What is the translation of " САГРАЂЕНЕ " in English?

• built
• constructed
• erected

Examples of using Саграђене in Serbian and their translations into English

Како су саграђене египатске пирамиде.
How Egyptian pyramids were built.

Прве камене куће су биле саграђене од 1801. до 1928.
The first stone houses were built from 1801 to 1928.

Како су саграђене египатске пирамиде.
How the Egyptian pyramids were built.

Саграђене су болнице и развијена је здравствена служба.
Hospitals were constructed and health services developed.

Многе највеће зграде Данске су саграђене у том периоду.
Many of the tallest buildings in Singapore were constructed during this time.

Добро саграђене зграде трпе озбиљна оштећења.
Poorly built buildings suffer severe damage.

Све религије света су саграђене на овим чежњама, и ја сам верник.
Religions of the world are built on this longing, and I am a believer.

Такође су саграђене нове одбрамбене куле на северној страни двора.
New defense towers were also built on the north side of the castle.

Недуго затим на западном крају цркве саграђене су куле близнакиње.
Twin towers were built shortly afterwards on the west end of the church.

Такође су саграђене нове одбрамбене куле на северној страни двора.
Then were also built new defence towers on the northern side of the castle.

Збирке се налазе у пет дивовских вила које су саграђене у 13. веку.
Collections are located in five giant mansions that were built in the 13th century.

Деца не слажу сложене приче, саграђене према шеми коју је изумео аутор.
Children do not come up with complex stories, built according to a scheme invented by the author.

Затвореници су били смештени у две двоспратне зграде, бивше коњушнице, саграђене 1927. године.
The prisoners were accommodated in two two-story buildings, former stables, built in 1927.

Тхе Рампартс и утврђене капије саграђене у 12. и 13. вијеку су врхунска атракција.
The Ramparts and fortified gates built in the 12th and 13th centuries are a top attraction.

Више од 1. 000 тела су сахрањиване испод станице Алдгате, у јами кугле саграђене 1665. године.
More than 1,000 bodies are buried underneath Aldgate station, in a plague pit built in 1665.

На њиховом месту су саграђене привремене зграде и парк је поново почео да ради после неколико недеља.
Temporary buildings were constructed in their place and the park was back in operation after a few weeks.

Манастир Раваница- Обилазак задужбине кнеза Лазара, саграђене између 1375 и 1377. године.
Ravanica Monastery was the endowment of Prince Lazar built during the period between 1375 and 1377.

Међутим, најважније палате саграђене су између 1333. и 1391. године, током владавина Јусуфа I и Мухамеда V.
However, the most important palaces were built between 1333 and 1391, during the reigns of Yusuf I and Muhammad V.

Више од 1. 000 тела су сахрањиване испод станице Алдгате, у јами кугле саграђене 1665. године.
There are literally over 1,000 bodies buried underneath Aldgate station, in a plague pit built in 1665.

Након овог пожара град је обновљен у ренесансном стилу и саграђене су многе племићке палате и цркве.[ 1].
After this fire the town was rebuilt in the Renaissance style and many palaces of nobility were built there.[1].

То може бити љуска кокоса, старе лонце, саграђене независно од камења или купљене специјалне пећине и пећине за акварије.
This may be a coconut shell, old pots, built independently of stones or purchased special caves and grottoes for aquariums.

Светог Георгија изграђена 2006 и Уздизање часног крста саграђене 2010. године на брду изнад манастира.
George was built in 2006 and The raising the Holy Cross was built in 2010 on the hill above the monastery.

Погребне одаје су саграђене у Калатису( данас Мангалија), Капидави и другим градовима провинције Мале Скитије током 6. века.
Burial chambers were built in Callatis(now Mangalia), Capidava, and other towns of Scythia Minor during the 6th century.

Село Викинг је стварно створено користећи најсавременије информације које су на располагању када су саграђене почетком осамдесетих.
The Viking village was painstakingly created using the most up-to-date information available when it was built in the early 1980s.

У Источној Европи, прве монтажне зграде саграђене су крајем педесетих, и постале су широко распрострањене током шездесетих и седамдесетих година прошлог века.
In Eastern Europe, the first panel buildings were constructed at the end of the 1950s, and they became very widespread in the 1960s and the 1970s.

А извештај наводи и да сви топови на оклопним возилима америчке војске потичу из једне једине застареле фабрике„ Watervliet Arsenal“ из Њујорка, саграђене 1813.
All the cannons on US Army armored vehicles come from a single aging facility, Watervliet Arsenal in New York- which was built in 1813.

Манетон пише да су ти краљеви владали из Мемфиса, или на египатском Менефера, што је име са натписа пирамиде Унаса недавно саграђене; археолози се по овом питању слажу с Манетоном.
Manetho writes that these kings ruled from Memphis, or Egyptian"Mennefer", taken from the name of the pyramid of Unas which was built nearby, and archeologists concur with him on this.

Већина археолога сагласна је да су оне саграђене као надгробни споменици повезани са краљевским култовима сунца и месеца, а већина их је изграђена за време Старог и Средњег краљевства.
It is generally accepted by most archaeologists that they were constructed as burial monuments associated with royal solar and stellar cults, and most were built during the Old and Middle Kingdom periods.

Најпознатији пример акропоља је атински Акропољ, који је, због историјских асоцијација и познатих грађевина које су на њему саграђене, општепознат само као Акропољ'".
The most famous example is the Acropolis of Athens which, by reason of its historical associations and the famous buildings erected upon it, is generally known as the Acropolis.

Изгледа да је прва римска окупација локације била у облику тврђаве од дрвета и бусења, саграђене током флавијског периода, а први камени каструм на Халмирису саграђен је за време владавине цара Трајана.
While the first Roman occupation of the site seems to have been in the form of a turf-and-timber fort constructed during the Flavian period, the first stone castrum at Halmyris was built during the reign of the emperor Trajan.