What is the translation of " САМО-ТРЕТМАН " in English?

• self-treatment
• self-medication

Examples of using Само-третман in Serbian and their translations into English

Само-третман је опасан по здравље!
Self-treatment is dangerous to health!

У којим случајевима је само-третман неприхватљив.
Cases where self-medication is not acceptable.

Само-третман је увек веома опасне последице.
Self-medication is always dangerous.

У сваком случају не препоручује се само-третман.
In any case, self-medication is not recommended.

Само-третман је строго контраиндикован!
Self-medication is strictly contraindicated!

Ни у ком случају се не може укључити у само-третман.
But in no case can not engage in self-medication.

Само-третман неће довести до ништа добро.
Self-treatment will not lead to anything good.

Запамтите да само-третман доводи до озбиљних последица.
Remember that self-treatment leads to serious consequences.

Само-третман у овом случају је неприхватљив!
Self-treatment in this case is inadmissible!

Неки стручњаци верују да пси користе траву за само-третман.
Some experts believe that dogs use grass for self-treatment.

Само-третман је опасан по живот и здравље.
Self-medication is dangerous to life and health.

Ово нам опет говори да само-третман није увек ефикасан.
This again tells us that self-treatment is not always effective.

Само-третман у таквом случају је неприхватљив.
Self-treatment in such a case is unacceptable.

Обратите пажњу на то да описане информације нису разлог за само-третман.
Attention: the information is not intended for self-treatment.

Само-третман у овом случају није одговарајући.
Self-medication in this case is not appropriate.

Нажалост, мушкарци понекад изаберу само-третман без прибјегавања специјалистима.
Unfortunately, sometimes men choose self-treatment without resorting to specialists.

Само-третман у овом случају је строго контраиндикован.
Self-treatment in this case is absolutely contraindicated.

Особа са овим проблемом треба да запамти, ни у ком случају не може да се укључи у само-третман.
A person with this problem should remember, in no case can not engage in self-treatment.

Само-третман је неефикасан и може бити штетан по здравље.
Self-treatment is ineffective and can be harmful to health.

Информације које се налазе на веб страници не могу се користити као препоруке за само-третман.
The information contained on the website can not be used as recommendations for self-treatment.

Само-третман у овом случају је крајње непожељан и чак опасан.
Self-treatment in this case is extremely undesirable and even dangerous.

Све ове информације су општи услови за примање Фурагина, и не могу се користити за само-третман.
All of this information is the general requirements for receiving Furagin, and can not be used for self-treatment.

Преферира само-третман, традиционалну медицину, која јој не користи увек.
Prefers self-treatment, traditional medicine, which does not always benefit her.

Информације о дроги се дају само у информативне сврхе и не смију се користити као водич за само-третман.
Information about the drug is provided for informational purposes only and should not be used as a guide to self-medication.

Само-третман расељених пршљенова може бити опасан за људско здравље и живот!
Self-treatment of a displaced vertebra can be dangerous to human health and life!

Али ми не препоручујемо само-третман- свака особа је јединствена и не може се користити било које друге методе и методе без консултације са лекаром.
But we do not recommend self-medication- each person is unique, and without consulting a doctor shouldn't use these or other drugs and treatment methods.

Само-третман у неким случајевима не може дати резултате и чак довести до смрти љубимца.
Self-treatment in some cases may not give results and even lead to the death of a pet.

У овој реализацији, није препоручљиво да се укључи у само-третман, јер сва средства и методе који се користе у овом случају не елиминишу извор инфламаторног процеса, већ само елиминишу његову манифестацију( симптоме), као резултат тога процес напредује.
In this version, it is not recommended to engage in self-medication, because all the means and methods used in this case do not eliminate the source of the inflammatory process, but only relieve its manifestation(symptoms), as a result of which the process progresses.

Само-третман, игнорисање ситуације може изазвати развој патолошких процеса у организму.
Self-treatment, ignoring the situation can cause the development of pathological processes in the body.

Ово није прихватљиво, само-третман са јаким антибиотицима широког спектра без јасног режима лечења, контрола излечења може довести до развоја отпорности патогена на лек и преласка болести у хронични облик.
This is not permissible, self-medication with strong broad-spectrum antibiotics without a clear treatment regimen, cure control can lead to the development of drug resistance of the pathogen and the transition of the disease into a chronic form.