What is the translation of " РОМАНТИЦИ " in English?

• romance
• romantics

Examples of using Романтици in Serbian and their translations into English

У романтици, понашај се као шеф.
In romance, act like a boss.

За момка из Риба, медени месец је заправо све о романтици.
For a Pisces guy, the honeymoon is really all about the romance.

Брига за некога на основу њихове личности је више о романтици него било чему другом.
Caring for someone based on their personality is more about romance than anything else.

То јој много значи, и није брига шта други мисле о својој романтици.
It means a lot to her, and she doesn't care what other people think of their romance.

Уживајте у најбољој романтици, комедији, драми и емисијама у К драмама са енглеским преводом.
Enjoy the best in romance, comedy, drama and shows in K Drama with English Subtitle.

Један партнер игра доминантну улогу у романтици, док други партнер управо следи правила.
One partner plays a dominant role in the romance, while the other partner just follows the rules.

Ово можда није Гиллиганово острво, али оно што му недостаје у приватности, надокнађује се у романтици и забави.
This may not be Gilligan's Island, but what it lacks in privacy, it makes up for in romance and fun.

Али текстови се односе на то да су у романтици која се скоро осећа као фантазија у почетку.
But the lyrics are about being in a romance that feels almost like a fantasy in the beginning.

Љубав према мржњи је врста односа у којем постоји више беса и фрустрације у романтици од љубави и среће.
A love hate relationship is the kind of relationship where there's more anger and frustration in the romance than love and happiness.

Један партнер игра доминантну улогу у романтици, док други партнер управо следи правила.
One accomplice performs a dominant function within the romance, even as the other accomplice simply follows the principles.

То није само и не толико о романтици, како се организује удобан простор у коме ће бити пријатно у самоћи.
It is not only and not so much about romance, how to organize a comfortable space in which to be comfortable in solitude.

Упркос томе, овај мит и даље остаје разматран од многих( безнадежни романтици), јер се прстени број један носи на четвртом прсту.
Despite this, this myth still remains regarded by many(hopeless romantics) as the number one reason rings are worn on the fourth finger.

Жена која је спремна да одлучи о романтици са ожењеним мушкарцем често има прилично агресиван и снажан карактер.
A woman who is ready to decide on a romance with a married man often has a rather pushy and punchy character.

Упркос томе, овај мит и даље остаје разматран од многих( безнадежни романтици), јер се прстени број један носи на четвртом прсту.
Despite the discovery, this myth is still regarded by many hopeless romantics as the number one reason wedding rings are worn on the fourth finger of the left hand.

Почетком марта коначно су потврдили гласине о романтици између бејзболске легенде Алека Родригуеза и иконе поп културе Јеннифер Лопез.
At the beginning of March, rumors of a romance between baseball legend Alex Rodriguez and pop-culture icon Jennifer Lopez were finally confirmed.

Стога, тражити од човека да упозна своју љубавницу својим пријатељима значи хиљаду пута већу вјероватноћу да ће истина о романтици ускоро стићи до његове жене.
Therefore, asking a man to introduce his mistress to his friends means a thousand times more likely that the truth about the romance will soon reach his wife.

Скупљи оброк у фанци ресторану, декларација о романтици и велики, дебели дијамантски прстен- ово је прилично стандардна формула за предлог за ангажман.
An expensive meal at a fancy restaurant, a declaration of romance, and a big, fat diamond ring- this is a pretty standard formula for an engagement proposal.

Чак и до тренутка када су били на њиховом другом састанку, романска идеја о романтици је искочила код Шарона у ношењу маске Франкенштајна, уплашивши је на смрт.
Even by the time they were on their second date, Roman's idea of romance was jumping out at Sharon wearing a Frankenstein mask, scaring her to death.

Скупљи оброк у фанци ресторану, декларација о романтици и велики, дебели дијамантски прстен- ово је прилично стандардна формула за предлог за ангажман.
The Truth About Diamonds An expensive meal at a fancy restaurant, a declaration of romance, and a big, fat diamond ring- this is a pretty standard formula for an engagement proposal.

Упротивном, ми ћемо стварати, и стварамо, генерације које ће све мање бити Југословени, а у све већој мери незадовољни национални романтици и саможиви националисти.
Otherwise, we shall produce, and we are producing, generations who will be less and less Yugoslavs and more and more dissatisfied national romantics and self-seeking nationalists.

Моји баки и деда су то свирао и заљубио сам се у то, јер је било више о романтици и љубави, а мање о пијанији и одласку кући са неким кога не познајете.".
My grandparents played it and I fell in love with it, because it was more about romance and love, and less about getting drunk and going home with someone you don't know.".

Овај покрет се може пратити до Летиције Елизабет Лендон, a посебно do њених збирки поезије, као што је Трубадур и Златна љубичица са својим причама о романтици и витештву.
This movement can be traced back to Letitia Elizabeth Landon, especially her poetry collections, such as The Troubadour. and The Golden Violet with its Tales of Romance and Chivalry.

Једна од његових најпознатијих дела, Клеопатра, 1858описан је и обожаван у романтици Натханиела Хавтхорна, Тхе Марбле Фаун, и изложен је у Виргиниа Мусеум оф Фине Артс у Рицхмонду, Виргиниа.
One of his most famous works, Cleopatra,(1858) was described and admired in Nathaniel Hawthorne's romance, The Marble Faun,[1] and is on display at the Virginia Museum of Fine Arts in Richmond, Virginia.

Романтика и ограничења за њих су немерљива.
Romance and limitations for them are incommensurable.

Henri je pomešao romantiku sa, znate, romantikom.
Henry confuses romance with, you know, romance..

Анд- фина ментална организација, романтика, љубазност, искреност и мир.
AND- fine mental organization, romance, kindness, honesty and peacefulness.

Љубав и романтика су у ваздуху.
Love and romance are in the air.

Za romantiku ili dobru hranu?
For romance or good food?

Odustali su od romantike pre mnogo vremena.
They gave up on romance a long time ago.

Укључује љубав или романтику у готово свим филмовима.
Incorporates love or romance in almost all movies.