Examples of using Једини професионални in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Капетан Смит је једини професионални војник међу нама.
То је једини професионални ансамбл оваквог типа у Србији.
The society is the only professional organisation of that kind in Serbia.Безбедност: наменски канал комуникације, контакт особа:стални једини професионални адвокат, комплетан циклус рада.
Security: a dedicated communication channel, the contact person:permanent the only professional lawyer, a complete cycle of operation.Сада, Голденест је једини професионални произвођач немачког хранача у Кини.
Now, Goldenest is the only one professional Germany feed auger manufacturer in China.Данас, технологија декоративне пред толико савршен да разликују прави од вештачког мермера би једини професионални архитекта.
Today, technology decorative facing so perfect that distinguish real from the artificial marble could only professional architect.Combinations with other parts of speech
ЦИПФА је једини професионални рачуноводство тело у свету искључиво посвећен јавним финансијама.
CIPFA is the only professional accountancy body in the world exclusively dedicated to public finance.Освајао је првенство у Ла Лиги од 1958. до 1960. године, а његов једини професионални гол догодио се 14. фебруара 1960. у победи над Лас Палмасом од 8-0.[ 1].
He won back-to-back La Liga championships from 1958 to 1960, his only goal as a professional occurring on 14 February 1960 in ЦИПФА је једини професионални рачуноводство тело у свету искључиво посвећен јавним финансијама.
CIPFA is the world's only professional accountancy body that is exclusively dedicated to public financial management.Са узастопним освајањем Европског суперкупа 1984. и Интерконтиненталног купа 1985, постао је први и до сада једини на свијету који је освојио све конфедералне трофеје; достигнућа која су потврђена освајањем титуле УЕФА Интертото купа 1999. након успјешне ере предвођене Марчелом Липијем,од Јувентуса су направила једини професионални италијански клуб који је освојио свако текуће такмичење доступно првом тиму у организацији националног или међународног фудбалског савеза.
With successive triumphs in the 1984 European Super Cup and 1985 Intercontinental Cup, it become the first and thus far Био је то једини професионални састав тог времена у Србији, из кога израстају готово сви данашњи професионални ансамбли.
It was the only professional orchestra at that time in Serbia, but it was the source of all Као једини професионални симфонијски оркестар на Кипру данас, Кипарски симфонијски оркестар брзо је израстао у модеран, динамичан оркестар који има важно место у музичком животу острва.
As the only professional symphony orchestra in Cyprus today, the Cyprus Symphony Orchestra has evolved rapidly during the new millennium into a modern, dynamic orchestra with a strong presence in the musical life on the island.ТИТАС је једини професионални сајам текстила који можете наћи на Тајвану, као и најважнија иновативна изложба текстила у Азији.
TITAS is the only professional textile trade show you may find in Taiwan, as well as the most important innovative textile exhibition in Asia.Као једини професионални симфонијски оркестар на Кипру данас, Кипарски симфонијски оркестар брзо је израстао у модеран, динамичан оркестар, који има важно место у музичком животу острва, што је и потврда великог броја посетилаца на вечерашњем концерту.
As the only professional symphony orchestra in Cyprus today, the Cyprus Symphony Orchestra has evolved rapidly during the new millennium into a modern, dynamic orchestra with a strong presence in the musical life on the island.Био је то једини професионални састав тог времена у Србији, из кога израстају готово сви данашњи професионални ансамбли. Током скоро два века постојања, оркестар Гарде учествовао је у свим важнијим догађајима модерне српске државе и стекао је светску славу.
It was the only professional band at that time in Serbia. Almost all current Jedini profesionalni razlog za to je da se bolje izgleda dok igraš na šipci.
The only professional reason for that is to look better dancing on a pole.Канцеларија НФЛ лиге није једина професионална спортска лига која има непрофитни статус.
The NFL will not be the only professional sports organization without exempt status.Канцеларија НФЛ лиге није једина професионална спортска лига која има непрофитни статус.
The NFL League Office isn't the only professional sports league to have non-profit status.Дуоц Уц је једина професионална установа, поред најважнијих два универзитета у земљи.
Duoc UC is the only Professional Institute, alongside the most important two Universities in the country.Канцеларија НФЛ лиге није једина професионална спортска лига која има непрофитни статус.
The NFL is not the only professional sports league with lockout issues.Астрономска опсерваторија Београд и даље је једина професионална опсерваторија у Србији.
Astronomical Observatory Belgrade remains the only professional observatory in Serbia.Silvija Braun je izuzetak po tome što je ona jedini profesionalni vidovnjak iz celog sveta koji je prihvatio naš izazov.
Sylvia Browne is an exception in that she's the only professional psychic in the whole world that has accepted our challenge.Дуоц Уц је једина професионална установа, заједно са, Понтифициа Универсидад Католика де Чиле и Универсидад де Чиле, најважнији два универзитета у земљи, да је икада добио ово признање.
Duoc UC is the only Professional institute, alongside with, Pontificia Universidad Católica de Chile and Universidad de Chile, the most important two Universities in the country, to have ever received this recognition.I sam te doveo ovdje Jer vjerujem Vaš interes za mene je jedini profesionalni.
And I brought you here'cause I believe your interest in me is only professional.Bivši nadimak" Mula", prvi i jedini profesionalni sportista odavde.
Nickname,"The Mule." The only pro athlete from here.Године 1934, Пејтнод је отишао на запад да потпише са St. Louis Central Breweries у фудбалској лиги Ст. Луиса,у том тренутку једину професионалну лигу у земљи.
In 1934, Patenaude moved west to sign with St. Louis Central Breweries of Zanimljivo da je 1953, kada je Ajzenhauer postao heroj hladnog rata,njegov mentor general Maršal postaje jedini profesionalni vojnik koji je dobio Nobelovu nagradu za mir.
It's interesting to think that in 1953 when Eisenhower was becoming more of a cold war hero,his mentor general George Marshall became the only career military officer to be awarded Premda je državnih kolegija muških svetštenika bilo daleko više,šest žena koje su činile kolegij Vestalki bile su jedino" profesionalno sveštenstvo s punim radnim vremenom" u Rimu.
Although the state colleges of male priestswere far more numerous, the six women of the college of Vestals were Rome's only"full-time professional clergy.".Хал сити и Гримзби таун су била једина два професионална тима која су имала званичну дозволу да играју на Божић због захтева трговине рибе.
According to a report I found on Хал сити и Гримзби таун су била једина два професионална тима која су имала званичну дозволу да играју на Божић због захтева трговине рибе.
Hull City and Grimsby Town were the only two professional teams which had official permission to play league football on Christmas Day because of 
