What is the translation of " РОМАНИЧКЕ " in English?

• romanesque

Examples of using Романичке in Serbian and their translations into English

Израсла је из романичке архитектуре.
It evolved from Romanesque architecture.

То је романичке цркве из 9. века у Поитоу, novi Акитен.
It is a Romanesque church from the 9th century in Poitou, Nouvelle Aquitaine.

То је 19. века романичке препорода палата.
It's a 19th-century Romanesque Revival palace.

У суседној крстилици налази се још једна резбарена мраморна проповедница из 13. века, ремек-дело романичке скулптуре.
In the adjacent baptistery there's another carved marble pulpit from the 13th-century, a masterpiece of Romanesque sculpture.

Саграђена је на темељима романичке катедрале и укључује Фреске 11 века.
It is built on the foundations of a Romanesque cathedral and incorporates 11th-century frescoes.

Романичке грађевине имале су масивне камене зидове, отворе надсвођене полукружним луковима, мале прозоре и, нарочито у Француској, камене лучне сводове.
Romanesque buildings have massive stone walls, openings topped by semi-circular arches, small windows, and, particularly in France, arched stone vaults.

Поворка започиње у 15 сати код старе романичке цркве Хунегем и завршава се код Оуденберга.
The procession starts at 3 pm at the old Romanesque church of Hunnegem and ends at the Oudenberg.

Представник је романичке архитектуре јер је сваки спрат нешто лакши од доњег.
This is typical for Romanesque architecture, but also architecturally innovative, as each floor is slightly lighter than the one below.

Их година подигнуте су последње чисто романичке цркве( нпр. у Винецу, Потворову, Тисмицама или Кондрацу).
In the 1240s last purely Romanesque churches were built(e. g. in Vinec, Potvorov, Tismice or Kondrac).

Године 1981., катедрала је додата на УНЕСКОв списак места Светске баштине у Европи због свог културног значаја као" водећи споменик романичке уметности у Немачком царству".
In 1981, the cathedral was added to the UNESCO World Heritage List of culturally important sites as"a major monument of Romanesque art in the German Empire".

Још увек има много оригиналне романичке и викторијанске архитектуре, посебно у центру града.
It still features much of its original Romanesque and Victorian architecture, especially in the downtown area.

Унутра су прекрасне романичке и тосканске готичке цркве, куле куле( од којих један можете пењати до врха), а римска арена која је" фосилизована" на овалној пиаззи.
Inside are beautiful Romanesque and Tuscan Gothic churches, tower houses(one of which you can climb to the top), and a Roman arena that has been“fossilized” into an oval piazza.

Више јасно мора видети карактеристика града је Sint Germanuskerk, изузетна романичке цркве на чијем је врху УНЕСКО звоник и датира из 13 века.
A more apparent must see feature of the town is the Sint Germanuskerk, a remarkable Romanesque church topped by a UNESCO belfry and dating back to the 13th century.

Убрзо након тога епископ Тимотеј је почео да обнавља катедралу у новом готичком стилу, са три брода, полигоналним апсидама и ребрастим сводом и имала је романичке округле куле.
Soon after, bishop Timotej began to rebuild the cathedral in the new Gothic style. This was a building with three naves, polygonal apses, and rib-vault and it had Romanesque round towers.

Зграда се сматра Манитобиним најбољим примером француске романичке архитектуре, али је у неколико наврата реконструисана због ватре- иако модерна катедрала укључује историјску фасаду.
The building was considered Manitoba's best example of French Romanesque architecture, but it has been rebuilt on several occasions due to fire- though the modern cathedral incorporates the historic façade.

Будите сигурни да сте направили две модерне бронзане врата направљене 1935-36 године, скулптуре романичке престонице, остатке готских зидних слика, и касни романички мјузикл од око 1200.
Don't miss to see the two modern bronze doors done in 1935-36, the sculptured Romanesque capitals, remains of Gothic wall-paintings, and the Late Romanesque cloister from about 1200.

Најбољи примери романичке скулптуре су дрвена врата катедрале Светог Дује које је урадио занатлија Андрија Бувина( око 1220) и камени портал катедрале Светог Ловре у Трогиру које је урадио мајстор Радован( око 1240).
The best examples of Romanesque sculpture are the wooden doors of Split Cathedral done by artisan Andrija Buvina(c.1220) and the stone portal of the Trogir Cathedral done by artisan Radovan(c. 1240).

Шулек је изменио капију, проширивши степенице на неким местима до 8 метара, а њена доња капија је наглашена стилским забатом, у који је уграђен оригинални лавовски рељеф из романичке цркве ископане током зидања бедема.
Schulek altered the gateway, widening the stairs to 8 meters in some places, and its lower gate was accentuated with a stylish gable, incorporating an original lionic relief from a Romanesque church excavated during the rampart work.

Протеклих оријентације активности укључују часове плеса, фудбалски турнир са шпанским студентима и посету Сеговиа, познат по својој романичке и готичке архитектуре и има једну од најбоље очуваних римских водовода у целој Европи.
Past orientation activities have included dance classes, a soccer tournament with Spanish students, and an excursion to Segovia, known for its Romanesque and Gothic architecture and for having one of the best preserved Roman aqueducts in all of Europe.

Започета 1030. године, под управом Конрада II, ова маркантна тробродна надсвођена базилика од црвеног пешчара је" врхунац дизајна који је био изузетно утицајан у развоју романичке архитектуре током 11. и 12. века".
Begun in 1030 under Konrad II, with the east end and high vault of 1090- 1103, the imposing triple-aisled vaulted basilica of red sandstone is the"culmination of a design which was extremely influential in the subsequent development of Romanesque architecture during the 11th and 12th centuries".

Као резултат тога, њене средњовековне куле, зидови и цркве нису срушене како би направиле простор за нови развој, тако да је 13 од његових првобитних 70 кула, његових претежно нетакнутих зидова 13. вијека, цркве романичке витешке темпларе Сан Иацопо и чак и Херб Пхармаци и Хербариум из 14. века остају да туристи уживају.
As a result, its medieval towers, walls, and churches were not torn down to make room for new development, so 13 of its original 70 towers, its largely intact 13th-century walls, the Romanesque Knights Templars' Church of San Iácopo, and even a 14th-century Herb Pharmacy and Herbarium remain for tourists to enjoy.

Počet je kao romanička građevina, da bi se nastavio kao gotički objekat.
It was started as a Romanesque building, in order to continue as a Gothic object.

Надбискупска палата и романички клостар налазе се уз катедралу са јужне стране.
The archbishop's palace and a Romanesque cloister adjoin the cathedral on its south side.

Катедрале у Вормсу и Мајнцу су други важни примери романичког стила.
The cathedrals of Worms and Mainz are other important examples of Romanesque style.

Базилика Сан Зено у Верони се сматра једним од Италије романичких ремек-дела.
The Basilica di San Zeno in Verona is considered one of Italy's Romanesque masterpieces.

Црни камени стол ће се боље уклопити у романички или медитерански стил.
Black stone table will fit better in the Romanesque or Mediterranean style.

Опатија, која се сматра најлепшом романичком црквом у Мађарској, изграђена је између 1220. и 1256. године.
Considered the most beautiful Romanesque church in Hungary, the Abbey of St. George in Ják was built between 1220 and 1256.

Заиста су две цркве, доње са тешким касним романичким сводовима и горњим са истим подним планом, али поражавајући вертикални готички линије.
It is really two churches, the lower one with heavy Late Romanesque vaulting and the upper one with the same floor plan, but soaring vertical Gothic lines.

Откривање романичког периода у Корушкој значи отварање врата култури и природи у сваком годишњем добу.
Discovering the Romanesque period in Carinthia means opening a door to culture and nature at any season of the year.

Његова фасада креће се из романичког нижег слоја, саграђеног почетком 1100-их, навише до прелијепе ране готске ложе из 1500-их.
Its façade moves from a Romanesque lower tier, built in the early 1100s, upward to a beautiful early Gothic loggia from the 1500s.