Examples of using Римокатоличанство in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Апостолске цркве римокатоличанство.
Римокатоличанство се практикује од 70, 9% укупног становништва Колумбије.
Али је папство било муњевито и прогласило је ову доктрину, познату као„ концилијаризам“,несагласном са римокатоличанством.
But the papacy was swift to declare this doctrine, known as conciliarism,incompatible with Catholicism.Римокатоличанство је такођер популарно у Аргентини гдје је доминантна вјера, коју практицира чак 77% становништва земље.
Roman Catholicism is also popular in Argentina where it is the dominant faith, practiced by as much as 77% of the country's population.Упркос тешких односа ипритисака Јерменске апостолске цркве, римокатоличанство је преживело преко три века, након чега је уследио пад и од 1800-их више није било верника.
Despite hardships andpressure from the Armenian Apostolic Church, Catholicism survived here for over three centuries, after which it went into decline and by the 1800s was no longer practiced.Римокатоличанство је најстарија и најдоминантнија вјерска вјера у Аустрији, гдје се 61% укупног становништва поистовјећује с вјером.
Roman Catholicism is the oldest and most predominant religious faith in Austria with a 61% of the total population identify with the faith.Иако је на крају одустала од покушаја да преобрати своје некатоличке поданике на римокатоличанство, Марија Терезија је Јевреје и протестанте сматрала опасним за државу и трудила се уклонити их.
Though she eventually gave up trying to convert her non-Catholic subjects to Catholicism, Maria Theresa regarded both the Jews and Protestants as dangerous to the state and actively tried to suppress them.Римокатоличанство је такође доминантна религија у Чилеу, где је практикује 9 милиона људи, што представља 55% становништва земље.
Roman Catholicism is also the dominant religion in Chile where it is practiced by 9 million people, representing 55% of the country's population.Римокатоличанство је доминантна религија у Бразилу више од 500 година од када су религију донели португалски досељеници у 16. веку.
Roman Catholicism has been the dominant religion in Brazil for over 500 years since the religion was brought by the Portuguese settlers in the 16th century.Римокатоличанство је доведено на континент од стране европских колонијалних сила у 17. и 18. веку који су увели религију у домородачка племена.
Roman Catholicism was brought to the continent by the European colonial powers in the 17th and 18th centuries who enforced the religion to the native tribes.Римокатоличанство су у Колумбији увели шпански колонијалисти у 16. веку и остали су званична религија земље до уставне реформе 1991. године.
Roman Catholicism was introduced in Colombia by the Spanish colonialists in the 16th century and remained as the country's official religion until the constitutional reform of 1991.Римокатоличанство је највећа религијска деноминација у Јужној Америци и практикује је преко 50% становништва у свим земљама Јужне Америке осим Уругваја и Суринама.
Roman Catholicism is the largest religious denomination in South America and is practiced by over 50% of the population in all South American countries except Uruguay and Suriname.Римокатоличанство је у Аргентини уведено од стране шпанских досељеника у 16. веку, а његова пракса је темељито примењивана у периоду када је земља била шпанска колонија.
Roman Catholicism was introduced in Argentina by Spanish settlers in the 16th century, and its practice was thoroughly enforced during the period when the country was a Spanish colony.Римокатоличанство у Јужној Америци је сасвим различито од оног које се практикује у другим регионима у свету, јер су у њега инкорпорирана многа локална традиционална веровања, а то спајање веровања је најдубље у Бразилу и Колумбији где је вера мешана са афричким ритуалима.
Roman Catholicism in South America is quite distinct from that practiced in other regions in the world as many local traditional beliefs are incorporated into it, and this merging of beliefs is most profound in Brazil and Colombia where the faith is mixed with African rituals.Авро Манхаттан био је најистакнутији светски ауторитет о утицају римокатоличанства на политику.
Avro Manhattan was the world's foremost authority on Roman Catholicism in politics.Интегративни фактор између православља, римокатоличанства и ислама, дакле интегративни фактор две велике монотеистичке религије.
Integrative factor among Orthodox creed, Roman Catholicism and Islam, or in other words the integrative factor of two big monotheistic religions.У неколико разговора са краљицом Нокс ју је критиковао због подршке римокатоличанству.
In several interviews with the Queen, Knox admonished her for supporting Catholic practices.Већина становништва на Филипинима, Гваму иМаријанским острвима припада римокатоличанству које су ширили шпански мисионари у 16. и 17. веку.
Катедрала датира са краја 13. века и са висином од 118, 7м, то је највиша црква у нордијским земљама.[ 2]Првобитно изграђена у време римокатоличанства, коришћена је за крунисање шведских монарха током дужег периода након протестантске реформације.
The cathedral dates to the late 13th century and, at a height of 118.7 metres(389 ft),it is the tallest church in the Nordic countries.[2] Originally built under Roman Catholicism, it was used for coronations of Swedish monarchs for a lengthy period following the Protestant Reformation.Римокатолици се, уопштено говорећи, сматрају хришћанима, али, у циљу разликовања две групе унутар хришћанске вере,следбеници римокатоличанства се зову католици, а они следбеници који нису следбеници римокатоличанства називају се хришћанима.
