What is the translation of " РАСПОРЕЂЕНО " in English?

• deployed
• distributed
• arranged
• spread
• assigned

Examples of using Распоређено in Serbian and their translations into English

Жетва би требало да буде распоређено.
Harvesting should be deployed.

Све је скривено и распоређено успут.
It's all hidden and arranged along the route.

Становништво је веома неравномерно распоређено.
And the weight's very unevenly distributed.

Нових кадета распоређено је у вашу ескадрилу.
Fifty new cadets are assigned to your squadron.

Као ни у већини држава, становништво није равномерно распоређено.
As in the US, tornadoes are far from evenly distributed.

Оружје ће бити распоређено 2019. године, додао је он.
The weapon will be deployed in 2019, he added.

Гледано у целини, насељско зеленило је неравномерно распоређено.
In Linares, for example, green areas are unequally distributed.

Трајање, али распоређено у току целе године.
The same amount of time off, but spread throughout the year.

Очекује се да ће широм Француске да буде распоређено 89. 000 полицајаца.
Europe At least 89,000 police officers will be deployed.

Равномерно распоређено притиска целом запремином структуре.
Evenly distributed pressure throughout the structure.

Све показује етикете и распоређено је у савршеним редовима.".
Everything is showing the labels and is arranged in perfect rows.".

У Мадриду ће бити распоређено додатних 1. 600 полицајаца током новогодишњег викенда.
In Madrid, 1,600 extra police were deployed for the New Year's weekend.

Процењује се да је у тој области распоређено око 10. 000 америчких војника.
An estimated 10,000 US troops are deployed in the area.

Група може бити распоређено и приказује садржај директно из менија.
The group can be deployed and display the content directly from the menu.

Оптерећење на кичми је равномерно распоређено и леђа су мање уморна.
The load on the spine is evenly distributed and the back is less tired.

Правилно временски распоређено учење даје боље резултате него концентрисано учење.
Distributed study time is more effective than concentrated study time.

Пливање обезбеђује равномерно распоређено оптерећење на све групе мишића.
Swimming provides uniformly distributed loading on all muscle groups.

Све је добро распоређено током календара, тако да увек постаје ново изненађење.
Everything is well distributed over the calendar, so that it always becomes a new surprise.

Неколико надгробних споменика распоређено је у низу поред улаза у зграду.
Several tombstones are arranged in a row by the entrance to the building.

Напомена: Концентрично значи да је нешто симетрично распоређено око заједничког центра.
Note: Concentric means that something is symmetrically arranged around a common center.

Камење средњег„ круга“ је распоређено тако да остане рупа у средини.
The stones of the middle"circle" are arranged so that the hole in the middle remains.

Око 4. 500 биљака је распоређено према породицама биљака на парцели од једног хектара( 10. 000 м2).
About 4,500 plants are arranged by family on a one hectare(10,000 m2) plot.

Девет космолошких медаљона распоређено је преко неколико преклопљених фолија.
Nine cosmological medallions are arranged across several of the folded folios.

Цвијеће је распоређено по цијелој дужини грана и може вас задовољити два дуга мјесеца.
Flowers are arranged along the entire length of the branches and can please you for two long months.

Главно правило у овом дизајну је ведро распоређено подручје у средишту кухиње.
The main rule in this design is brightly allocated area in the center of the kitchen.

Многи други софтвер провајдери користе нестабилне ТОРТА ПХП оквире који ће Имплодирати када распоређено.
Many other software providers use unstable CAKE PHP frameworks which will implode when deployed.

Очекујемо да ће у градовима бити распоређено војно присуство ради очувања мира.
We anticipate military presence to be deployed in the cities to help maintain the peace.

Неправилно распоређено вертикално оптерећење са неправилним положајем, дуго задржавање у седећем положају.
Incorrectly distributed vertical load with incorrect posture, a long stay in a sitting position.

Лишће је перасто, елипсоидно, наизмјенично распоређено, жуто-зелено у прољеће и тамно зелено у јесен.
Leaves are pinnate, ellipsoid, alternately arranged, yellow-green in spring and dark green in autumn.

Бајткод ткање може бити распоређено током процеса израде или, ако је ткање модел по-класи, током утовара класе.
Bytecode weavers can be deployed during the build process or, if the weave model is per-class, during class loading.