of metamorphic rocks, origin, distribution and use;Geological maps- Definition and classification of geological maps.Слика Научно име Распрострањење Brachylophus bulabula северозападна фиџијска острва( Овалау, Кадаву и Вити Леву) Brachylophus fasciatus Источна фиџијска острва Brachylophus gau острво Гау Brachylophus vitiensis северозападна фиџијска острва.
Image Scientific name Common Name Distribution Brachylophus bulabula Central Fijian banded iguana Northwestern islands of Fiji(Ovalau, Kadavu and Viti Levu) Brachylophus fasciatus Lau banded iguana Eastern Fijian islands Brachylophus gau Gau iguana Gau island Brachylophus vitiensis Fiji crested iguana Northwestern islands of the Fijiian archipelago.Подаци и научна знања о заштити врста које монографија обухвата су: распрострањење, еколошке одлике, динамика популација, степен угрожености врста, узроци угрожености, мере заштите и препоруке метода праћења стања популација и утврђивања приоритета у заштити. Црвена књига фауне Србије II гмизаваца обухватила је 16 угрожених врста- три врсте корњача, седам врста гуштера и шест врста змија.
Data and scientific knowledge on the protection of species included in this monograph are the distribution, ecological characteristics, population dynamics, degree of species vulnerability, causes of vulnerability, protection measures and recommendations of methods for monitoring the population status and the determination of protection priorities. The Red Book of Fauna of Serbia II: Reptiles includes 16 endangered species- three species of turtles, seven species of lizards and six species of snakes.Слика Научно име Распрострањење Casuarius casuarius јужни део Нове Гвинеје, североисточна Аустралија и острвље Ару, углавном по низијама[ 1] Casuarius bennetti Нова Гвинеја, Нова Британија и Јапен, углавном на висоравнима[ 1] Casuarius unappendiculatus северни и западни део Нове Гвинеје и острва Јапен, углавном у низијама[ 1][ 2]( Изумрли)† Casuarius lydekkeri Фосил плеистоцена познат из Новог Јужног Велса[ 3] и Папуе Нове Гвинеје[ 4].
Image Scientific name Common Name Distribution Casuarius casuarius Southern cassowary or double-wattled cassowary southern New Guinea, northeastern Australia, and the Aru Islands, mainly in lowlands[1] Casuarius bennetti Dwarf cassowary or Bennett's cassowary New Guinea, New Britain, and Yapen, mainly in highlands[3] Casuarius unappendiculatus Northern cassowary or single-wattled cassowary Northern and western New Guinea, and Yapen, mainly in lowlands[3][12](Extinct)† Casuarius lydekkeri Pygmy cassowary or small cassowary Pleistocene fossils of New South Wales[13] and Papua New Guinea[14].Опште законитости распрострањења основних типова вегетације на Земљи; 10.
The general principles of distribution of basic vegetation types on the Earth; 10.Opšte zakonitosti rasprostranjenja osnovnih tipova vegetacije na Zemlji; 6.
The general principles of distribution of basic vegetation types on the Earth; 6.Rasprostranjenje ovih slojeva je različito i zauzimaju različite površine, i nalaze se na različitom međusobnom rastojanju.
The distribution of these layers is different and those occupy areas of different size, and those are located at different in-between distances.Poznavanje rasprostranjenja, zastupljenost i ekologija biljnih vrsta u predelima u odnosu na staništa, klimu, geološku podlogu i antropogene uticaje.
Knowledge of the distribution, share and ecology of plant species in areas in relation to habitats, climate, geological background and anthropogenic impacts.U jugozapadnom delu sloj uglja A ima nešto veće rasprostranjenje, sa eksploatabilnom debljinom od 1, 0- 3, 0m čistog uglja.
In the southwestern part of the coal layer, there is a slightly larger distribution, with the exploitation thickness of 1.0- 3.0 m of clean coal.Реконструкција положаја континената пре отварања океана на основу распрострањења организама у геолошкој прошлости.
Reconstruction of continents position before the opening of the ocean based on the distribution of organisms in the geological past.Корисници чине Биологер заједницу и њиховим залагањем долазимо до вредних података о распрострањењу таксона на одређеном географском подручју.
Users make Biologer community and their devotion is reason for gathering valuable data about distribution of taxa in certain geographic area.U istočnim delovima ležišta dobrim delom oba ova sloja su bili zahvaćeni erozijom, tako daimaju znatno manje rasprostranjenje u odnosu na slojeve B2 i B1.
In the eastern parts of deposits,both layers were affected by erosion, so that the distribution is significantly less, compared to the layers B1 and B2.Незаменљива је такође и за компаративну анализу промена састава и распрострањења лишајева у времену и простору.
It is also essential for the comparative analysis of changes of community and distribution of lichens in time and space.Локалне заједнице активно раде на прикупљању, верификацији иприказивању података о распрострањењу организама у природи.
Local communities are taking active role in collecting, verifying andpresenting the data about geographical distribution of the organisms in nature.Намена ове књиге је да вас кроз слике, текст играфички представљене податке о распрострањењу упозна са овим занимљивим инсектима.
The purpose of the book is to, through pictures, text andgraphical presentation of data on distribution, introduce these interesting insects to you.
