What is the translation of " РЕЗОНОВАЊА " in English?

• reasoning

Examples of using Резоновања in Serbian and their translations into English

Једноставног научног резоновања.
Simple scientific reasoning.

Сличан начин резоновања можемо наћи свуда.
You can see the same kind of reasoning everywhere.

То превазилази моју моћ резоновања.
So I used my power of reasoning.

Била је потребна велика моћ резоновања и импровизације.
It needed great powers of reasoning and improvisation.

То превазилази моју моћ резоновања.
Made me lose my reasoning powers.

Била је потребна велика моћ резоновања и импровизације.
It was not easy. It needed great powers of reasoning and improvisation.

Упознавање са основама алгебре логике и методама аутоматског резоновања.
Basics of algebra of logic and automated reasoning methods.

Курсеви могу фокусирати на економску резоновања и аналитичке способности.
Courses may focus on economic reasoning and analytical skills.

То јест, процес резоновања се сматрати важнијим од чињеница.
That is, the reasoning process must be considered more important than facts.

Технике и стратегије за изградњу процедура аутоматског резоновања.
Techniques and strategies for building automated reasoning procedures.

Уз мало логичког резоновања, радости у раду и прецизног поступка, овакав змај успева за око један сат.
With a little logical reasoning, joy in the work and precise procedure, such a dragon succeeds in about one hour.

Виртуелни театар за представљање визуелних сцена за тестирање резоновања процеса код деце;
A virtual theatre for presenting visual scenes to test reasoning processes in children;

Елиминисање интрузивних интерних дијалога неће функционисати кроз размишљање и проналажење логичног резоновања.
Eliminate intrusive internal dialogues will not work through reflection and finding logical reasoning.

Строго говорећи, доктрина је откривена мистерија која мада је изван резоновања, није му контрарна.
Strictly speaking, the doctrine is a revealed mystery which while above reason is not contrary to it.

Да би студенти права упознати са основним економског резоновања, неки предмети су економски у оријентацији.
In order to make law students familiar with basic economic reasoning, some courses are more economic in orientation.

На личном нивоу, то је фасцинантна област студија која изазива ум и могу подстаћи софистициране резоновања вештине.
On a personal level, it is a fascinating field of study that challenges the mind and can foster sophisticated reasoning skills.

Искористићемо спојене графиконе да примијенимо наше способности просторног резоновања на разумијевање политичких односа.
We will use connected graphs as a way to apply our spatial reasoning abilities to political relationships.

Док се науке су са седиштем у мерљиве ствари и резоновања, уметност је заснована на креативности и историјских поређења.
While the sciences are based in quantifiable fact and reasoning, the arts are based in creativity and historical comparisons.

Аутор само изразио мисли сваки од карактера, дајући читаоцу да процени исправност њиховог резоновања и дјеловања.
The author only voices the thoughts of each of his characters, giving the reader himself to judge the correctness of their reasoning and actions.

Симболично срце чини духовну унутрашњост човека, састављена од резоновања попраћених речима и поступцима( добрим или лошим).
The spiritual heart is the spiritual inner part of a person, made of reasoning, words and actions(good or bad).

Након линију резоновања, је корисник 1кБет се услови бонус, одговарајући начин на који, или изврши додатно обогатити коришћење визије и способности.
Following the line of reasoning, is the user 1xBet get bonus conditions, the corresponding manner in which, or to commit to further enrich the use of vision and ability.

ТОЕФЛ испита, укључујући укупним резултатом, вербалне, квантитативне, писање резултата и резултата Интегрисани резоновања( просечна долазни класа укупан ГМАТ резултат је 570).
GMAT exam including total score, verbal, quantitative, writing scores, and Integrated Reasoning scores(average incoming class total GMAT score is 570).

Прва два метода резоновања су суштински слаба, а како су се грчки скептици залагали за дубоко пропитивање свих прихваћених вредности, одбијали су да прихвате доказе трећег типа.
The first two methods of reasoning are fundamentally weak, and because the Greek skeptics advocated deep questioning of all accepted values they refused to accept proofs of the third sort.

Постоји све већа потражња за професионалце који имају у дубину разумевања улоге и сврхе закона на све већег глобалног друштва и повезаних напредне правног истраживања и резоновања вештине.
There is a growing demand for professionals who have an in-depth understanding of the role and purpose of law in our increasingly global society, and the associated advanced legal research and reasoning skills.

Стратегија резоновања, која представља прелазак са посебних на опште реченице, дефинисање општих норми и правила заснованих на проучавању појединачних услова и догађаја, назива се индукција.
The reasoning strategy, representing the transition from particular to general sentences, the definition of general norms and rules based on the study of individual conditions and events, is called induction.

Вероватноћа се тумачи као формални систем логике, на природни наставак Аристотеловске логике( у којем свака изјава је тачна или нетачна) у домену резоновања у присуству неизвесности.
Probability is interpreted as a formal system of logic, the natural extension of Aristotelian logic(in which every statement is either true or false) into the realm of reasoning in the presence of uncertainty.

За дијагнозу Алзхеимер-ове неопходно је обавити тестове резоновања као што су преглед менталног стања, цртеж сата, тест вербалног утицаја и други неуропсихолошки тестови, које је урадио неуролог или гериатичар.
For the diagnosis of Alzheimer's it is necessary to perform reasoning tests such as Mini mental state examination, Clock drawing, Test of verbal influence and other Neuropsychological tests, done by the neurologist or geriatrician.

Уколико постоје одступања од предвиђене низ каузалних догађаја( као што изгледа да у последње време буде), ово може бити само због људске грешке или резоновања мерења и лек мора да се нађе у обуку људи да буду технички више вешт.
If there are any deviations from the predicted sequence of causal events(as there seems to be lately), this can only be due to human errors of reasoning or measurement and the cure has to be found in training people to be technically more proficient.

Нагласак европског просветитељства на знању изведеном из резоновања и вредности природних наука за људски напредак помогао је у стварању институција и асоцираних система знања, који су посматрали и категорисали људска бића; међу њима институције које су биле значајне за развој данашњих концепата инвалидности су психијатријске болнице, клинике, и, затвори.
The European Enlightenment's emphases on knowledge derived from reason and on the value of natural science to human progress helped spawn the birth of institutions and associated knowledge systems that observed and categorized human beings; among these, the ones significant to the development of today's concepts of disability were asylums, clinics, and, prisons.

Novo doba misli i rezonovanja Će proleća napred i širi kroz naše galaksije.
A new age of thought and reasoning shall spring forth and spread through our galaxy.