What is the translation of " РЈЕШЕЊЕ ПРОБЛЕМА " in English?

• solution to the problem

Examples of using Рјешење проблема in Serbian and their translations into English

Постоји хармонично рјешење проблема, а сада прихватам.".
There is a harmonious solution& I accept it now.

Мозак( ум) нуди рационално рјешење проблема.
The brain(mind) offers a rational solution to the problem.

Развијен је као рјешење проблема познатог као ц10к у Апацхеу;
It was developed as a solution to the problem known as c10k in apache;

Третирање од стране специјалисте је најбоље рјешење проблема.
Treatment by a specialist is the best solution to the problem.

Брисање ревизија је једно рјешење проблема превише ревизија.
Deleting revisions is one solution to the problem of having far too many revisions.

Мушкарци траже рјешење проблема, а жене желе да их слушају.
Men seek solutions to problems, and women want to be listened to..

Након тога, доктор ће вам понудити најбоље рјешење проблема.
After that, the doctor will offer you the best solution to the problem.

Због тога не постоји јединствено рјешење проблема, потребан је индивидуални приступ.
That is why there is no single solution to the problem;

Важно је пронаћи компромис, који ће бити рјешење проблема.
It is important to find a compromise, which will be the solution to the problem.

Можете учинити много, добро рјешење проблема никада није доступно.
However much you can do, a good solution to a problem is never within reach.

Међутим, рјешење проблема мора почети специфичном интеракцијом двоје људи.
However, the solution of the problem must begin with the specific interaction of two people.

Због тога не постоји јединствено рјешење проблема, потребан је индивидуални приступ.
That is why there is no single solution to the problem; an individual approach is required.

То се може ријешити само искреним разговором са супругом. Потражите рјешење проблема.
This can be solved only by frank conversation with your spouse. Look for a solution to the problem.

Мушкарци траже рјешење проблема, а жене желе да их слушају.
Men are looking for solutions to problems, but women want to be listened to..

Инфламаторне кожне болести су прилично непријатне, захтевају одмах рјешење проблема.
Inflammatory skin diseases are rather unpleasant, they require an immediate solution to the problem.

Међутим, ако он тражи ваше мишљење, то значи да тражи рјешење проблема, а не лошу шалу.
However, if he asks for your opinion, it means that he is looking for a solution to the problem, and not a bad joke.

Рјешење проблема недостатка простора за пунокрвни стол може бити одлука о купњи зидног склопивог стола.
The solution to the problem of lack of space for a full-fledged table can be the decision to purchase a wall folding table.

Снажне жене су једноставне, спремне за било какву реакцију или воле пронаћи рјешење проблема расправљајући их.
Strong women are direct, prepared for any kind of reaction, and like to find solutions to problems by talking them through.

Немојте одгађати рјешење проблема“ с креветом” за касније- наручите наше припреме било који дан у тједну!
Do not postpone the solution of the problem“with the bed” for later- order our preparations any day of the week!

Не започињемо неугодан, али важан разговор са нашим пријатељем и тиме одгађамо рјешење проблема и погоршавамо ситуацију.
We won't start an unpleasant, but important, conversation with our friend and, thereby, delay the solution of the problem and aggregate the situation.

Стручњаци сматрају да је рјешење проблема- у промјени активности, измјени менталног и физичког стреса.
Experts believe that the solution to the problem- in the change of activity, the alternation of mental and physical stress.

Симпатична особа може пружити подршку, охрабрити, смирити се, а то у исто вријеме постаје потицај да нетко почне тражити рјешење проблема.
A sympathetic person can provide support, encourage, calm, and this at the same time becomes an incentive for someone to start looking for a solution to the problem.

Формирање сигурног окружења за ученике је један од посебних и основних задатака провођења корективних и превентивних радњи како би се спријечило насиље, као и рјешење проблема окрутности адолесцената, ако их има.
Forming a safe environment for students is one of the special and basic tasks of conducting corrective and preventive actions to prevent violence, and will also act as a solution to the problem of the cruelty of adolescents, if any.

Пошто присуство бенигног или малигног тумора или полицистичког јајника може изазвати појаву симптома хиперандрогенизма и у овом случају најефективно рјешење проблема је хируршка интервенција.
Since the presence of a benign or malignant tumor or polycystic ovary can also provoke the appearance of symptoms of hyperandrogenism, and in this case, the most effective solution to the problem is surgery.

Способност процјене алтернативних рјешења проблема и развијања убедљивих аргумената, препорука и рјешења..
An ability to evaluate alternative solutions to problems and develop persuasive arguments, recommendations and solutions..

НАБСхов КСНУМКС је препуна информативних конференција и прослава славних лидера сигурно ће подијелити своја јединствена искуства, специјализиране технике и рјешења проблема.
NABShow 2019 is packed with informative conferences and sessions were celebrated leaders are sure to share their unique experiences, specialized techniques, and solutions to problems.

Снажне комуникације и вјештине рјешавања проблема могу омогућити ученицима да се повежу са клијентима и дизајнирају јединствена рјешења проблема.
Strong communication and problem-solving skills can enable students to connect with clients and design unique solutions to problems.

Али када их има три или четири, морате тражити друга рјешења проблема.
But when they are three or four, we have to look for other solutions to the problem.

Када дијете у сну шкрипи зубима, узроци и рјешења проблема постају главобоља за родитеље.
When a child gnashing his teeth in a dream, the causes and solutions to the problem become a headache for parents.

Дакле, особа може изградити прилично снажан психолошки оклоп, који ће помоћи не само оживјети негативне ситуације, већ и брзо пронаћи алтернативна рјешења проблема.
Thus, a person can build up quite powerful psychological armor, which will help not only to relive negative situations, but also to quickly find alternative solutions to the problem.