What is the translation of " РАСПОДЕЉЕНА " in English?

• distributed
• shared
• allocated

Examples of using Расподељена in Serbian and their translations into English

У случају идентичног резултата, награда ће бити расподељена.
In the case of a tie, the award will be shared.

Сва прикупљена средства су једноставно расподељена међу вођама банди.
All the funds raised were simply distributed among the gang leaders.

Желимо коалицију у којој је моћ равноправно расподељена.
We want a country where resources are distributed equally.

Топлота је равномерније расподељена него у Русицховим моделима, али је мање интензивна.
The heat is distributed more evenly than in the Rusich models, but it is less intense.

Трофазна жица доведена до прекидача била је расподељена преко својих терминала на следећи начин.
The three-core wire brought to the switch was distributed over its terminals as follows.

Учестаност је„ расподељена по ITU” за радио-комуникацијско коришћење, али не за радио-одређивање.
Is"allocated by the ITU" for radio-communications services, but not for radio-determination.

Године Светска банка оценила је да Белорусија има снажан, истински економски раст, и да је корист широко расподељена међу становништвом.
A 2005 World Bank report judged that,"economic growth in Belarus has been genuine and robust" and the benefits widely shared among the population.

Расподељена меморија рачунара се састоји од колекције независних рачунара, називаји се чворовима.
A distributed memory computer consists of a collection of independent computers, called nodes.

Алтернатива дељеној меморији је расподељена меморија и расподељена општа меморија, свака има сличан скуп проеблематике.
The alternatives to shared memory are distributed memory and distributed shared memory, each having a similar set of issues.

Плаћања расподељена током времена помажу ССИ примаоцу у контроли ресурса и ограничења прихода.
Payments distributed over time are helpful to the SSI recipient in controlling resources and income limits.

Нема сумње да су људска бића увек увезана у различите типове заједница, и нема сумње да је наша лојалност у оквору тих заједница увек неједнако расподељена.
No doubt humans are always embedded in communities of various kinds, and no doubt our loyalties are always unevenly distributed.

Расподељена меморија се односи на мултипроцесорске рачунарске системе, у којима сваки процесор има своју приватну меморију.
The particular configuration discussed here consists of a distributed memory system where each processor has its own private local memory space.

При томе не знамо ништа о расподели У. Али претпоставимо сада да имамо независну случајну променљиву Х, која је једнолично расподељена такође над на n.
So we know nothing about the distribution of y But now, suppose we have an independent random variable that happens to be uniformly distributed also over 01 to the n.

У информатици, расподељена меморија се односи на мултипроцесорске рачунарске системе, у којима сваки процесор има своју приватну меморију.
In computer science, distributed memory refers to a multiple-processor computer system in which each processor has its own private memory.

Када је имплементиран у ОС-у, такав систем је транспарентан за програмера, што значи који је основна расподељена меморија потпуно сакривена од корисника.
When implemented in the operating system, such systems are transparent to the developer; which means that the underlying distributed memory is completely hidden from the users.

Расподељена меморија је стил програмирања који се користи на паралелним суперрачунарима из домаћег Beowulf cluster с до највећих кластера на Teragridу.
Distributed memory is the programming style used on parallel supercomputers from homegrown Beowulf clusters to the largest clusters on the Teragrid.

За Имануела Канта је постојање бога, душе и слободе било практично питање Моралност, сама по себи, представља систем, али срећа не, осим ако је расподељена у тачном односу према моралности.
The presupposition of God, soul, and freedom was then a practical concern, for"Morality, by itself, constitutes a system, but happiness does not, unless it is distributed in exact proportion to morality.

Та овлашћења су расподељена између два лидера и ограничила би диктаторске тенденције као што се види у неким земљама са чистим председничким системом.
The powers are distributed among the two leaders and would limit the dictatorial tendencies as seen in some countries with a pure presidential system.

Већ имамо усвојен буџет за ову годину у коме су јасно расподељена средства и нема никаквих разлога да се тај буџет нормално не реализује," рекао је Цветковић на конференцији о прекограничној сарадњи и додао да нема разлога за бригу у вези пензија и финансирања пројеката.
We already have the budget adopted for this year, where resources are allocated clearly, and there are no reasons for the budget not to be executed normally”, Cvetkovic told a news conference dedicated to cross-border cooperation and added there were no reasons for concern regarding pensions or financing of projects.

Овде, термин расподељена не значи да постоји једна централизована меморија, али расподељена у суштини значи да је адресни простор расподељен иста физичка адреса на два процесора се односи на исту локацију у меморији.
Here, the term"shared" does not mean that there is a single centralized memory, but that the address space is"shared"(same physical address on two processors refers to the same location in memory).

Добар смисао је најбоље расподељена ствар на свету, јер сви мисле да им је то добра понуда, па чак и они нај незадовољнији било чиме другим обично не желе више него што већ имају.
Good sense is the best distributed thing in the world, because everyone thinks they have such a good supply of it, that even the most dissatisfied with regard to anything else do not usually want more than they already have.

Већ имамо усвојен буџет за ову годину у коме су јасно расподељена средства и нема никаквих разлога да се тај буџет нормално не реализује," рекао је Цветковић на конференцији о прекограничној сарадњи и додао да нема разлога за бригу у вези пензија и финансирања пројеката. Министар финансија Мирко Цветковић изјавио је данас да ће у земљи бити обезбеђена буџетска стабилност без обзира на политичке околности.
We already have the budget adopted for this year, where resources are allocated clearly, and there are no reasons for the budget not to be executed normally”, Cvetkovic told a news conference dedicated to cross-border cooperation and added there were no reasons for concern regarding pensions or financing of projects. Minister of Finance Mirko Cvetkovic stated today that budget stability of the country will be secured, regardless of political circumstances.

Расподељено израчунавање је поље информатике које проучава расподељене системе.
Distributed computing refers to a computer science field that researches distributed systems.

Raspodeljena sredstva od oportuniteta.
Shared resources+ opportunities.

Novac je raspodeljen vrednim stvarima.
The money has been distributed to…- worthy causes.

Расподељено израчунавање је поље информатике које проучава расподељене системе.
Distributed computing is a field of computer science that studies distributed systems.

Ovako su raspodeljena sredstva.
Here are the shared resources.

Pamet je najpoštenije raspodeljena stvar na svetu.
Common sense is the most fairly distributed thing in the world.

Ova vrednost linka će biti raspodeljena na sve linkove koji postoje na toj stranici.
That link value will be shared between all the links found on that homepage.

Razum je najbolje raspodeljena stvar na svetu, svi misle da ga imaju dovoljno.
Common sense is the best distributed thing in the world, for everyone thinks he is….