What is the translation of " РИЈЕЧНЕ " in English?

• river

Examples of using Ријечне in Serbian and their translations into English

Које ријечне брзице: превазилажење препрека воде.
What are river rapids: overcoming water obstacles.

Као што је тло боље користити мале ријечне облутке.
As the soil is better to use small river pebbles.

Које ријечне брзице: превазилажење водених препрека.
What are river rapids: overcoming water obstacles.

Сирово море и све ријечне рибе( коштане, заражене паразитима).
Crude sea and any river fish(bony, infected with parasites).

Делфини су посебно осјетљиви на упадање ријечне воде, рекао је он.
Dolphins are particularly vulnerable to incursions of river water, he said.

Можете га упоређивати са разликом између чисте, филтриране воде и ријечне воде.
You could compare it to the difference between pure, filtered water and river water.

Приликом посвећења ријечне воде, ратници су почели да се купају и купају своје коње.
During the consecration of the river water, the warriors began to bathe and bathe their horses in it.

Босна и Херцеговина нема морских лука, али има двије ријечне луке на Сави.
Bosnia and Herzegovina does not have sea ports, but it does have two river ports on Sava.

Са планинама, славна села и ријечне долине све су близу, Цоунти Царлов Вреди открити и истражити.
With mountains, glorious countryside and river valleys all close at hand, County Carlow is worth discovering and exploring.

Међутим, био је запрепашћен његовом жељом да обоји ријечне обале, мостове и улице у Паризу које је заволио.
However he was stymied by his to desire to paint the river banks, bridges, and streets of Paris he had come to love.

Велики број мостова у Питсбургу може се приписати градском терену који чине ријечне равнице, долине и брда.
The large number of bridges in Pittsburgh can be attributed to the city's terrain that is made up of river plains, valleys, and hills.

Сматрамо да се игра ширила из Њу Орлеанса до Мисисипија на ријечне чамце где је коцка била изузетно популарна.
The game is thought to have spread from New Orleans up the Mississippi on river boats where gambling was extremely popular.

То је полу-водени глодавац који штети пољопривредним структурама за наводњавање и истовремено је уређен за ријечне канале.
It is a semi-aquatic rodent that harms irrigation agricultural structures and is an orderly for river channels at the same time.

Ако имате пијеску башту, шљунак је намењен представљању океана, а ријечне стијене симболизирају отоке Јапана.
If you have a sand garden, the gravel is meant to represent the ocean, and the river rocks symbolize the islands of Japan.

Ако је чиста, у њој стварно живе и цветају ријечне рибе( смуђ, деверика, буба), постоји водоводна мрежа, што је добар знак.
If it is clean, river fishes(perch, bream, roach) really live and flourish in it, there is a water grid plant, which is a good sign.

На простору уметничког центра дизајнирана је специјална расхладна комора која претвара ријечне воде у умјетничко дјело.
On the territory of the art center a special refrigerating chamber has been designed, which turns the river water into a work of art.

Угрожене врсте, као што су Кемпове ридлеи корњаче, такође су угрожене излагањем ријечне воде, јер оне овисе о богатим мочварама заљева да расту и развијају се.
Endangered species like Kemp's ridley turtles are also threatened by river water exposure, since they depend on rich Gulf marshlands to grow and develop.

Већина врста живи поред воде, али ријечне видре обично улазе само у лов или путовања, иначе троше већи дио свог времена на копно како би избјегли њихово крчење.
Most species live beside water, but river otters usually enter it only to hunt or travel, otherwise spending much of their time on land to avoid their fur becoming waterlogged.

Према његовим ријечима, разлог зашто се морски фосили могу наћи на планинама била је комбинација ријечне ерозије и падања нивоа мора, а не Ноахове поплаве.
According to him, the reason why marine fossils could be found on mountains was a combination of river erosion and falling sea levels, not Noah's flood.

Друге државе су користиле" рупе" као што су Индијски Резервације и оффсхоре ријечне локације како би својим грађанима понудили цасино коцкање без проласка кроз државно законодавство.
Other states have used"loopholes" such as Indian reservations and offshore river sites to offer its citizens casino gambling without going through the state legislature.

За ријечне услуге, сви стубови су доступни за инвалидска колица, са степ-фрее приступом од пристаништа до брода, али путници треба да консултују појединачне оператере о степену доступности на броду.
For river services, all piers are wheelchair accessible, with step-free access from pier to boat, but passengers should consult individual operators about the level of accessibility on board their boats.

У фебруару бразилска оклопна пловила су пробила парагвајску линију одбране код ријечне тврђаве Умаита( Humaitá), близу ушћа ријека Парана и Парагвај, и продужиле да бомбардују главни град, Асунсион.
In February Brazilian armoured vessels broke through Paraguayan defenses at the river fortress of Humaitá, near the confluence of the Paraná and Paraguay rivers, and pressed on to bombard Asunción, the capital.

Њихове мине и пуцњава са обале стално смањују ријечне конвоје који доносе залихе хране, горива и муниције из Јужног Вијетнама, и полако изгладњују град( 90% републичких залиха су доношене конвојем).
From the riverbanks, their mines and gunfire steadily reduced the river convoys bringing relief supplies of food, fuel, and ammunition to the slowly starving city(90 percent of the Republic's supplies moved by means of the convoys) from South Vietnam.

Са пејзажима који се крећу од запањујућих обалских шума до шума старих шума, укључујући изложене стене, широко распрострањене ријечне долине и остатке преријских система, Миннесота би се тачније могла описати као земљиште од 10. 000 ствари које треба истражити.
With landscapes ranging from stunning shorelines to old-growth forests, including exposed bedrock, wide-reaching river valleys, and remnant prairie systems, Minnesota could more accurately be described as the land of 10,000 things to explore.

Троструки мост је дизајнирао словеначки мајстор раног модерног минимализма Јоже Плечник, архитекта и урбанистички планер који је скоро самостално трансформисао град, стварајући елегантне нове структуре и преуређивање готово све остало, укључујући ријечне обале.
Triple Bridge was designed by Slovenia's master of early-Modern minimalism, Jože Plečnik, an architect and urban planner who almost single-handedly transformed the city, creating elegant new structures and remodelling almost everything else, including the river banks.

Onda je došao brod riječne policije ali on je dotad već potonuo.
Then the river police came in a launch, and by that time, he'd gone under.

A ona omogućuje riječni odgovor da ste uvijek bili njezin ljubavnik.
And she lets the river answer that you've always been her lover.

Шта да храните ријечном корњом код куће?
How to feed a river turtle at home?

Каналски ријечни канали- или уз повјетарац клонг.
Bangkok's river canals- or with a breeze along klong.

Nije baš kao riječni povjetarac, ali nije loše.
It's not quite as nice as a River breeze, but it's not bad.