What is the translation of " РЕАЛИЗМУ " in English?

• realism

Examples of using Реализму in Serbian and their translations into English

Затим, слику треба додати реализму.
Next, the image should add realism.

Ово је била антитеза реализму популарном у француском позоришту у то време.
This was the antithesis to the realism popular in French theatre at the time.

Значи сада нисте корисни реализму?
So now you're not in favour of realism?

Двадесет пет година прежива туђе мисли о реализму, натурализму и осталим глупостима;
For twenty-five years he has been chewing on other men's thoughts about realism, naturalism, and all such foolishness;

Већина Ангелосовог рада се базира на људском облику, реализму и свјетлости.
Most of Angelos' work centres around the human form, realism and light.

Антиреализам је задњи у дугој секвенци термина за гледишта која су супротна реализму.
Anti-realism is the latest in a long series of terms for views opposed to realism.

Касније, у Фиренци, био је активни учесник у дискусијама о реализму у Маццхиаиолију.
Later, in Florence, he was an active participant in the Macchiaioli discussions on Realism.

Као и други њемачки и сјеверноевропски умјетници, он укључује мноштво детаља и стреми ка тачном реализму.
Like other German and northern European artists, he includes a wealth of details and strives for meticulous realism.

Не припада постмедиалној фантастици, завичајном или урбаном реализму, авангардним догађањима.
It does not belong to postmedial fantastic art, homeland or urban realism, avant-garde events.

Иако је мање популаран данас, Цранеов рад у књижевном реализму био је изузетно популаран и утицајан у његовом времену.
Though less popular today, Crane's work in literary realism was hugely popular and influential in his time.

Ако мајстор радног стила- неотрадиција, онда не жели да створи тетоважу у реализму или вештачки.
If the master of the work style- neotradition, then he will not want to make a tattoo in realism or artificially.

Сибирски уметник ради у различитим жанровима сликарства- реализму, апстракционизму, постмодернизму.
The Siberian artist works in different genres of painting- realism, abstractionism, postmodernism.

На другом стадијуму- Реализму- болест, без неопходне неге лекара, почиње да се развија; вид се сужава;
In the second stage, Realism, the disease, no longer attended by the necessary physician, begins to grow; vision is narrowed;

Сјуенци( cca 312- 230 п. н. е.) развио је конфучијанску доктрину центрирану на реализму и материјализму у древној Кини.
BC developed a Confucian doctrine centered on realism and materialism in Ancient China.

Такође сте подвргнути наивном реализму, што је за вас стварност очигледна на основу ваше сопствене перспективе и искуства.
You are also subject to naive realism, which is that the reality is evident to you based on your own perspective and experience.

Сјуенци( cca 312- 230 п. н. е.) развио је конфучијанску доктрину центрирану на реализму и материјализму у древној Кини.
Until 230 BC developed a Confucian doctrine oriented on realism and materialism in Ancient China.

У каснијим периодима Омчикус је тематизова сликарство према портретима, цртежима Београда, фантастичном реализму и скулптури.
In the later stages of the Omčikus thematisation painting on the portraits, drawings of Belgrade, fantastic realism, and sculpture.

Успешне драме из савременог села допринеле су подршци реализму на сцени( Vojnarka 1890, Otec 1894).
Successful dramas from contemporary villages contributed to the support of realism on the stage(Vojnarka 1890, Otec 1894).

Права дефиниција менталних болести је када се већина времена проводи у прошлости или будућности, али ретко живи у реализму САДА.
The true definition of mental illness is when the majority of your time is spent in the past or future, but rarely living in the realism of NOW.

Оно, што је са пола снаге започело у Либерализму, добило је пуну снагу замаха у Реализму и сада притишће ка свом катастрофалном крају.
What began half-heartedly in Liberalism has gathered momentum in Realism and now presses to its catastrophic end.

Ван Ајков рад потиче из међународног готског стила, али убрзо га је засенио, делом кроз већи нагласак на натурализму и реализму.
Van Eyck's work comes from the International Gothic style, but he soon eclipsed it, in part through a greater emphasis on naturalism and realism.

Већ деведесетих година његове слике преузимају већу посвећеност реализму без напуштања свих атмосфера и магичних елемената свог ранијег периода.
Already in the 90's his paintings take on a greater commitment to realism without abandoning all atmosphere and magic elements of his earlier period.

Његов први рад о политичкој теорији Политички романтизам( 1919),[ 4] посвећен је критици политичког романтизма, који поставља насупрот реализму.
His first work of political theory, Political Romanticism(1919),[4] is devoted to a critique of political romanticism which he opposes to realism.

У првој фази се приписује дескриптивном реализму, показујући велику контролу над облицима и управљањем садржајем и елегантном бојом, као главна тема пејзажа.
In its first stage attaches to descriptive realism, showing great control over the forms and content management and elegant color, being its main theme the landscape.

Права дефиниција менталних болести је када се већина времена проводи у прошлости или будућности, али ретко живи у реализму САДА.
Quote on mental health:"The true definition of mental illness is when the majority of your time is spent in the past or future, but rarely living in the realism of now.".

Управо та идеја„ Натчовека“ лежи у основи и надахњује концепцију„ трансформације човека“, како у Марксовом Реализму, тако и у Витализму бројних окултиста и уметника.
It is this idea of the“Superman” that underlies and inspires the conception of the“transformation of man,” alike in the Realism of Marx and in the Vitalism of numerous occultists and artists.

Велики утицај на писце реализма и натурализма током XX века.
The Influence of Realism and Naturalism on 20th Century Literature.

Уравнотежени реализам( 1938)- Лукачева одбрана књижевног реализмаУреди.
Realism in the Balance”(1938)- Lukács' defense of literary realism..

Реализам је почела негде у 1830, а завршио 1860.
Realism began sometime in 1830 and ended in 1860.

Уравнотежени реализам“ која.
Realism in the Balance".