What is the translation of " ЈЕДИНИ ПРОИЗВОЂАЧ " in English?

• only manufacturer
• sole manufacturer
• only producer

Examples of using Једини произвођач in Serbian and their translations into English

Једини произвођач природне козметике.
The only manufacturer of all-natural cosmetics.

Азија Фарма није једини произвођач станозолол“ реплике”.
Asia Pharma is not the only manufacturer of Stanozolol“replicas”.

Једини произвођач свих природних козметика.
The only manufacturer of all-natural cosmetics.

Врло смо поносни што смо постали први и једини произвођач ових производа у Турској;
It is proud of being the first and only manufacturer of a number of products in Turkey.

То је највећи и једини произвођач нове енергетске комерцијалног возила у Нортхвест Кини.
It is the largest and the only manufacturer of new-energy commercial vehicle in Northwest China.

Врло смо поносни што смо постали први и једини произвођач ових производа у Турској;
We are very proud of becoming the first and only manufacturer of these products in Turkey;

Они су једини произвођач у Холандији, пацифери доступни у 5 различитих старосних категорија.
They are the only manufacturer in the Netherlands, pacifiers available in 5 different age categories.

Врло смо поносни што смо постали први и једини произвођач ових производа у Турској;
We are proud that we are currently the first& only producer for these kind of products in Scotland.

До 2001., Боинг је био једини произвођач који је нудио овакав авион и испоручио их је преко 1. 400.
Until 2001, Boeing was the only manufacturer to offer such an airliner and had delivered near to 1,400 units.

Тиме је НИС, уз Електропривреду Србије( ЕПС), постао једини произвођач у Србији, који електричну енергију испоручује на слободном тржишту.
Thus, along with the Serbian Electric Power Company EPS, our Company became the only producer in Serbia supplying electricity in the free market.

Warmup је једини произвођач са овим информацијама, и једина компанија која може одговорити на ваша питања са 100% тачности.
Warmup is the only manufacturer with this information, and the only company that can answer your questions with 100% accuracy.

До данашњег дана ова компанија је скоро једини произвођач врхунске опреме, као и клијешта за косу у азијском сегменту тржишта.
To this day, this company is almost the only manufacturer of premium equipment, as well as hair clippers in the Asian market segment.

ОнеПлус је вероватно једини произвођач који вам омогућава да урадите Роот, за инсталацију РОМ, језгра, итд, током које су покривене гаранцијом.
OnePlus is probably the only manufacturer that lets you do Root, to install other ROMs, kernels, etc., during which you are covered by the warranty.

Поред неколико других произвођача, Доогее је једна од компанија у индустрији паметних телефона која следи модуларни приступ и чак је једини произвођач који је концепт користио у робусном смартфону.
In addition to a few other manufacturers, Doogee is one of the companies in the smartphone industry that follows the modular approach and is even the only manufacturer to use the concept in a rugged smartphone.

Warmup је једини произвођач са овим информацијама, и једина компанија која може одговорити на ваша питања са 100% тачности.
Warmup is the only manufacturer with this information and the only company that can answer your electric underfloor heating costs questions with accuracy.

Највећи увозник је Унитехна доо Крушевац, док је једини произвођач предметне групе пнеуматика је Trayal korporacija ad Крушевац, а највећи извозник друштво Митас доо Рума.
The biggest importer is company Unitehna doo Kruševac, while the sole manufacturer of the type of tires concerned is Trayal korporacija ad Kruševac, and the largest exporter is company Mitas doo Ruma.

И ми смо једини произвођач Церамиц Дисц кондензатори који је прихваћен од стране међународног клијента који прије употребе Мурата, Висхаи или ТДК ставке. ситемап.
And we are the only manufacturer of ceramic disc capacitors that accepted by international client who before using Murata, Vishay or TDK item. Sitemap.

Лутенизирајући Хормоне Релеасинг Хормоне А2 за ињекцију( на ЛХРХ А2) Овај корпорација је једини произвођач који је положио ГМП сертификат код куће у смислу сировина за хормон лутеинизин ослобађајући хормони А2.
Luteinizing Hormone Releasing Hormone A2 for Injection(LHRH-A2) This Corporation is the only manufacturer having passed GMP certification at home in terms of the raw materials for Luteinizing Hormone Releasing Hormones A2.

Ово корпорација је једини произвођач положеном ГМП сертификат код куће in terms of the raw materials for Lутеинизинг Х ормоне Р елеасинг Х ормоне s A2.
This Corporation is the only manufacturer having passed GMP certification at home in terms of the raw materials for Luteinizing Hormone Releasing Hormones A2.

СП је једини произвођач на свету са производима за надгледање/ мерење оптерећења који су цертифицирани да се користе у опасним гасним окружењима која се налазе углавном у индустрији гаса, нафте и прерађивачке индустрије.
SP is the only manufacturer in the world with load monitoring/ measuring products that are certificated to be used within hazardous gas environments found mainly within the gas, oil, and manufacturing industries.

Наиме, друштво" НИС" је једини произвођач нафтних деривата и један од најзначајнијих извора снабдевања учесника на тржишту Републике Србије који се баве трговином на велико и/ или трговином на мало дериватима нафте.
Namely, company"NIS" is the sole manufacturer of oil derivates and one of the most prominent sources of supply for undertakings dealing with the wholesale and/or retail of oil derivates on the market of the Republic of Serbia.

BMW je jedini proizvođač koji uzima u obzir ove potrebe prilikom ponude tri nivoa bezbednosti, koji koriste više od 30 godina iskustva u izgradnji oklopljenih vozila.
BMW is the only manufacturer that considers these differing needs by offering three levels of security, all of them drawing on more than 30 years' experience of building armoured vehicles.

Posao vredan tri miliona evra dobilo je državno preduzeće„ Jumko“, koje je i jedini proizvođač uniformi od domaćih materijala.
Job worth three million euros received public company"Jumko," which is the only manufacturer of uniforms from local materials.

Akvadekor, kao prvi i jedini proizvođač originalnih pozadina i akvarijuma ovog tipa na našem tržištu, predstavlja seriju unikatnih pozadina za vaše akvarijume i terarijume podeljenu u 8 grupa!
Aquadecor, as the first and only producer of original backgrounds and aquariums of this type on the market, presents a series of unique backgrounds for your aquariums and terrariums which is divided into eight groups!

Oni su, kako ističu, jedini proizvođač u ovom tipu industrije koji testira sve proizvode poput mašine za pranje veša, mašine za sušenje veša, mašine za pranje posuđa i rerne ali tako da radni vek bude 20 godina.
They are the only manufacturer in their branch of industry to test products such as their washing machines, tumble dryers, dishwashers and ovens to the equivalent of 20 years use.

Akvadekor, kao prvi i jedini proizvođač originalnih pozadina i akvarijuma ovog tipa na našem tržištu, predstavlja seriju unikatnih pozadina za vaše akvarijume i terarijume podeljenu u 8 grupa!
Aquadecor, as the first and only producer of original aquarium backgrounds and fish tanks of this type on the market, presents a series of unique 3D backgrounds for your aquariums and terrariums which is divided into eight groups!

Oni su, kako ističu, jedini proizvođač u ovom tipu industrije koji testira sve proizvode poput mašine za pranje veša, mašine za sušenje veša, mašine za pranje posuđa i rerne ali tako da radni vek bude 20 godina.
They are the only manufacturer in their sector of industry to test products like washing machines, tumble dryers, dishwashers and ovens to the equivalent of 20 years' use.

Oni su, kako ističu, jedini proizvođač u ovom tipu industrije koji testira sve proizvode poput mašine za pranje veša, mašine za sušenje veša, mašine za pranje posuđa i rerne ali tako da radni vek bude 20 godina.
Miele are the only manufacturer in their branch of industry to test products such as washing machines, tumble dryers, dishwashers and ovens to the equivalent of 20 years' use.