What is the translation of " САБИЈАЊЕ " in English?

• compaction
• compressing

Examples of using Сабијање in Serbian and their translations into English

Стеже или сабијање карактер.
Squeezing or compressing character.

Редовна употреба ђубрива може изазвати сабијање тла.
Regular use of fertilizers can cause soil compaction.

Дефрагментинг и сабијање регистар.
Defragmenting and compressing the registry.

Самостално сабијање тла са вибрационом плочом.
Independent compaction of soil with a vibrating plate.

Затим се враћа у компресор на још једно темељно сабијање.
Then it returns to the compressor for another basic compression.

Повећање, поремећај и сабијање регионалних лимфних чворова.
Increase, soreness and compaction of regional lymph nodes.

Постоље или точкова рутина у пољу, на пример, сигнали сабијање.
A footprint or wheel track rut in a field, for example, signals compaction.

Али сабијање трке, које настаје као резултат, није нимало лоше.
But the compaction of the turf, which occurs as a result, is not at all bad.

Доводи до запаљења, повећана бронхијална слуз производња, сабијање и.
Leads to inflammation, increased bronchial mucus production, compaction, and.

Збијено земљиште- сабијање тла негативно утиче на коренски систем биљака.
Compacted soil- soil compaction negatively affects the root system of plants.

Сабијање стеже земљу и, пошто материје не сабити, пора простор се смањује.
Compaction squeezes the soil and, since solids do not compress, pore space is reduced.

Резултат примене: Хидрирајуће, једноставно чешљање, враћање структуре косе, сабијање.
Application Result: Moisturizing, easy combing, restoration of hair structure, compaction.

Знак маститиса ће бити неравномеран сабијање под кожу лопти, вероватно болно на додир.
A sign of mastitis will be uneven compaction under the skin of balls, probably painful on palpation.

Ин Транспорт у еколошки осетљивим областима где су станишта, ерозија и сабијање земљишта забрињавајући.
Transport in environmentally sensitive areas where habitat, erosion and soil compaction are a concern.

Може указивати на сабијање тла, пошто се обично појављује у подручјима са великом површином трговине, као што су путеви или путеви.
It can point to soil compaction, since it usually appears in highly trafficked areas, such as along driveways or walkways.

Као што је задебљање протоплазме ћелија, накупљање угљених хидрата, сабијање ткива листа, стимулација раста корена.
Such as thickening of the protoplasm of cells, accumulation of carbohydrates, compaction of leaf tissues, stimulation of root growth.

Вибрирајућа плоча је уређај намењен за сабијање песка, рушевина, земљишта, што омогућава тлу да се у будућности не оптерећује под оптерећењем.
The vibrating plate is a device intended for compaction of sand, rubble, earth; this allows the soil not to sag under loads in future.

Сабијање на пст датотеку омогућава да се пст датотеке се смањи величину, и смањује на ПСТ, заузврат, ће ослободити простор на вашем хард диску.
Compacting a pst file makes it possible to reduce the pst file size, and shrinking the pst, in turn, will free up space on your hard drive.

Међутим, треба узети у обзир чињеницу да ће такво сабијање изазвати додатне потешкоће у случају поправке или демонтаже туша.
However, one should also take into account the fact that such compaction will cause additional difficulties in the case of repair or dismantling of the shower.

Када сабијање постаје јасно у њиховојгној почиње да се акумулирају у чворовима могу да завој импрегнисаног Вишневскиј масти или салве Ицхтхиол.
When compaction becomes apparent in theirpus begins to accumulate at the nodes can bandage impregnated with Vishnevsky ointment or salve ichthyol.

Поред тога, висококвалитетно сабијање тла омогућава вам максимално учвршћивање земље помоћу бетона, поплочаних камених плоча или поплочаних плоча.
In addition, high-quality compaction of the soil allows you to get the maximum hitch of the earth with concrete, paving stones or paving slabs.

Склеродерма- болест везивног ткива, главне манифестације који су повезани са циркулације нарушавања и сабијање органа и ткива.
Scleroderma- a disease of the connective tissue, the main manifestations of which are associated with circulatory disturbance and compaction of organs and tissues.

Мобилност и логистичка подршка често су ограничени снегом, што захтева његово уклањање или сабијање да би се могла користити возила са широким гусеницама или санке.
Mobility and logistical support are often restricted by snow, requiring plowing or compacting it to accommodate wide-tracked vehicles or sleds.

Прогноза на мицроаденомас обично добре, јер мала величина тумора може бити боље третирани од великог тумора, сабијање суседних објеката.
The prognosis for microadenoma usually good, because the tumor of small size is better treatable than a large tumor, compressing the neighboring structures.

Верује се да тектонска промена делује као окидач за формирање порфира.[ 1] Пет кључних фактора може довести до развоја порфира: 1 компресија која спречава успон магме кроз коре, 2 резултирајућа већа плитка магмина комора, 3 појачана фракција фракције магме заједно са испарљивим засићењем и стварањем магматско-хидротермалних течности, 4 сабијање ограничава одбојке од развијања у околну стену, концентришући на тај начин течност у једну залиху, и 5 брзо подизање и ерозија поспешује декомпресију и ефикасно, евентуално таложење руде.[ 2].
It is believed that tectonic change acts as a trigger for porphyry formation.[ 1] There are five key factors that can give rise to porphyry development: 1 compression impeding magma ascent through crust, 2 a resultant larger shallow magma chamber, 3 enhanced fractionation of the magma along with volatile saturation and generation of magmatic-hydrothermal fluids, 4 compression restricts offshoots from developing into the surrounding rock, thus concentrating the fluid into a single stock, and 5 rapid uplift and erosion promotes decompression and efficient, eventual deposition of ore.[ 11].

Предности третмана стајњака су смањење количине стајњака које је потребно транспортовати и нанети на усеве, као и смањено сабијање земљишта.
The advantages of manure treatment are a reduction in the amount of manure that needs to be transported and applied to crops, as well as reduced soil compaction.

Савет: право време можете одредити још прецизније помоћу пенетрометра, јер овај мерни уређај продире до једног метра у земљу и мери сабијање.
Tip: you can determine the right time even more precisely by using a penetrometer, as this measuring device penetrates the earth up to one meter and measures the compaction.

Због сабијања колагенских влакана, ткива лица су сагињала- дакле карактеристичне преклапања.
Because of the compaction of collagen fibers, the facial tissues are sagging- hence the characteristic folds.

( Кортикостероиди), против фиброзних спречавање сабијања.
(Corticosteroids), anti-fibrotic preventing compaction.

Они помажу у спречавању сабијања земљишта;
They help prevent soil compaction;