What is the translation of " РЕПРЕСИЈУ " in English?

• repression
• oppression
• repressions
• crackdown

Examples of using Репресију in Serbian and their translations into English

Одговор колектива на репресију.
Collective resistance of oppression.

Због тога је Бунд претрпео репресију у првим месецима совјетског режима.
Consequently, the Bund suffered repressions in the first months of the Soviet regime.

Комитет је озаконио репресију власти.
Committee to Stop FBI Repression.

Један страх се односио на комунистичку репресију.
One fear was of communist oppression.

Такви су били предодређени не за дискриминацију или репресију, него за истребљење.
They were marked not for discrimination or repression, but for extinction.

У сали има много људи чије су породице трпеле репресију.
In the hall there are a lot of people whose families endured repressions.

Лабанова игра је конформистички одговор на репресију којој је човек свакодневно изложен.
Laban's play is a conformist response to the repression man is submitted to every day.

То је санскртска молитва која тражи опроштавање, истину, репресију и смиреност.
It is a Sanskrit script prayer that asks for forgiveness, Truth, Repression and Calmness.

Нормализација је подразумевала темељну политичку репресију и повратак идеолошкој складности.
Normalization entailed thoroughgoing political repression and the return to ideological conformity.

Скептици и даље могу да инсистирају на томе да је право на штрајк погрешан одговор на репресију.
Skeptics might still object that the right to strike is the wrong answer to the facts of oppression.

Још један разлог за репресију против странке Zmiana је њена антиатлантицистичка геополитичка позиција.
Another reason for the repression against Zmiana is its anti-Atlanticist geopolitical position.

Оне укључују ембарго на снабдевање оружјем и опремом која се може користити за" репресију".
The sanctions include an arms embargo and an embargo on equipment, which might be used for internal repression.

Пекинг сада комбинује политичку репресију са националистичком пропагандом која асоцира на Маово доба.
Beijing now combines political repression with nationalist propaganda that harks back to the Mao era.

Међутим, многи Тибетанци себе виде као одвојени народ и жале се на репресију под кинеском влашћу.
Many Tibetans, however, see themselves as a separate people and complain of repression under Chinese rule.

Водио је репресију националистичких немира у Тбилисију, након чега се сматра да је чак до 5. 000 људи ликвидирано.
In 1924, he led the repression of a Georgian nationalist uprising, after which up to 10,000 people were executed.

Ако слобода говора није будно заштићена, лако је могуће да се демократија одлучи на страх, репресију и насиље.
If free speech is not vigilantly protected, democracy is more likely to drift toward fear, repression, and violence.

Уз озакоњену дискриминацију, пљачку и репресију, убрзо су уследила масовна убиства на српским етничким просторима.
Legalized discrimination, plunder and repression were soon followed by mass murders in Serbian ethnic territories.

Ако је Кашогијевим убиством ишта постигнуто, то је да је бачено непријатно светло на политичку репресију у Заливу.
If Khashoggi's killing has done nothing else, it has shone an uncomfortable light on political repression in the Gulf.

Водио је репресију националистичких немира у Тбилисију, након чега се сматра да је чак до 5. 000 људи ликвидирано.
In 1924 he led the repression of nationalist disturbances in Tbilisi, after which it is said that up to 5,000 people were executed.

Забраном оружја требало би да се заустави продаја војне опреме која би могла да буде употребљена за репресију или надзор грађана Венецуеле.
The weapons ban would stop sales of military equipment that could be used for repression or surveillance of Venezuelans.

За месец дана Чека је проширила репресију на све противнике комунистичке владе, анархисте и друге левичаре.
Within a month the Cheka had extended its repression to all political opponents of the communist government, including anarchists and others on the left.

Стара ауторитарност често тражи велике снаге безбедности, репресију над грађанима и апсолутну контролу над информацијама.
Old authoritarianism too often required large security forces, violent repression of citizens, and absolute control of information(the Big Lie).

Радници имају интерес у отору репресији у класном друштву користећи колективну моћ да умање, или чак превазиђу такву репресију.
Workers have an interest in resisting the oppression of class society by using their collective power to reduce, or even overcome, that oppression.

Једном кад се ова доктрина прихвати, она може чак да служи и као подстрек опозиционим групама да изазову репресију владе како би тражили заштиту.
Once this doctrine seems to be accepted, it can even serve as an incitement to opposition groups to provoke government repression in order to call for“protection”.

Ако ФЦЦ и наши законодавци желе поновити репресију 50-их година прошлог вијека, они би требали запамтити да чак и тада земља пада на више слободе, не мање.
If the FCC and our lawmakers want to repeat the repression of the 1950s, they should remember that even then the country was inching toward more freedom, not less.".

Јан Џонсон је тврдио да је примена„ култне“ етикете на Фалун Гонг ефективно„ прикривала владину репресију легитимности антикултурног покрета Запада“.
IanJohnson argued that applying the'cult' label to Falun Gong effectively"cloaked the government's crackdown with the legitimacy of the West's anticult movement.".

Ова мистика- маска за империјално пљачкање, репресију и експлоатацију- заводи неке домаће елите, које су вољне да учествују у надметању за империјалну моћ или бар остају пасивне.
This mystique-a mask for imperial plunder, repression and exploitation-seduces some native elites, who become willing to do the bidding of the imperial power or at least remain passive.

Фани Попова Мутафова достиже врхунац популарности пре Другог светског рата, али упркос свом таленту трпи репресију комунистичког режима након њега.
A remarkable writer of historical novels, Fani Popova-Mutafova reaches the peak of her popularity before the Second World War but despite her talent, suffers repressions from the communist regime after it.

Живети кроз репресију обично значи да су субверзивне шале преузеле улогу побуне против репресије, а Немачка демократска република је била позната по својим политичким шалама.
Living through oppression usually means that subversive jokes take on the role of rebelling against repression, and the German Democratic Republic was famous for its political jokes.

Ствараоци тих филмова били су снажни, и морали су да поднесу репресију и неодобравање јавности, пошто су филмови говорили о борби обичног човека и политичком притиску.
The authors that created those films were strong, and they had to endure repression and disapproval of the public, since the films talked about the struggle of ordinary people and political oppression.