What is the translation of " РЕФОРМСКЕ " in English?

• reform
• reforms

Examples of using Реформске in Serbian and their translations into English

Реформске активност БиХ.
BiH Reform Activities.

Народне развојне и реформске комисије.
National Development and Reform Commission.

Извештај ЕУ: Георгија успешно испоручује своје реформске обавезе.
EU report: Georgia successfully delivering on its reform commitments.

Она је била кандидат реформске коалиције„ Слога“.
She was a candidate of the reform"Sloga" coalition.

Био је независни кандидат, али је уживао подршку Реформске странке.
In 2004, he ran as an independent, but was also endorsed by the Reform Party.”.

Реформске промене се односе на систем који обухвата око 500. 000 запослених.
Reform changes relate to a system that includes about 500,000 employees.

Трећи стуб Програма обухвата четири реформске мере, 19 резултата и 29 активности.
The third pillar of the Program includes four reform measures, 19 results and 29 activities.

Истовремено, PIC је позвао вођство у БиХ да убрза провођење Реформске агенде.
The PIC at the same time called upon the leadership in BiH to accelerate the implementation of the Reform Agenda.

Влада Републике Србије чини озбиљне реформске кораке управо у овом правцу.
The Government of the Republic of Serbia has undertaken serious reform steps precisely in this direction.

Партија је члан Либералне интернационале и Европске либералнодемократске и реформске партије.
The party is a member of Liberal International and the European Liberal Democrat and Reform Party.

Резолуција констатује реформске активности које посвећено спроводимо како бисмо постали чланица ЕУ.
It takes note of reform activities that we are committed to, in order to become an EU Member State.

Погледи у јудаизму крећу се од ставовова оних строжих ортодоксних секти, па до опуштеније реформске секте.
Views in Judaism range from the stricter Orthodox sect to the more relaxed Reform sect.

Одељење реформске подршке раду координационе комисије у реформи инспекцијског надзора.
Department of reform support to the activities of the coordination committee in the inspection control reform..

Усвајањем плана статусне промене предузећа предузете су прве организационе реформске мере.
By the adoption of a plan for the company's status changes, first organisational reform measures have been implemented.

Од 1995. године нагледао је реформске програме два министарства, за образовање и за високо образовање.
Since 1995 he has been supervising the reform programs of the two Ministries of Education and Higher Education.

Вијеће позива Комисију да даље извјештава о провођењу Реформске агенде, укључујући и Механизам координације.
The Council invites the Commission to further report on the implementation of the Reform Agenda including the coordination mechanism.

Наша земља спроводи реформске задатке у циљу обезбеђивања стабилног друштва, пуне тржишне економије и социјалне правде.
Our country has been implementing reform benchmarks to ensure a stable society, full market economy and social justice.

Она је након Међувладине конференције у Бриселу позвала Србију да настави своје реформске процесе посебно у области владавине права и основних права.
She urged Serbia to continue its reform processes especially in the area of the rule of law and fundamental rights.

Реформске активности које интензивно спроводимо у свим сегментима друштва у функцији су доприноса пуној афирмацији тог циља.
The reforms we are intensively implementing in all segments of our society are the function of a contribution to the full realization of that goal.

Министарке за европске интеграције Јадранка Јоксимовић нагласила је да је немачка помоћ уложила у одрживи развој и реформске процесе у Србији.
Serbian Minister for European Integration Jadranka Joksimovic has stated that Germany had helped by investing in sustainable development and the reform processes in Serbia.

Босна и Херцеговина је предузела неке кораке на провођењу Реформске агенде за ЕУ и наставља радити на Упитнику Европске комисије.
On the positive side, Bosnia and Herzegovina took some steps to implement the Reform Agenda and continued work on compiling answers to the European Commission's Questionnaire.

ПМСП Љубица Васић је указала на реформске кораке које Влада Р. Србије предузима на плану европских интеграција, посебно издвојивши борбу против корупције.
AMFA Ljubica Vasic pointed to the reform steps taken by the Government of Republic of Serbia in European integration, especially highlighting the anti-corruption efforts.

Отварање поглавља не би требало да буде циљ сам по себи, напротив, то би требало да буде додатни подстицај за јачање и интензивирање реформске агенде у земљи.“.
The opening of chapters should not be a goal by itself, rather, on the contrary, it should be an additional incentive for strengthening and intensifying the reform agenda in the country.".

Усвајање реформске агенде на државном и ентитетским нивоима власти представља прилику за све у Босни и Херцеговини да ухвате корак с остатком Европе и придруже се европској породици.
The Reform Agenda adopted by all three levels of government is an opportunity for the people of Bosnia and Herzegovina to catch up with the rest of Europe and join the EU family.

Теме које су дефинисане као приоритетне на нивоу ЕУ од суштинског су значаја и за даље реформске процесе у области образовања у Републици Србији и у складу су са циљевима Стратегије развоја образовања.
Defined priority topics at EU level are essential for further education reforms in the Republic of Serbia, and they are in accordance with the objectives of the Strategy for the development of education.

Тај пут би је могао довести до чланства у Европској унији, а наш Савјет за спољне послове већ је обећао да мјерљиви напредак у спровођењу реформске агенде може довести до прихватања раније пријаве за чланство.
That path could lead to membership of the EU, and our Foreign Affairs Council has already promised that measurable progress in implementing the Reform Agenda could lead to an early application being accepted.

Популизам је био посебно јак феномен у западној Канади и Квебеку, нарочито подржан од стране провинцијалних социјал-кредитних странки на западу и у Квебеку укључујући социјално- кредитне странке Канаде и Реформске странке Канаде.
Populism has been a particularly strong phenomenon in Western Canada and Quebec as promoted by the provincial Social Credit parties in the West and Quebec and the Social Credit Party of Canada; and the Reform Party of Canada.

Ми такве позиве не подржавамо и сматрамо да је баш сада потребно дати време режиму председника Асада како би реализовао све реформске процесе који су најављени”, рекао је агенцији Интерфакс извор у руском Министарству иностраних послова.
We do not support these calls and believe al-Assad's regime ought to be given some time to complete all the reforms he announced,” Russian foreign ministry spokesman Alexander Lukashevich said.

Црнадак је упознао високу представницу Могерини да БиХ наставља с провођењем Реформске агенде и да су главни приоритети у 2017. години борба против корупције, економски развој, с посебним нагласком на смањење високе стопе незапослености.
He also informed the High Representative Mogherini that BiH continues with the implementation of the Reform Agenda and that the main priorities in 2017 are the fight against corruption, economic development, with special emphasis on reducing the high unemployment rate.

Ми такве позиве не подржавамо и сматрамо да је баш сада потребно дати време режиму председника Асада како би реализовао све реформске процесе који су најављени”, рекао је агенцији Интерфакс извор у руском Министарству иностраних послова.
We do not support such calls and believe that it is now that President Assad's regime needs to be given time to implement all the reform processes which have been announced," Interfax quoted a ministry source as saying.