What is the translation of " РЕСАМА " in English?

• fringe
• tassels
• tufted

Examples of using Ресама in Serbian and their translations into English

Сукње са перјем и ресама.
Skirts with feathers and fringe.

Текстилни производ са ресама се користи за.
A textile product with tassels is used for.

Како направити огрлицу са ресама.
How to make a shirt with fringe.

Уши украшене дугим ресама стоје равно.
Ears decorated with long tassels stand straight.

Више класични и необични су модели са ресама.
More classic and unusual are models with a fringe.

Њихове абажуре су у правилу украшене лијепим ресама или као цвјетне нити.
As a rule, their lampshades are decorated with beautiful tassels or as if flowering threads.

Потражите опције са украсним ланцима или дугим ресама.
Look for options with decorative chains or long fringe.

Нови тренд- декорација производа са ресама, рајсфершлусима, металним копчама, заковицама.
A new trend- the decoration of products with fringe, zippers, metal buckles, rivets.

Поред тога, могу се надопунити ресицама или ресама.
In addition, they can be supplemented with tassels or fringe.

То су предмети са вишебојним или једнобојним ресама на абажуру, као и украшени цветовима.
These include items with multi-colored or one-colored fringe on the lampshade, as well as decorated with flowers.

Нови купаћи костими 2016 за пуне- ово су модели са ресама.
New swimsuits 2016 for full- these are models with fringe.

Ако су све ове завесе обрубљене ресама на ивици, то ће бити веома смешно и истовремено елегантно.
If all these curtains are trimmed with fringe on the edge, it will be very funny and at the same time elegant.

За спаваћу собу Можете изабрати плаве нијансе, чији је руб украшен златним ресама.
For the bedroom You can choose blue shades, the edge of which is decorated with golden fringe.

Биљка са изненађујуће светлим златним луминозним лишћем и белим ресама( до 20цм) мирисним цветовима мољца.
A plant with surprisingly bright golden luminous foliage and white tassels(up to 20 cm long) fragrant moth flowers.

Њихова уста су прилагођена да се једу алге које расту у облику пиштоља, ресама или ресама.
Their mouth is adapted to eat algae growing in the form of a gun, tassels or fringe.

Трака са малим ресама, ушивена на доњој ивици завеса, визуелно повлачи завесу и истовремено га ослобађа од набора;
Braid with small tassels, sewn on the lower edge of the curtains visually pulls the curtain and at the same time relieves it from folds;

Спаваћа соба или дневни боравак у оријенталном стилу могу бити украшени ресама стаклених перли.
A bedroom or living room in oriental style can be decorated with a fringe of glass beads.

Богато украшена просторије завесе, такође, може бити направљен од чврстог платна са везом, шљокицама, ресама.
The richly decorated rooms of the curtains, too, can be made of heavy fabric with embroidery, sequins, fringe.

Ананас воће има облик џиновске шишарки са весео зелене" ресама" и грубу кожу чудан покрива веома сочно слатко киселом пулпе.
Pineapple fruit has the form of a giant cones with perky green"tufted" and rough flaky skin covers a very juicy sour-sweet pulp.

Такви производи немају свијетле елементе декорирања, могу бити украшени плетеницом, ресама или ресе.
Such products do not have bright elements of decor, they can be decorated with braid, fringe or tassels.

Умјесто римских, јапанске завјесе с обилним ресама, куке, можете одабрати елегантне завјесе, украшавајући их наборима, зрачне наборе.
Instead of Roman, Japanese curtains with abundant fringe, hooks, you can choose elegant curtains, decorating them with folds, air folds.

Сукња такођер изгледа добро: може бити пахуљаста и вишеслојна, уска и дуга, асиметрична са подераним рубовима и ресама.
The skirt also looks good: it can be fluffy and multi-layered, narrow and long, asymmetrical with torn edges and fringe.

Познато је да су Индијанци шивали мокасине са ресама, јер се веровало да овај елемент захвата физичке и духовне трагове свог носача.
It is known that the Indians sewed moccasins with a fringe, as it was believed that this element sweeps up the physical and spiritual traces of its carrier.

Цханделиер у класичном стилу представљена је вишеспратном висећом конструкцијом са платненим нијансама украшеним ресама или ивицама.
Chandelier in classic style is represented by a multi-track suspended construction with fabric shades decorated with a fringe or edging.

Змијски џепови, драпирана зебра, леопард и друга фауна, уметци од вештачког крзна, посебно свијетле боје, великодушни трим са ресама, оригиналне апликације у облику паучине, лобања, цвијећа….
Snake pockets, draped zebra, leopard and other fauna, inserts of artificial fur, especially bright colors, generous trim with fringe, original applications in the form of webs, skulls, flowers….

Патуљасти кунић се може препознати не само по својој малој величини, већ и по својој краткој широкој њушци, која је крунисана равним ушима са великим ресама.
The dwarf rabbit can be recognized not only by its small size, but also by its short, wide muzzle, which is crowned with straight erect ears with large tassels.

Неки су густо сет са светлуцавим зубима налик слоноваче тестере; остали су били ресама са чворова од људске косе, и један је срп-облика, са великим бришући ручка округла као сегмент је у новом-покошен траве дуго-оружаног траву.
Some were thickly set with glittering teeth resembling ivory saws; others were tufted with knots of human hair; and one was sickle-shaped, with a vast handle sweeping round like the segment made in the new-mown grass by a long-armed mower.

Данас нудимо да се упознате с техником плетења тепиха од бијеле пређе с прекрасним средишњим узорком" плетеницом" и ресама на странама производа.
Today we offer to get acquainted with the technique of knitting a carpet of white yarn with a beautiful central pattern"braid" and fringe on the sides of the product.

Да би се створио оријентални ентеријер у дневном боравку, прозорски простор мора бити допуњен клизним завјесама од црвене тканине са монограмима са златом и истим златним ресама дуж ивице.
To create an oriental interior in the living room, the window space must be supplemented with sliding curtains of red fabric with monograms with gold and the same golden fringe along the edge.

Sa zlatnim resama, možda?
Maybe with a little gold fringe?