Examples of using Само професионални in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Само професионални мајстор ће помоћи овде.
Only a professional can help you there.Су услови да само професионални може да савлада.
Are requirements that only a professional can master.Само професионални мајстор ће помоћи овде.
У таквој ситуацији може помоћи само професионални лекар.
In such cases only a professional can be of help.Мобиле Спи је такође само професионални разред Андроид шпијун на свету!
Mobile Spy is also the world's only professional-grade Android spy!Combinations with other parts of speech
Ове процедуре треба да обавља само професионални масер.
It is necessary that this massage should be done only by professionals.Цена: само професионални произвођачи могу да пруже добру исплативе производе.
Нагласити још једном да у циљу постављања дијагнозе и даје само професионални.
Emphasize once again that the purpose of diagnosis and only gives a professional.Мобиле Спи је такође само професионални разред Андроид шпијун на свету!
Mobile Spy is also the world's only professional-grade Android spy! iSpyoo for Android can monitor the following activities:!Не само професионални алати су ефикасни, сол-спреј може учинити сам, истовремено, ефикасност.
Not only professional tools possess efficiency, hydrochloric spray can be made the hands, thus, productivity.Тетоваже( барем на руци, бар позади)су обавезнетреба да обавља само професионални, искусни мајстор.
Tattoos(at least on the arm, at least on the back)are mandatoryshould only perform a professional, experienced master.Структуру можете изградити властитим рукама, али само професионални стручњаци би требали развити пројекте кућних кућа.
You can build the structure with your own hands, but only professional specialists should preferably develop frame house projects.Квалитативно, не само професионални градитељи, већ и“ домаћи мајстори” моћи ће обложити зидове или плафон дрвеном клупицом.
Qualitatively, not only professional builders, but also“home craftsmen” will be able to sheathe the walls or ceiling with wooden clapboard.Нема сумње да сви имају могућност прегледа куће,али ипак, само професионални и регистровани инспектори би посао обавили без посла….
No doubt everyone has the capability to inspect the home,but still, only professional and registered inspectors would get the job done wi….Ово нису само професионални спортисти, већ и велики број навијача којима одбојка постаје хоби и помаже у одржавању одличне физичке форме и доброг здравља.
This is not only professional athletes, but also a huge number of fans for whom volleyball becomes a hobby and helps to maintain excellent physical shape and good health.Када минута закашњења може бити катастрофалан, и само професионални медицински третман може да спречи развој озбиљних компликација, а понекад смрт бебе.
When minute delay can be disastrous, and only a professional medical treatment can prevent the development of serious complications and sometimes death of the baby.Чланови факултет нису само професионални уметници и дизајнери, али и посвећени наставници који су намере на развој ваших техничких вештина, креативно размишљање и уметничког интегритета.
Faculty members are not only professional artists and designers, but also dedicated teachers who are intent upon the development of your technical skills, creative thinking, and artistic integrity.Али ружни погледи на брендиране ствари стварају одбојни утисак( да, и вјерујте ми- да видите даодјећу за такву даму праве мајстори високе класе, могу само професионални дизајнери и стилисти).
But ugly looking at them brand things create a repulsive impression(yes, andbelieve me- to see that the clothes for such a lady are made by high-class craftsmen, only professional designers and stylists can).Што се тиче снаге њиховог осветљења,према акваристима, довољно је за добро осветљење рибе и пејзажа, али само професионални, веома скупи Акуалигхтер 3 и Флувал ЛЕД модели су погодни за амманске или холандске акварије са великим бројем каприциозних биљака из горе наведених модела.
As for the power of their lighting, then, according to aquarists,it is abundantly enough for good lighting of fish and scenery, but only professional, very expensive Aqualighter 3 and Fluval LED models are suitable for Amman or Dutch aquariums with a large number of capricious plants from the above models.Истина је да њено познавање света и људске природе превазилази знање које су имале њене сестре из прошлих генерација- и управо због тога она тако дубоко осећа недостатак суштине живота, који једино може да обогати људску душу ибез кога већина жена постају само професионални аутомати.
True, she surpasses the women of past generations in knowledge of the world and human nature; it is just because of this that she feels deeply the lack of life's essence, which alone can enrich the human soul, andwithout which the majority of women have become mere professional robots.Користите само професионалну, квалитетну боју и 9% оксидацију.
Use only professional, qualitative paint and a 9% oxidizer.Они опремају само професионалну опрему.
In my work I use only professional equipment.Они опремају само професионалну опрему.
Use only professional equipment.У ваш савршени животопис морају бити само професионалне информације.
In your perfect resume must include only professional information.Učešće je isključivo dobrovoljno i mogu da se prijave samo profesionalni vojnici.
Participation is strictly voluntary and only professional soldiers can apply.Vaša veza nije samo profesionalne naravi, zar ne?
Your relationship isn't just professional though, is it?Спортски центар треба да има не само професионалне тренере, већ и особље спремно да присуствује у хитним случајевима или хитним случајевима и материјал за решавање ових ситуација.
The sports center should have not only professional trainers but also personnel prepared to attend in case of emergency or emergency and material to be able to attend these situations.Понекад само професионална помоћ може вам помоћи да схватите да можда не мрзите своју породицу.
Sometimes only professional help can get you to realize that maybe you don't hate your family.Emmebi Италиа- компанија која више од КСНУМКС година ствара само професионалне производе за фризере и трихологе, фокусирана је на старо засићено и захтјевно европско тржиште.
Emmebi Italia is a company that has been creating only professional products for hairdressers and trichologists for more than 20 for years, and is focused on the old, saturated and demanding European market.Уопштено говорећи, ако креирате ПДФ датотеку која треба читати увијек и свуда,требате одабрати само професионалне програме.
In general, if you create a PDF-file that should be read always and on everything,you should choose only professional programs.
