What is the translation of " РИЈЕЧНИ " in English?

• river

Examples of using Ријечни in Serbian and their translations into English

Каналски ријечни канали- или уз повјетарац клонг.
Bangkok's river canals- or with a breeze along klong.

Представљамо листу најчешћих слатководних( ријечних) риба.
Display a list of the most common freshwater(river) fish.

Свјежи морски и ријечни становници немају блатњав изглед.
Fresh sea and river inhabitants do not have a muddy look.

Не постоји једноставнији материјал за стварањеукраси од ријечних бисера.
There is no simpler material to createdecorations than river pearls.

Природни ријечни бисери користе се за креирање различитих украса за жене.
Natural river pearls are used to create different ornaments for women.

Треба имати у виду да морски и ријечни становници такођер имају негативан утјецај.
It should be borne in mind that sea and river inhabitants also have a negative impact.

Показује је ријечни канал који додирује водени стол током цијеле године.
It is indicated by the river channel which touches water table throughout the year.

Није посебно битно од којих су појединих бисера направљени, ријечни или морски, природног поријекла или култивисани.
It is not particularly important, from which pearls they are made, river or marine, of natural origin or cultivated.

Сада знате шта је ријечни бисер, фотографије су приказане у чланку ради јасноће.
Now you know what a river pearl is, photos for clarity are presented in the article.

Још једна ствар која је позната је да је брод нападнут близу Батон Роуге од стране групе која се најбоље описује као ријечни гусари.
Another thing that's known is that the ship was attacked near Baton Rouge by a group that could be best described as river pirates.

Неки погрешно мисле да су ријечни и бранцин, ако не иста риба, онда барем сљедећи сродник.
Some mistakenly think that river and sea bass are, if not the same fish, then at least the next of kin.

Зато је дно акваријума боље прекрити великим шљунком( тако да је већи од главе корњаче), а можете користити и ријечни муљ или пијесак са глином.
Therefore, it is better to cover the bottom of the aquarium with large pebbles, and you can also use river sludge or sand with clay.

За слој земље( 5-6цм) узети велики ријечни пијесак, погодан за структуру алги које расту у акварију.
For a layer of soil(5- 6 cm) take large river sand, suitable for the structure of algae growing in the aquarium.

Туристички брод" Мермејд", на којем је било 35 људи, потонуо је за неколико секунди након што га је ударио швајцарски ријечни крузер у Будимпешти по јакој киши.
The tourist boat Mermaid, with 35 people on board, sank in seconds after being hit by a river cruiser in Budapest during heavy rain.

Неки акваристи за то користе ријечни муљ, али се вјерује да у великим дозама доприноси закисељавању тла.
Some aquarists use river silt for this, but it is believed that in large doses it contributes to the acidification of the soil.

Анализирањем статистичких својстава хидролошких записа, као што су оборине или ријечни ток, хидролози могу процијенити будуће хидролошке појаве.
By analyzing the statistical properties of hydrologic records, such as rainfall or river flow, hydrologists can estimate future hydrologic phenomena.

Други сегмент је, наравно, економичнији, а ријечни путнички бродови који се користе за обиласке и крстарења имају повишени ниво удобности.
The second segment, of course, is more cost-effective, and river passenger ships used for sightseeing tours and cruises have an elevated level of comfort.

То је био ријечни сленг за 12 стопа воде или два нејасна, са Марком тваином буквално значењем" маркирати два" или другом ознаком на линији мерења дубине.
This was river slang for 12 feet of water, or two fathoms, with Mark twain literally meaning“mark two” or the second mark on the depth measurement line.

Постоји неколико стаза кроз које можете пролазити кроз парк, али обиласци бродом на овом подручју су прилично једини начин да се крећете, јер је ријечни систем.
There are a couple of trails you can hike on through the park, but boat tours of the area are pretty much the only way to get around since this is a river system.

Дробљена љуска и велики ријечни пијесак би требали бити на располагању птицама све вријеме, јер бисерке испуштају велику количину калцијевих соли из љуске.
Crushed shell and large river sand should be at the disposal of birds all the time, as guinea fowls emit a large amount of calcium salts from the shell.

Као прајмер, како би се нагласила необична природна љепота стакленог прозора, оптимални су тамни ријечни пијесак или фино полирани шљунак с трупцима, камењем или умјетним кућама на њему.
As a primer, in order to emphasize the unusual natural beauty of the glass window, dark river sand or fine polished gravel with logs, stones or artificial houses placed on it are optimally suited.

Лука Брчко, на ријеци Сави у сјеверној Босни, кључно je регионално саобраћајно средиште гдје се прожимају главни жељезнички, цестовни и ријечни путеви повезујући Босну и Херцеговину с регионалним тржиштима.
The port of Brcko, on the SavaRiver in northern Bosnia, is a key regional transport hub, bringing together major rail, road and river routes and connecting Bosnia and Herzegovina with regional markets.

Onda je došao brod riječne policije ali on je dotad već potonuo.
Then the river police came in a launch, and by that time, he'd gone under.

A ona omogućuje riječni odgovor da ste uvijek bili njezin ljubavnik.
And she lets the river answer that you've always been her lover.

Шта да храните ријечном корњом код куће?
How to feed a river turtle at home?

Сирово море и све ријечне рибе( коштане, заражене паразитима).
Crude sea and any river fish(bony, infected with parasites).

Nije baš kao riječni povjetarac, ali nije loše.
It's not quite as nice as a River breeze, but it's not bad.

Riječni povjetarac.
River breeze.

Дивна арома има ријечну пастрмку, која се пије биљем и лимуном.
A wonderful aroma has a river trout, which is baked with herbs and lemon.

Као што је тло боље користити мале ријечне облутке.
As the soil is better to use small river pebbles.