What is the translation of " РЕНЕСАНСНЕ АРХИТЕКТУРЕ " in English?

• renaissance architecture

Examples of using Ренесансне архитектуре in Serbian and their translations into English

Бјелоруска готика је спој византијске, готичке и ренесансне архитектуре.
The Belarusian Gothic is a merging of Byzantine, Gothic, and Renaissance architectures.

Лиутова Кућа је јединствен споменик ренесансне архитектуре, зидно сликарство и дуборез.
Lyutova house is a unique monument of Renaissance architecture, mural paintings and woodcarvings.

Најранији пример ренесансне архитектуре у Немачкој је Фугер капела у цркви Свете Ане у Аугзбургу.
The earliest example of Renaissance architecture in Germany is the Fugger chapel in St. Anne's Church, Augsburg.

Вилла Д' Есте је симбол италијанске ренесансне архитектуре, невероватним УНЕСЦО-а Светске баштине.
Villa d'Este is the symbol of Italian Renaissance architecture, an amazing UNESCO World Heritage Site.

Нова Копнена врата( довршена 1543) представљају врхунско ремек-дело ренесансне архитектуре у Задру и шире.
The new Land Gate(completed in 1543) is the supreme work of Renaissance architecture in Zadar and beyond.

Град је пун запањујуће ренесансне архитектуре, невероватне катедрале и светске класе уметничка дела.
The city is full of stunning Renaissance architecture, incredible cathedrals and world-class works of art.

Кућа, у којој су живели Плантин и његови наследници Моретуса, сада је врхунски примјер фламанске ренесансне архитектуре.
The house, lived in by Plantin and his Moretus family heirs is now a supreme example of Flemish Renaissance architecture.

Храм Малатеста( или катедрала Римини) је познат пример ренесансне архитектуре и можда најславнијег споменика Римини.
The Malatesta Temple, Cathedral of the diocese since 1809, is a famous example of Renaissance architecture and maybe the most illustrious monument of Rimini.

Лаган, складан ентеријер који је Филиппо Брунелески створио овде је готово уџбеник његовог идеала ренесансне архитектуре.
The light, harmonious interior that Filippo Brunelleschi created here is almost a textbook of his ideal of Renaissance architecture.

Изузетан пример ренесансне архитектуре, Вассерсцхлосс Хаус Роденберг је окружен са три стране обале и гледа на језеро у центру парка.
An outstanding example of Renaissance architecture, Wasserschloss Haus Rodenberg is surrounded on three sides by a moat and overlooks a lake in the center of a park.

Изграђена у 16. веку, црква има изузетну Платерескуе фасаду која се сматра драгуљима арагонске ренесансне архитектуре.
Constructed in the 16th century, the church possesses an exceptional Plateresque exterior that is thought to be a gem of Aragonese Renaissance style.

Најимпресивнији примерак ренесансне архитектуре у Риму је Микеланђелов Трг Кампидољо() са Палатом Сенаторио() која је седиште градске владе.
The most impressive Renaissance architecture masterpiece in Rome is the Piazza del Campidoglio by Michelangelo, along with the Palazzo Senatorio, seat of the city government.

Пјер Леско( 1510-1578), архитекта фонтане, био је одговоран за увођење класичних модела и француске ренесансне архитектуре у Париз.
Pierre Lescot(1510-1578), the architect of the fountain, was responsible for introducing classical models and French Renaissance architecture into Paris.

Стога се први примери ренесансне архитектуре у Чешкој могу наћи у доменима католичке аристократије или католичког краља.
Therefore, the first examples of the Renaissance architecture in the Czech lands can be found in the domains of the Catholic aristocracy or the Catholic king.

На источној и јужној страни зграде налазе се улази у цркву, уз израду решетки под утицајем италијанске ренесансне архитектуре.
There are entrances to the cathedral on the eastern and the southern side of the building, with fretwork influenced by Italian Renaissance architecture.

Прочеље је извучено на регулацоиону линију улице и поштујући основне принципе ренесансне архитектуре симетрично конципирано.
The façade is drawn on the regulacion street of the street and the symmetrically conceived principle of the Renaissance architecture is respected.

Вазари је 1562. године, у граду Пистоја изградио осмоугаону куполу на базилици Госпе понизности, која је важан пример високе ренесансне архитектуре.
In 1562 Vasari built the octagonal dome on the Basilica of Our Lady of Humility in Pistoia, an important example of high Renaissance architecture.

Директан утицај италијанске ренесансне архитектуре дошао је најпре након ступања Фердинанда I Хабзбуршког на бохемијски престо.
The direct influence of the Italian Renaissance architecture came first after the accession of Ferdinand I of Habsburg to the Bohemian throne.

Летњиковац Краљице Ане- прелепи летњиковац краљице Ане- Белведере, смештен у краљевском врту је најлепши и први примерак италијанске ренесансне архитектуре северно од Алпа.
Cabin Queen Anne- the beautiful summer home of Queen Anne- Belvedere, located in the royal garden is beautiful and the first example of Italian Renaissance architecture north of the Alps.

Најимпресивнији примерак ренесансне архитектуре у Риму је Микеланђелов Трг Кампидољо( Piazza del Campidoglio) са Палатом Сенаторио( Palazzo Senatorio) која је седиште градске владе.
Some of the most impressive masterpieces of Renaissance architecture are Michelangelo's Piazza del Campidoglio and the Palazzo Senatorio, seat of the city government.

То је један од најчувенијих светских двораца, познат по својој француској варијанти ренесансне архитектуре која комбинује средњовековне традиције са класичним италијанским структурама.
It is one of the most recognizable chateaus in the world because of its distinctive French Renaissance architecture, blending traditional French medieval forms with classical Renaissance structures.

Најимпресивнији примерак ренесансне архитектуре у Риму је Микеланђелов Трг Кампидољо( Piazza del Campidoglio) са Палатом Сенаторио( Palazzo Senatorio) која је седиште градске владе.
The most impressive Renaissance architecture masterpiece in Rome is the Piazza del Campidoglio by Michelangelo, along with the Palazzo Senatorio, seat of the city government.

Бохемија( заједно са својим инкорпорираним земљама, посебно Моравском) се тако сврстала међу области Светог римског царства са најранијим познатим примерима ренесансне архитектуре.[ 1].
Bohemia(together with its incorporated lands, especially Moravia) thus ranked among the areas of the Holy Roman Empire with the earliest known examples of the Renaissance architecture.[2].

Најимпресивнији примерак ренесансне архитектуре у Риму је Микеланђелов Трг Кампидољо( Piazza del Campidoglio) са Палатом Сенаторио( Palazzo Senatorio) која је седиште градске владе.
The most impressive masterpiece of Renaissance architecture in Rome is the Piazza del Campidoglio by Michelangelo, with the Palazzo Senatorio, seat of the city government.

Сигмунска капела, која се налази поред јужног зида катедрале једна је од најзначајнијих делова архитектуре Кракова и" најчистији" пример ренесансне архитектуре ван Италије.
Sigismund's Chapel, or Zygmunt Chapel("Kaplica Zygmuntowska"), adjoining the southern wall of the cathedral, is one of the most notable pieces of architecture in Kraków and perhaps"the purest example of Renaissance architecture outside Italy.".

Најранији познати елементи ренесансне архитектуре у Чешкој су портали две моравске аристократске резиденције у Моравској Требови и Товачову.[ 1] Обе датирају из 1492. године.
The earliest known elements of the Renaissance architecture in the Czech lands are the portals of two Moravian aristocratic residences in Moravská Třebová and Tovačov.[1] Both date from 1492.

У упном стилском концепту здања остварен је необичан спој два архитектонска израза, складног облика италијанске ренесансне архитектуре, зналачки обогаћеног декоративним кровом чије порекло води из француске ренесансе.
In the full stylistic concept of the building, an unusual combination of two architectural terms was achieved, of harmonious shape of Italian Renaissance architecture, knowingly enriched by decorative roof which derives from the French Renaissance..

Центар Казимјежа Долног на Висли је добар пример добро очуваног средњовековног града, а локална варијација ренесансне архитектуре је развијена под називом лублинска ренесанса која је сачувана у Лублину као Стари град и Стари град Замошћ у Замошћу.
The centre of Kazimierz Dolny on the Vistula is a good example of a well-preserved medieval town, also local variation of Renaissance architecture has been developed called Lublin Renaissance it has preserved in Lublin as Lublin Old Town and Old City of Zamość in Zamość.

Барокна архитектура први пут се јавља почетком 17. века у Италији, поновно пласирајући хуманистички римски речник ренесансне архитектуре у новом реторичком, позоришном, вајарском смислу, приказујући тријумф апсолутистичке цркве и државе.
Baroque architecture began in the early 17th century in Italy, reinventing the humanist Roman vocabulary of Renaissance architecture in a new rhetorical, theatrical, sculptural fashion, expressing the triumph of absolutist church and state.

Ренесансна архитектура била је од посебног значаја на трговима градских кућа, као што су Бардјејов и Љевоча.
Renaissance architecture was of particular relevance in town hall squares, such as in Bardejov and Levoča.