What is the translation of " РОМАНСКЕ " in English?

• romanesque
• roman

Examples of using Романске in Serbian and their translations into English

Како шивати романске ролете.
How to sew roman blinds.

Италски( укључују романске).
Italic(includes Romance).

Секција за романске језике;
Department of Romance Languages.

Италски( укључују романске).
Italic(including Romance).

Карактеристике романске архитектуре.
Characteristics of Romanesque Architecture.

Један од Лучиних најбољих примера романске скулптуре.
One of Lucca's finest examples of Romanesque sculpture.

Претворити романске бројеве на арапске бројеве са формулом.
Convert roman numbers to Arabic numbers with formula.

Замора се назива" музеј романске уметности"?
Museum of Romanesque art?

Прочитајте и на нашој веб страници: како шивати романске ролете.
Also read on our website: how to sew roman blinds.

Трансепт и романске зидне слике датирају из овог периода.
The transept and Romanesque wall paintings date from this period.

Вулгарни латински језик се развио у романске језике, од 6. до 9. века;
Vulgar Latin developed into Romance languages, 6th to 9th centuries;

Сходно томе, Романске речи сачињавају око 35% холандског речника.
Accordingly, Romance words make roughly 35% of the vocabulary of Dutch.

Многи грчки писци током хеленске и романске ере су говорили о Јеврејима.
Many Greek writers during the Hellenistic and Roman era wrote about the jews.

Већина европских језика члан је три велике гране: германске, романске и словенске.
Most European languages belong to three broad groups: Germanic, Romance and Slavic.

Романске речи сачињавају 59%, 20% и 14% енглеског, немачког и холандксог речника.
Romance words make respectively 59%, 20% and 14% of English, German and Dutch vocabularies.

Ова жупна црква је диван пример романске архитектуре са декоративним вијенцем.
This parish church is a wonderful example of Romanesque architecture with a decorative sculptured doorway.

Иако је екстеријер готичан, унутрашњост још увек има елементе изворне романске структуре.
Although the exterior is Gothic, the interior still has elements of the original Romanesque structure.

Зграда укључује романске податке из бенедиктинске опатије из 6. века који су раније стајали на овој локацији.
The building incorporates Romanesque details from the 6th-century Benedictine Abbey that previously stood on this site.

Марко је био на пример важан за аналитично разумевање Римљана и за преводе на романске језике.
Mark was important(for instance) for the analytical mind of the Romans and for translations into the roman languages.

Ролете или романске ролетне су добре као завесе, лакше се одржавају и заузимају мање простора од класичних завеса;
Blinds or roman blinds are good as curtains, they are easier to maintain and take up less space than classic curtains;

Институционални систем и данас у основи важи у земљама романске правне баштине( Француска, Швајцарска, Аустрија).
This institutional system is still basically valid in the countries of Roman law heritage(France, Switzerland, Austria).

Тхе Катхедрале Нотре-Даме је највећа и најупечатљивија зграда града и класичан је пример романске архитектуре.
The Cathedrale Notre-Dame is the city's most grand and striking building and is a classic example of Romanesque architecture.

Ако желите претворити арапске бројеве на романске бројеве, постоји уграђена функција- РОМАН може вам помоћи да је ријешите.
If you want to convert Arabic numbers to roman numbers, there is a built-in function- ROMAN can help you to solve it.

Кулу су пројектовали мађарски архитекти, еклектички у мешавини историјских стилова, са нагласком на романске елементе.
Tower was constructed by hungarian architects, eclecticaly in mix of the historical styles with emphasis on the roman elements.

То је запажен пример романске архитектуре, посебно стила познатог као пизанска романика.[ 1] Ту је седиште надбискупа Пизе.
It is a notable example of Romanesque architecture, in particular the style known as Pisan Romanesque.[1] It is the seat of the Archbishop of Pisa.

Тхе Катхедрале Нотре-Даме је највећа и најупечатљивија зграда града и класичан је пример романске архитектуре.
This Roman Catholic cathedral is the largest and most beautiful structure in the area, and is a classic example of Romanesque architecture.

Један од најбољих примера романске архитектуре у Француској, изграђен је од ружичастог опека, а елегантан спире и осмоугаони торањ.
One of France's finest examples of Romanesque architecture, it is constructed from rosy-red brick and graced by an elegant spire and octagonal tower.

Ова неокласична базилика изграђена је почетком 19. века на темељима романске цркве четвртог века, такође посвећеног Сан Марину Ст.
This Neo-classical basilica was built in the early 19th century on the foundations of a fourth-century Romanesque church, also dedicated to San Marino.

Белешке: Ако желите да претворите романске бројеве на арапске бројеве, само треба да изаберете Роман на број у Претворити између римског и броја Дијалог.
Note: If you want to convert the roman numbers to Arabic numbers, you just need to choose Roman to number in the Convert between Roman and Number dialog box.

Тробродна црква има две куле и три припрате уз апсиду, где фрагмент романске фреске још увек приказује Христа у светитељском ореолу.
The three-nave church features two towers flanking the façade and three chancels by the apse, where a fragment of a Romanesque fresco still shows Christ in a mandorla.