What is the translation of " РИМОКАТОЛИЧКИМ " in English?

• roman catholic

Examples of using Римокатоличким in Serbian and their translations into English

Кремирана је по римокатоличким обредима.
She was cremated with Roman Catholic rites.

У римокатоличким регијама, ово је далеко мање уобичајено.
In Roman Catholic regions, this is far less common.

Постоји повећано интересовање за православно хришћанство међу римокатоличким и протестантским заједницама у Пакистану.
There is an increased interest to learn Orthodox Christianity among the Roman Catholic and Protestant communities in Pakistan.

Колико је Православних јерарха кроз столећа од 1054. на овамо имало амбивалентан однос према Римокатоличким јеретицима!
How many Orthodox hierarchs in the centuries since 1054 have expressed themselves ambivalently in relation to the Roman Catholic heretics!

Шпански радио Кадена Коуп успео је да разговара са овим младим римокатоличким проповедником и сазна одређене чињенице из историје његових ужасних искушења.
The Spanish radio station Сadena Сope managed to talk with this young Catholic preacher and learn certain facts from the history of his tremendous trials.

Раније ове године, Пољска је ограничила шопинг недељом јер се конзервативна влада у Варшави залаже за повратак римокатоличким вредностима.
Earlier this year, Poland restricted Sunday shopping as the conservative government in Warsaw pushed ahead with what it said was a return to Roman Catholic values.

Било како било, Византијско цартво наставило је да тргује са сада Римокатоличким царствима западне Европе, а са разменом робе дошла је размена вести и идеја.
Nevertheless, the Byzantine Empire continued to trade with the now Roman Catholic kingdoms of Western Europe, and with trade of goods also comes an exchange of news and ideas.

Међународна комисија за истину о Јасеновцу поседује нешто мањи број прикупљених података о римокатоличким свештеницима, злочинцима и убицама.
The International Commission for the Truth about Jasenovac has a slightly smaller number of collected data about Roman Catholic priests, criminals and murderers.

У областима под контролом републиканаца, цркве су биле систематски уништаване, а свештеници и монахиње убијане, што је изазвало револт првенствено у римокатоличким земљама.
In the areas controlled by the Republican Government churches were systematically destroyed and priests and nuns killed, which sparked outrage especially in Catholic countries.

На западу никад није испоштован Трулски канон, а слике јагњета са ореолом које обично носи„ Крст светог Георгија“ врве у римокатоличким, англиканским и протестантским црквама.
The west never followed the canon of Trullo, and images of lambs with halos, usually carrying a“St George's Cross”, abound in Roman Catholic, Anglican, and other Protestant churches.

Као учитељ по професији, Луј Перго је дошао у сукоб са римокатоличким властима због спровођења раздвајања Цркве и државе од Треће Француске Републике донесеног 1905. 1907.
A schoolteacher by profession, Pergaud came into conflict with Roman Catholic authorities over the implementation of the Third French Republic's separation of Church and State enacted in 1905.

Први крсташки рат спријечен је у априлу 1203. године, када је бан Кулин обећао да ће хришћанство практиковати према римокатоличким обредима и признати духовни примат папе.
The first crusade was averted in April 1203, when Bosnians under Ban Kulin promised to practice Christianity according to the Roman Catholic rite and recognized the spiritual supremacy of the pope.

Православни стога сматрају да ова појава представља очигледан доказ да је Православна црква једина легитимна Црква Христова у свету, а то би, свакако, могло да изазове пометњу у римокатоличким круговима.
By certain Orthodox this evidence proves the notion that the Orthodox Church is the only legitimate Church of Christ in the world, and this assertion obviously may cause certain apprehensions in Catholic circles.

Зар није онда крајње попустљиво и толерантно од стране православних епископа да ми, док званично преговарамо са римокатоличким епископима, њих и даље прихватамо као нама равноправне?
Is it not then highly‘lenient' and‘tolerant' on the part of Orthodox Bishops that we still- while officially dialoguing with Roman Catholic Bishops- silently accept them as our‘counterparts'?

На крају, благодарно истичемо, упркос свему претходном, папин позив римокатоличким бискупима и свештеницима да се трајно заузимају за помирење међу подељеним хришћанима, као и међу хришћанима и муслиманима.
In the end, we note with gratitude, in spite of all of the above, the Pope's invitation to Roman Catholic bishops and clergy to be continually committed to the reconciliation of divided Christians, as well as reconciliation among Christians and Muslims.

Породицу је примио под духовно старање отац Павле Сушил, свештеник РПЦ у Пакистану Московске Патријаршије. Ричард Назир, Јефрем, Јулијана, Филип, Патар и Максим нови су чланови Православне Цркве у Пакистану. Постоји повећано интересовање за православно хришћанство међу римокатоличким и протестантским заједницама у Пакистану. Извор: ОСР( са енглеског Инфо служба СПЦ).
Mr. Richard Nazeer, Ephraim, Juliana, Philip, Peter, and Maximus are the new members of the Orthodox Church in Pakistan. There is an increased interest to learn Orthodox Christianity among the Roman Catholic and Protestant communities in Pakistan. Source: OCP.

Рабин Шнајер је посебно истакао састанак са Његовим Преосвештенством Епископом рашко-призренским Г. Артемијем, у Бечу, заједно са косовским муфтијом и римокатоличким бискупом Косова. Преосвећени Владика Григорије је нагласио да је делегација коју предводи дошла у име целе Српске Православне Цркве са циљем да се успостави дијалог са свим значајнијим институцијама у Сједињеним Америчким Државама, а који могу да допринесу миру и нормализацији живота на Косову и Метохији, и у целом региону.
Rabbi Schneier also remembered meeting with Bishop Artemije in Vienna, as well as with the Mufti of Kosovo and the Roman Catholic Bishop of Kosovo. Bishop Grigorije emphasized that the delegation he heads represents the whole Serbian Orthodox Church and that the purpose of its visit is to establish dialogue with all significant factors in the USA who are able to contribute to peace and the normalization of life in Kosovo and Metohija as well as throughout the region.

Римокатоличка црква такође подржава ту идентификацију.
The Roman Catholic Church also supports this identification.

Римокатоличка црква.
Roman Catholic Church.

Римокатоличке Бискупије косовск е.
The Roman Catholic Diocese of Kosovo.

У Римокатоличкој Цркви, празник је снажно повезан са оживљењем Девице Марије.
In the Roman Catholic Church, the holiday is strongly associated with revering the Virgin Mary.

Успостављање римокатоличке династије у краљевству је сада изгледало вероватно.
The establishment of a Roman Catholic dynasty in the kingdoms now seemed likely.

Римокатоличка црква светог Рока.
The Roman Catholic Church of St Rocco.

Римокатолички приступ; Примат и јединство Цркве- нужна повезаност?
Roman Catholic approach; Primacy and the unity of the Church- a necessary connection?

Римокатолички родитељи са небаптираним, мртворођеним дјететом су у принципу били додатно кажњени;
Roman Catholic parents with an unbaptized, stillborn child were in principle extra punished;

Освећен је за римокатоличког свештеника 1869. године у Вацу.
He was consecrated to the Roman Catholic priest in 1869 in Vác.

Kome, Rimokatoličkoj crkvi?
What, the Roman Catholic Church?

Римокатоличка црква је.
The roman catholic church.

Војновић Римокатоличка црква.
Vojnovics the Roman Catholic Church.

Од римокатоличке цркве бебе су морале бити крштене да би дошле на небо.
From the Roman Catholic Church babies had to be baptized to come to heaven.