What is the translation of " РЕВИТАЛИЗАЦИЈЕ " in English?

• revitalization
• revitalizing
• revitalisation

Examples of using Ревитализације in Serbian and their translations into English

Грузијске ревитализације.
Georgian Revival.

Продужетак животног века рударских машина, ревитализације и модернизације.
Extension of the life of mining machines, revitalization and modernization.

Александра парк ревитализације Торонту.
Alexandra park revitalization Toronto.

Математички модели у циљу одређивања стања и приоритета ревитализације.
Mathematical models in order to determine the status and priorities of revitalization.

Као део ревитализације својих видео стреамова и садржаја за потписивање на Канзасу….
As part of revitalizing its video streams and signage content at the Kansas….

Савремено сточарство је важна индустрија за унапређење руралне ревитализације.
Modern animal husbandry is an important industry to promote rural revitalization.

Пројекат ревитализације пута је 2009. године обновљен и продужен на наредних десет година.
The revitalization program was renewed in 2009 and delayed in the next ten years.

Интензивније, комплекс ревитализације појављује се код дјетета у доби од два мјесеца.
More intensively, the revitalization complex appears in a child at the age of two months.

Комплекс ревитализације код детета почиње да се појављује слабо од треће недеље његове животне активности.
The revitalization complex in a child begins to appear weakly from about the third week of his life activity.

Важна неоплазма комплекса ревитализације је успостављање свјесног контакта с дјететом.
An important neoplasm of the revitalization complex is the establishment of conscious eye contact with the child.

Тешка хипотермија одмах одразило и на општем стању имунитета и ревитализације штетних микроорганизама.
Severe hypothermia immediately reflected on the general state of immunity and revitalization of harmful microorganisms.

НОВИ МЕГАВАТИ После ревитализације, снага„ Зворника“ биће већа за чак 30 одсто у односу на постојећих 96 мегавата.
After revitalization, the power HPP“Zvornik” will increase by 30% from the current 96 megawatts.

Рурална подручја посебних( специфичних) функција; 10 Полазне основе ревитализације сеоских насеља и територија.
Rural areas of special(specific) functions; 10 The basics of revitalization of rural settlements and territories.

Такође, комплекс ревитализације код детета је праћен убрзаним дисањем, радосним криковима и другим реакцијама.
Also, the revitalization complex in a child is accompanied by rapid breathing, joyful cries and other reactions.

Мама треба да разговара са бебом током храњења, купања или у процесу мењања одеће, да изазове комплекс ревитализације.
Mom should talk to the baby during feeding, bathing or in the process of changing clothes, to cause a revitalization complex.

Модерне методе" ревитализације" омогућавају да се без хирургије суочимо чак иу случајевима изоловане херније диска, тј.
Modern“revitalizing” treatment methods allow one to cope without surgery even in cases of sequestered disc herniation, i.e.

Опустите се и дозволите време стоји и даље на тренутак и уживајте највише ревитализације спа искуство које можете пожелети.
Relax and let time stand still for a moment and treat yourself to the most revitalizing spa experience you could wish for.

Просторни модел мреже рурални насеља и реорганизација мреже насеља у функцији ревитализације.
Spatial model of the network of rural settlements and reorganization of the network of settlements in the function of revitalization.

Расељених сеоских насеља и територија; 4 Аспекти ревитализације сеоских насеља( физиономски, демографски и функционални).
Of displaced rural settlements and territories; 4 Aspects of revitalization of rural settlements(physiognomic, demographic and functional).

Ако је то тачно, онда ће комплекс ревитализације имати другачији карактер, у складу са ситуацијом и зависно од задатка комуникације.
If this is true, then the revitalization complex will have a different character, in accordance with the situation and depending on the task of communication.

Влада је 1999. основала агенцију за реструктурирање и покренула програм ревитализације како би подстакла продају предузећа страним компанијама.
The government established a restructuring agency in 1999 and launched a revitalization program- to spur the sale of firms to foreign companies.

У скорије време наступио је процес ревитализације, маорски је проглашен за званични језик 1987. и говори га 4, 1% становника.
It has recently undergone a process of revitalisation, being declared one of New Zealand's official languages in 1987, and is spoken by 3.7% of the population.

У другој половини 19. века доминирао је византијски и руски стил ревитализације( ово одговара готичком препороду у западној Европи).
The second half of the 19th century was dominated by the Byzantine and Russian Revival style(this corresponds to Gothic Revival in Western Europe).

Геоматика је такође довела до ревитализације појединих географских одсека посебно у Северној Америци, где је овај предмет био у силазној путањи током 1950-их.
Geomatics has led to a revitalization of some geography departments, especially in Northern America where the subject had a declining status during the 1950s.

Зграда историјског камена, која је завршена 1905. године, примећена је по естетици готске ревитализације, величанственом каменом унутрашњости и изузетним сводним таванима.
The historic stone building, which was completed in 1905, is noted for its Gothic Revival aesthetics, magnificent stone interior and remarkable vaulted ceilings.

Слаба манифестација било којег елемента комплекса ревитализације може бити симптом физиолошке или анатомске патологије активности различитих анализатора.
A weak manifestation of any elements of the revitalization complex may be a symptom of the physiological or anatomical pathology of the activity of various analyzers.

Комплекс ревитализације укључује такве реакције у којима се дете сусреће са особом која воли- покретима са рукама и ногама, радосним ходањем и слатким осмехом.
The complex of revitalization includes such reactions with which the child meets a loving person- movements with arms and legs, joyful walking and a sweet smile.

Будите сигурни да ћете допустити да посетите недавно обновљене вртове класичне ревитализације, нарочито доње вртове, које карактеришу фонтане, сунчан врт и мермерни павиљони.
Be sure to allow time to visit the recently restored Classical Revival gardens, especially the lower gardens, which feature fountains, a sunken garden, and marble pavilions.

Различити научни аспекти ревитализације сеоских насеља и територија. 2 Ревитализација сеоских и територија у различитим подручјима друштвене праксе рурална политика, просторно и рурално планирање и др.
Revitalization of rural areas and territories in different areas of social practice rural policy, spatial and rural planning, etc.

Постоје различите студије које претпостављају да комплекс ревитализације није само одговор појединца, који изражава радосно узбуђење, већ средство комуникације са одраслима.
There are various studies that hypothesize that the revitalization complex is not just an individual's response, which expresses joyful excitement, that it is a means of communicating with adults.