What is the translation of " САМО-ЛЕЧЕЊЕ " in English?

• self-treatment
• self-medication

Examples of using Само-лечење in Serbian and their translations into English

Поново је ово било само-лечење.
Again, this was the healing.

Само-лечење је ретко успешан.
Treatment is rarely successful.

Ви не можете започети само-лечење.
You can start treatment from self-care.

Само-лечење није вредно ради!
Self-medication is not worth doing!

Забрањено је само-лечење у овом случају.
Self-medication in this case is prohibited.

Оно што лекари не препоручују је само-лечење.
What doctors do not recommend is self-medication.

Купио за само-лечење прехладе. и купити.
Bought for self-treatment of colds. And buy.

Само-лечење, укључујући и употребу лекова који могу имати.
Self-treatment, including the use of drugs that may have.

У овом случају, само-лечење може само да нашкоди.
Self-medication in this case can only harm.

Међутим, већина њих више воли самодијагнозу и само-лечење.
However, most of them opt for self-diagnosis and self-medication.

Само-лечење само погоршава проблем и доводи до компликација!
Self-medication only aggravate the problem and lead to complications!

Неадекватно само-лечење у овом случају само ће довести до прогресије болести.
Improper self-treatment in this case will only lead to the progression of the disease.

Само-лечење у присуству болести може довести до озбиљних компликација.
Self-medication in the presence of a disease can lead to serious complications.

Зато не треба да се упуштате у само-лечење и, пре свега, морате да посетите лекара.
Therefore, you should not engage in self-treatment and, first of all, you need to visit a doctor.

Вредна, само-лечење дете мало је вероватно да успе, то потребна помоћ.
Worth, self-cure the child is unlikely to succeed, it needs help.

Лекар одређује стопу пријема уз помоћ прегледа, не препоручује се само-лечење.
The doctor determines the admission rate with the help of examinations; self-treatment is not recommended.

Међутим, само-лечење мора нужно да претходи консултације са стручњаком.
However, self-treatment must necessarily be preceded by a consultation with a specialist.

Купити лекове само на рецепт, јер је тотем само-лечење може довести до негативних последица за здравље.
Buy medication only on prescription, since the self-treatment Totem can lead to negative consequences for health.

Ако се после само-лечење, симптоми не реше, требало би да се вратимо да одете код лекара.
If after self-treating, the symptoms don't resolve, you should go back to see your doctor.

Трудноћа која се јавља са хипотироидизмом штитне жлезде захтева посебну пажњу и не толерише само-лечење.
Pregnancy occurring with hypothyroidism of the thyroid gland requires special care and does not tolerate self-treatment.

Стога, не треба да се укључите у само-лечење, на прве манифестације честе остеохондрозе, консултујте лекара.
Therefore, you should not get involved in self-treatment, at the first manifestations of common osteochondrosis, consult a doctor.

Овај лек природно има своје предности и недостатке, па се стога не препоручује да се користи као лек за само-лечење.
This medicine naturally has its advantages and disadvantages, and therefore it is not recommended to use it as a drug for self-treatment.

Информације на сајту су намењене за упознавање и не захтевају само-лечење, потребна је консултација лекара!
The information on the site is intended for familiarization and does not call for self-treatment, consultation of the doctor is required!

Не заборавите на савете лекара, само-лечење може нашкодити вашем здрављу, зато се увек консултујте са лекаром пре употребе било ког лека.
Do not forget about the advice of doctors, self-treatment can harm your health, so always consult a doctor before using any medicine.

Информације на сајту су намењене за упознавање и не захтевају само-лечење, потребна је консултација лекара!
The information on the site is intended for acquaintance and does not call for independent treatment, the doctor's consultation is obligatory!

У већини случајева, само-лечење доводи до погоршања општег стања пацијента, при чему се даље лечење врши само у болници.
In most cases, self-treatment leads to a deterioration in the patient's general condition, in which further treatment is performed only in the hospital.

Ако приметите црвенило, пилинг, осип на кожи детета не треба узимати за само-лечење, потребно је да потражите савет од лекара.
Noticing redness, peeling, rash on the skin of the child should not be taken for self-treatment, it is necessary to seek advice from a doctor.

Али ми не препоручујемо само-лечење- свака особа је јединствена, и без савета лекара не можете користити ове или друге начине и методе.
But we do not recommend self-medication- each person is unique, and without consulting a doctor shouldn't use these or other drugs and treatment methods.

Имајте на уму да су информације које се пружају на сајту информативне и едукативне природе и нису намењене за самодијагнозу и само-лечење.
Please note that the information provided on the site is for informational and educational nature and is not intended for self-diagnosis and self-treatment.

Ако је посета лекару из било ког разлога била неблаговремена или је спроведена неадекватна терапија( само-лечење), процес обично постаје хроничан.
If the visit to the doctor for any reason was untimely, or inadequate therapy(self-medication) was carried out, the process usually goes into a chronic form.